Napětí (rozhlasové drama) - Suspense (radio drama) - Wikipedia

Napětí
Suspens1.jpg
Lurene Tuttle (vlevo) a Rosalind Russell
v sekci „Sestry“ Napětí (1948)
ŽánrDrama a napětí
Provozní doba30 minut nebo jednu hodinu
Země původuSpojené státy
Jazyk (y)Angličtina
Domácí staniceRádiová síť CBS
Napsáno
Režie:
Produkovaný
Původní vydání17. června 1942 (1942-06-17) - 30. září 1962 (1962-09-30)
Ne. epizod946

Napětí je rozhlasové drama série vysílaná dne Rádio CBS od roku 1940 do roku 1962.[1]

Jeden z předních dramatických programů Zlatý věk rádia, měl podtitul „vynikající rozhlasové divadlo vzrušení“ a zaměřil se na napínavý thriller - skripty typu, obvykle představující přední hollywoodské herce té doby. Během jeho dlouhého období bylo vysíláno přibližně 945 epizod a stále jich existuje více než 900.

Napětí prošel několika hlavními fázemi, které se vyznačovaly různými hostiteli, sponzory a režiséry / producenty. Zařízení pro formulování spiknutí byla sledována téměř u několika epizod: protagonista byl obvykle normální člověk, který najednou upadl do výhružné nebo bizarní situace; řešení byla „zadržena do poslední možné sekundy“; a zločinci byli nakonec nakonec potrestáni.

V jeho raných létech, program dělal jen příležitostné vpády do sci-fi a fantazie. Mezi významné výjimky patří úpravy Curt Siodmak je Donovanův mozek a H. P. Lovecraft „“Dunwichská hrůza “, ale na konci 50. let byl takový materiál pravidelně uváděn.

Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock režíroval svou konkurzní show (pro letní sérii CBS Předpověď). Toto byla adaptace The Lodger[2] příběh, který Hitchcock natáčel 1926 s Ivor Novello. Martin Grams Jr., autor Napětí: Dvacet let vzrušení a zimnice, popsal Předpověď původ Napětí:

Při druhé prezentaci z 22. července 1940 Předpověď nabídl záhadnou / hororovou show s názvem Napětí. Ve spolupráci s jeho producentem Walter Wanger, Alfred Hitchcock dostal tu čest režírovat svůj první rozhlasový pořad pro americkou veřejnost. Podmínkou dohodnutou pro Hitchcockovo vystoupení bylo, aby CBS udělala posluchačskému hřišti smůlu o jeho a Wangerově nejnovějším filmu, Zahraniční zpravodaj. Chcete-li přidat chuť do dohody, Wanger hodil dovnitř Edmund Gwenn a Herbert Marshall jako součást balíčku. Všichni tři muži (včetně Hitche) by měli být viděni v připravovaném filmu, který měl být uveden do kina příští měsíc. Marshall i Hitchcock se rozhodli pro stejný příběh, který přivedli do éteru, který si oba oblíbili: Marie Belloc Lowndes "Lodžák." Alfred Hitchcock natočil tento příběh pro Gainsborough v roce 1926 a od té doby zůstal jako jeden z jeho oblíbených.

Herbert Marshall ztvárnil tajemného nájemníka a spolu s ním si zahráli Edmund Gwenn a charakterová herečka Lurene Tuttle jako chovatelé ubytovny, kteří začínají mít podezření, že jejich nový strávník může být notoricky známý Rozparovač. [Gwenn ve skutečnosti opakoval roli, kterou ve filmu z roku 1926 převzal jeho bratr Arthur Chesney. A Tuttle téměř o 20 let později pracoval s Hitchcockem a hrál paní Al Chambersovou, šerifovu manželku, v Psycho.] Charakterový herec Joseph Kearns měl také malou roli v dramatu a Wilbur Hatch, tehdejší hlavní hudebník rozhlasu CBS, hudbu složil a dirigoval speciálně pro tento program. Přizpůsobení scénáře rozhlasu nebylo pro Hitchcocka velkou technickou výzvou a chytře se rozhodl zadržet konec příběhu od posluchačského publika, aby je udržel v napětí. Tímto způsobem, pokud by je zvědavost publika zvládla, by se zapsali do sítě a zjistili, zda záhadný nájemník byl ve skutečnosti Jack Rozparovač. V příštích několika týdnech přišly stovky dopisů od věrných posluchačů s dotazem, jak příběh skončil. Ve skutečnosti několik psaných výhrůžek prohlašovalo, že je „neslušné“ a „nemorální“ představit takovou produkci bez poskytnutí řešení

1942–1962

V prvních letech byl pořad hostitelem filmu "Muž v černém" (hrál Joseph Kearns nebo Ted Osborne) s mnoha epizodami, které napsal nebo adaptoval významný autor záhad John Dickson Carr.

Jeden z prvních úspěchů seriálu a jeho nejoblíbenější epizoda je Lucille Fletcher „Je mi líto, špatné číslo“, o upoutané ženě (Agnes Moorehead ) který zpanikaří po vyslechnutí vražedného spiknutí na zkříženém telefonním spojení, ale není schopen nikoho přesvědčit, aby vyšetřoval. První vysílání bylo 25. května 1943, bylo restrikováno sedmkrát (naposledy 14. února 1960) - každý čas s Mooreheadem. Popularita epizody vedla k filmová adaptace v roce 1948. Další pozoruhodnou ranou epizodou byl Fletcherův „The Hitch Hiker“, ve kterém motorista (Orson Welles ) je pronásledován na běžkách nepopsatelným mužem, který se stále objevuje na kraji silnice. Tato epizoda byla původně vysílána 2. září 1942 a byla později upraveno pro televizi podle Rod Serling jako epizoda z roku 1960 Zóna soumraku. Primární zápletka epizody motoristy, který je neúnavně pronásledován ďábelským stopařem, byl také uveden v hororové klasice z roku 1986 Stopař, s 18-letý C. Thomas Howell předpokládat Wellesovu roli mladého protagonisty.

Poté, co síť udržovala program během prvních dvou let, sponzorem se stala Roma Wines (1944–1947) a poté (po dalším krátkém období trvalých hodinových epizod, původně představujících Robert Montgomery jako hostitel a „producent“ počátkem roku 1948),[3] Autolite Zapalovací svíčky (1948–1954); nakonec Harlow Wilcox (z Vlákno McGee a Molly ) se stal nadhazovačem. William Spier, Norman Macdonnell a Anton M. Leader byli mezi producenty a režiséry.

Napětí obdržel zvláštní citaci cti Peabody Award pro rok 1946.[4]

Druhé číslo vázaného časopisu z roku 1946

Rozkvět programu byl na počátku 50. let, kdy působil jako rozhlasový herec, producent a režisér Elliott Lewis převzal (stále během běhu Wilcox / Autolite). Zde materiál dosáhl nové úrovně propracovanosti. Psaní bylo napnuté a casting, který byl vždy silnou stránkou seriálu (představoval takové filmové hvězdy jako Orson Welles, Joseph Cotten, Henry Fonda, Humphrey Bogart, Judy Garland, Ronald Colman, Marlene Dietrich, Eve McVeagh, Lena Horne, a Cary Grant ), nabral neočekávaný směr, když Lewis rozšířil repertoár o mnoho slavných rozhlasových hvězd a komedií - často hrajících proti typu - jako například Jack Benny. Jim a Marian Jordan z Vlákno McGee a Molly byla slyšet v epizodě „Zadní sedadlo řidiče“, která byla původně vysílána 3. února 1949.

Nejvyšší hodnoty produkce byly vylepšeny Napětía mnoho z těchto přehlídek si zachovává svou sílu uchopit a pobavit. V době, kdy převzal vládu Napětí„Lewis dobře věděl rádiovým fanouškům, že hrají Frankieho Remleyho, parťáka na hraní na kytaru Phil Harris v Phil Harris-Alice Faye Show. 10. května 1951 Napětí, Lewis obrátil role s "Smrt na mých rukou": Kapelník (Harris) je zděšen, když se fanoušek hledající autogram omylem zastřelí a zemře ve svém hotelovém pokoji, a zpěvák (Faye) se mu snaží pomoci, jak volá měšťan pro ostražitost spravedlnosti proti němu.

Se vzestupem televize a odchody Lewisů a Autolite, následných producentů (Antony Ellis, William N. Robson a další) se snažil udržet sérii navzdory zmenšujícím se rozpočtům, dostupnosti méně jmenných aktérů a poklesu posluchačství. Aby se ušetřily peníze, program často používaný skripty nejprve vysílal další pozoruhodná antologie CBS, Uniknout. Kromě těchto příběhů o exotickém dobrodružství Napětí rozšířila svůj repertoár o další science fiction a nadpřirozený obsah. Na konci svého běhu seriál předělal skripty z dlouho zrušeného programu Tajemný cestovatel. A cestování v čase příběh jako Robert Arthur "Muž, který se vrátil k záchraně Lincolna" nebo thriller o smrtící paprsek - ovládat šílený vědec by se střídaly s více běžeckými krimi.

Série rozšířila do televize s Napětí seriál na CBS od roku 1949 do roku 1954 a znovu v roce 1962. Rozhlasový seriál byl spojen s Napětí časopis, který vydával čtyři čísla 1946–47 vydaná editorem Leslie Charteris.

Poslední vysílání S pozdravem, Johnny Dollar a Napětíkončící v 19:00 východního času 30. září 1962, jsou často uváděny jako konec Zlatý věk rádia. Poslední epizoda Napětí byl Devilstone, v hlavní roli Christopher Carey a Neal Fitzgerald. Sponzorovalo to Cigarety parlamentu.[5]

Úvodní úvod

Programů bylo představeno několik variací. Typické předčasné otevření je od 27. dubna 1943:

(HUDBA ... BERNARD HERRMANN „TÉMA POZASTAVENÍ ... POKRAČUJE V BG)
ČERNÝ ČLOVĚK: Napětí!
Toto je Muž v černém, opět zde představuji Columbiaův program, Napětí.
Naše hvězdy jsou dnes večer slečna Agnes Mooreheadová a pan Ray Collins. Viděli jste tyto dva zkušené a vynalézavé hráče v seriálu „Citizen Kane“ - „The Magnificent Ambersons“, kde jí výkon slečny Moorehead získal Cenu filmových kritiků z roku 1942. Pan Collins bude brzy viděn ve filmu Metro-Goldwyn-Mayer Technicolor „Salute to the Marines“.
Slečna Mooreheadová a pan Collins se dnes večer vracejí ke své první lásce, mikrofonu CBS, aby se objevili ve studii teroru od Lucille Fletcherové nazvané „Deník Sophronie Wintersové“.
Příběh vyprávěný tímto deníkem je dnešním příběhem ... napětí. Pokud jste s námi byli v tyto úterní noci, budete vědět, že napětí je spojeno s tajemstvím a podezřením a nebezpečným dobrodružstvím. V této sérii jsou příběhy vypočítané tak, aby vás zaujaly, probudily nervy, nabídly vám nejistou situaci a poté odepřely řešení ... do poslední možné chvíle. A tak je tomu i v případě „Deníku Sophronie Wintersové“ a vystoupení Agnes Mooreheadové a Raya Collinsa, a proto vás opět doufáme, že vás udrží v ...
(HUDBA: ... NAHORU, DRAMATICKY)
Muž v černém: ... Napětí![6]

Uznání

Napětí byl uveden do Síň slávy Národního rozhlasu v roce 2011.[7]

Satira

Známá úvodní fráze „příběhy dobře vypočítané na ...“ byla satirizována Šílený jako titulní reklama „Příběhy vypočítané k tomu, aby vás ... Šílený„na svém prvním čísle (říjen – listopad 1952) a pokračuje až do vydání # 23 (květen 1955).

Rozhlasoví komici Bob a Ray měl opakující se rutinu, která parodovala show nazvanou „Úzkost“. Jejich postava velitel Neville Putney vyprávěl příběhy, které byly prezentovány jako dramatické, ale byly záměrně pozemské, s úvodní linkou „Příběh dobře navržený tak, aby vás udržel v ... úzkosti.“

Divadlo

Sedmdesátiletý herec a režisér v San Diegu Robert Hitchcox pro společnost Poway Performance Art Company zahájil rekonstrukci divadelní produkce z roku 2006 Napětí, doplněný reklamami, ve scénické sadě navržené jako rozhlasové studio CBS.[8]

Částečný seznam epizod filmu Napětí

1940

datumTitulHvězdy
22. července 1940The LodgerHerbert Marshall a Edmund Gwenn (Program konkurzu)[9]

1942

datumTitulHvězdy
17. června 1942Hořící dvůrCharlie Ruggles (vypravěč)[10]
24. června 1942Mokrá sobotaClarence Derwent
19. srpna 1942Jeskyně Ali BabaRomney Brent
2. září 1942StopařOrson Welles[9]
16. září 1942Kettlerova metodaRoger Dekoven, John Gibson, Gloria Stuart
23. září 1942Průchod do BenaresPaul Stewart
30. září 1942Sto ve tměEric Dressler a Alice Frost[11]
27. října 1942Pán doktorů čarodějnicNicholas Joy
3. listopadu 1942Ďábel v letním doměMartin Gable
10. listopadu 1942Sázíte se smrtí?Michael Fitzmaurice
17. listopadu 1942Hrozba ve voskuJoe Julian
24. listopadu 1942Únosci tělE. G. Marshall
1. prosince 1942Nevěsta zmizíHanley Stafford, Lesley Woods
15. prosince 1942Dokud nás smrt nerozdělíPeter Lorre, Alice Frost
22. prosince 1942Dva ostré nožeStuart Erwin

1943

datumTitulHvězda (y)
5. ledna 1943Nic v rukávuElissa Landi[12]
2. února 1943Doktor předepsal smrtBela Lugosi[13]
22. června 1943Muž bez tělaJohn Sutton, George Zucco[14]
6. července 1943Vraždy bílé růžeMaureen O'Hara[15]
3. srpna 1943Přítel AlexandroviRobert Young, Geraldine Fitzgerald[14]
21. srpna 1943Omlouvám se, špatné čísloAgnes Moorehead[9]
28. srpna 1943Král má narozeninyDolores Costello, Martin Kosleck, George Zucco, Ian Wolfe[14]
9. září 1943Oženit se za vražduLillian Gish, Ray Collins, Bramwell Fletcher[14]
2. listopadu 1943Prohlášení zaměstnance Henryho WilsonaGene Lockhart[14]
16. listopadu 1943Zloději vypadnouGene Kelly, Hans Conried, William Johnstone[14]

1944

datumTitulHvězdy
6. ledna 1944Jednosměrná jízda nikamAlan Ladd[16]
13. ledna 1944Dime a DanceLucille Ball[14]
20. ledna 1944Svět temnotyPaul Lukas[14]
25. ledna 1944Zamčená místnostVirginia Bruce a Allyn Joslyn[17]
3. února 1944SestryIda Lupino a Agnes Moorehead[18]
10. února 1944PodezřeníCharlie Ruggles[19]
24. února 1944Omlouvám se, špatné číslo (rebroadcast)Agnes Moorehead[14]
2. března 1944Portrét bez tvářeMichèle Morgan, Philip Dorn, George Coulouris[14]
9. března 1944Obrana spočíváAlan Ladd[20]
6. dubna 1944Žena v červenémKatina Paxinou[21]
11. května 1944NávštěvníkEddie Bracken[14]
18. května 1944Donovanův mozek (Část 1)Orson Welles[22]:35
25. května 1944Donovanův mozek (Část 2)Orson Welles[22]:35
22. června 1944Deset GrandLucille Ball[14]
7. září 1944Voyage Through DarknessOlivia de Havilland a Reginald Gardiner[23]

1945

datumTitulHvězda (y)
24. května 1945Můj vlastní vrahHerbert Marshall[23]
16. srpna 1945Krátká objednávkaJoseph Kearns, Gerald Mohr a Conrad Binyon.[24]:34
20. září 1945KnihovnaMyrna Loy[24]

1946

datumTitulHvězda (y)
21. února 1946NásledekJames Stewart
21. března 1946Osamělá cestaGregory Peck[25]
27. června 1946Zpáteční cestaElliott Reid[26]
8. srpna 1946Mrtvý ErnestWally Maher[9]
24. října 1946Dame FortuneSusan Hayward[27]
21. listopadu 1946VjíždětJudy Garland
5. prosince 1946Dům v kaňonu CypressRobert Taylor[28]

1947

datumTitulHvězda (y)
30. ledna 1947Tři slepé myšiVan Heflin
6. února 1947Konec cestyGlenn Ford
13. února 1947Třináctý zvukAgnes Moorehead
20. února 1947Vždy pokoj nahořeAnne Baxter
22. května 1947Její rytíř jedeVirginia Bruce[29]
19. června 1947Dead of NightElliott Reid[30]
2. října 1947Příběh Markhamovy smrtiKirk Douglas

1948

datumTitulHvězda (y)
3. ledna 1948Černá oponaRobert Montgomery[31]
10. ledna 1948Kandy zubHoward Duff [28]
22. července 1948Hluboko do tmyDouglas Fairbanks Jr.
2. září 1948Morrisonova aféraMadeleine Carrollová a Gerald Mohr

1949

datumTitulHvězda (y)
3. února 1949Ovladač zadního sedadlaJim a Marian Jordan[22]
21.dubna 1949Měděný sítko na čajBetty Grable, Raymond Burr, a William Conrad[9]
24. listopadu 1949Dlouhé čekáníBurt Lancaster
1. prosince 1949Mise splněnaJames Stewart[32]
15. prosince 1949Rukavice Flame BlueLana Turnerová

1950

datumTitulHvězdy
9. února 1950Řeznická ženaKirk Douglas[33]
2. března 1950vražedkyněLoretta Young[34]
23. března 1950Jeden a jeden je osamělýRonald Reagan[35]
16. listopadu 1950Na venkovské cestěCary Grant[9]

1951

datumTitulHvězdy
4. ledna 1951Alibi MeMickey Rooney
10. května 1951Smrt na mých rukouPhil Harris a Alice Faye[36]
24. září 1951McKay College Basketball ScandalTony Curtis[37]

1952

datumTitulHvězda (y)
2. června 1952Dobrý a věrný služebníkJack Benny[24]:37
22. prosince 1952Arctic RescueJoseph Cotten[38]

1953

datumTitulHvězda (y)
9. února 1953Muž, který plakal vlkJoseph Kearns
16. února 1953Láska a smrt Joaquina MurrietyVictor Mature
4. května 1953OthelloElliott Lewis, Cathy Lewis a Richard Widmark[39]
11. května 1953OthelloElliott Lewis, Cathy Lewis a Richard Widmark[39]
21. prosince 1953'Byla to noc před VánocemiGreer Garson[40]

1954

datumTitulHvězdy
8. března 1954Nepřímý terorRonald Reagan
29. března 1954Pomozte mi někdoCornel Wilde[41]
12. dubna 1954Podmínečné propuštění na panikuBroderick Crawford[32]
3. srpna 1954Dobrou noc, paní RussellováVirginia Gregg a Vic Perrin[15]:37
18. listopadu 1954Rande naslepoShirley Mitchell a Vic Perrin[42]

1955

datumTitulHvězda (y)
5. dubna 1955Nulta hodinaJohn Dehner (vypravěč)[9]
26. července 1955Největší zlodějBen Wright [43]
25. října 1955K ničemu smrtící drogaHarry Bartell[44]
15. listopadu 1955Kdysi vrahBen Wright [45]
13. prosince 1955Dárek pro BennyhoJack Kruschen[46]

1956

datumTitulHvězda (y)
1. března 1956The WaxworksWilliam Conrad (vypravěč)[11]:39
25. července 1956TulákBen Wright [47]
23. října 1956PanenkaPatty McCormack[34]:39

1957

datumTitulHvězda (y)
30. června 1957„Žlutá tapeta“Agnes Moorehead, Joe DeSantis
18. srpna 1957Peanut křehkýPřeskočit Homeier[48]
25. srpna 1957Leinengen vs. mravenciWilliam Conrad[49]

1958

datumTitulHvězdy
20.dubna 1958Alibi MeStan Freberg[32]

1959

datumTitulHvězdy
4. ledna 1959Neříkej mi matkoAgnes Moorehead[50]

1961

datumTitulHvězdy
17. prosince 1961Yuletide MiracleLarry Haines a Santos Ortega[51]
31. prosince 1961Starý mužLeon Janney[52]

1962

datumTitulHvězda (y)
30. září 1962DevilstoneChristopher Carey a Neal Fitzgerald[9]

Obrození

V roce 2012 oživili John C. Alsedek a Dana Perry-Hayes z Blue Hours Productions Napětí Rádio Sirius XM, nahrávání zcela nových skriptů včetně originálů a adaptací děl podobných H.P. Lovecraft, Cornell Woolrich, a Clark Ashton Smith. The Suspense revival je v současné době vysíláno na téměř 250 rozhlasových stanicích po celém světě a bylo nominováno na Peabody Award. Season One je také k dispozici jako video na YouTube.

Season Two is under production, with epizoda # 25 má mít premiéru 1. března 2015. Další informace o oživení Suspense najdete na www.bluehoursproductions.com.[53]

Od roku 2007 Radio Classics na kanálu 82 Sirius XM vysílá epizody seriálu Napětí ve své denní sestavě mimo jiné klasické show, jako je Whistler, Tajemný cestovatel, a Poustevnická jeskyně. Přehlídka je také streamována každou noc v 19:00 tichomořského času na kusaradio.com od původních mistrů.

Sezóna One epizody

  1. „Cool Air“, v hlavní roli Adrienne Wilkinson a Daamen Krall
  2. „The Pipes of Tcho Ktlan,“ hrají Daamen Krall a Rocky Cerda
  3. „Návrat čaroděje,“ hrají Tucker Smallwood a Ron Bottitta
  4. „Důkaz v pudinku,“ hrají Adrienne Wilkinson a Christina Joy Howard
  5. „The Devil’s Saint,“ hrají Daamen Krall a Christopher Duva
  6. „Gag Reflex,“ hrají Daamen Krall a Elizabeth Gracen
  7. „The Graveyard Rats,“ hrají Daamen Krall a Christopher Duva
  8. „Ungentle Wager,“ hrají Elizabeth Gracen a Adrienne Wilkinson
  9. „The Fire of Asshurbanipal,“ hrají Christopher Duva a Steve Moulton
  10. „The Walls Between Us,“ hrají Adrienne Wilkinson a Rocky Cerda
  11. „The Horla“, v hlavní roli Christopher Duva a Elizabeth Gracen
  12. „Esence“, v hlavní roli Dana Perry-Hayes a Skyler Caleb
  13. „The Hounds of Tindalos,“ hrají Christopher Duva a Daamen Krall
  14. „Madeline’s Veil,“ hrají Dana Perry-Hayes a Rocky Cerda
  15. „Mokrá sobota,“ hrají Daamen Krall a Adrienne Wilkinson
  16. „Forest of the Dark Unbound,“ hrají Catherine Kamei a Elizabeth Gracen
  17. "Kdo tam jde?" v hlavní roli Steve Moulton a Sean Hackman
  18. „De Vermis Manorum,“ v hlavní roli Elizabeth Gracen a John Lauver
  19. „The Night Reveals,“ hrají David Collins a Susan Eisenberg
  20. „Ebb Tide,“ hrají Christopher Duva a Adrienne Wilkinson
  21. „Daleko dole,“ hrají Daamen Krall a Catherine Kamei
  22. „Za každým velkým mužem ...“ v hlavní roli Brett Thompson a Adrienne Wilkinson
  23. "Holubi z pekla “, v hlavní roli Scott Henry a Daniel Hackman
  24. „Red Rook, White King ... Black Cat,“ hrají Adrienne Wilkinson a David Collins

Viz také

Suspensead.png

Reference

  1. ^ Napětí„Premiéra: 22. 7. 1940, závěrečná epizoda: 30. 09. 1962. http://otrrpedia.net/
  2. ^ "The Lodger"
  3. ^ „Nová série„ Napětí ““ (PDF). Vysílání. 5. ledna 1948. str. 36. Citováno 22. března 2017.
  4. ^ „Vyhlášeno ocenění Peabody za rok 46“ (PDF). Vysílání. 21.dubna 1947. Citováno 26. září 2014.
  5. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 38 (3): 39. Léto 2012.
  6. ^ Napětí, 27. dubna 1943.
  7. ^ "Napětí". Síň slávy Národního rozhlasu. Citováno 5. ledna 2016.
  8. ^ PowPAC: „Špatné číslo a stopař“
  9. ^ A b C d E F G h "To byly časy". Nostalgie Digest. 38 (3): 32–39. Léto 2012.
  10. ^ Elliott, Jordan (léto 2012). "Napětí!". Nostalgie Digest. 38 (3): 42–49.
  11. ^ A b "To byly časy". Nostalgie Digest. 35 (2): 36. Jaro 2009.
  12. ^ "(foto titulek)". New York, Brooklyn. Brooklynský denní orel. 4. ledna 1943. str. 8. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  13. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 37 (4): 34. Podzim 2011.
  14. ^ A b C d E F G h i j k l Napětí vol. 2, Blackstone Audio, 2015, CD ISBN  1-4815-1957-3
  15. ^ A b "To byly časy". Nostalgie Digest. 42 (1): 32. Zima 2016.
  16. ^ „Dinah nabízí dobrou rozmanitost“. Illinois, Decatur. Denní recenze Decatur. 6. ledna 1944. str. 13. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  17. ^ „Bruce, Joslyn“. Ohio, Circleville. The Circleville Herald. 25. ledna 1944. str. 7. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  18. ^ "Příběh dvojčat". Maryland, Cumberland. Cumberland News. 3. února 1944. str. 11. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  19. ^ „Viva America nabízí Evelyn“. Illinois, Decatur. Denní recenze Decatur. 10. února 1944. str. 15. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  20. ^ „Decatur Game On Air v 9:30“. Illinois, Decatur. Denní recenze Decatur. 9. března 1944. str. 15. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  21. ^ "'Napětí jako host. Pensylvánie, Harrisburg. Harrisburg Telegraph. 1. dubna 1944. str. 15. Citováno 6. ledna 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  22. ^ A b C "To byly časy". Nostalgie Digest. 41 (2): 33. Jaro 2015.
  23. ^ A b "To byly časy". Nostalgie Digest. 42 (2): 33. jaro 2016.
  24. ^ A b C "To byly časy". Nostalgie Digest. 37 (1): 33. Zima 2011.
  25. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 42 (2): 32. jaro 2016.
  26. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 39 (2): 32–39. Jaro 2013.
  27. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 43 (3): 33. Léto 2017.
  28. ^ A b "To byly časy". Nostalgie Digest. 43 (2): 39. jaro 2017.
  29. ^ „Radio Golden Age“. Nostalgie Digest. 41 (2): 40. Jaro 2015.
  30. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 40 (1): 32. Zima 2014.
  31. ^ „Radio Golden Age“. Nostalgie Digest. 38 (3): 40–41. Léto 2012.
  32. ^ A b C "To byly časy". Nostalgie Digest. 41 (3): 32–39. Léto 2015.
  33. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 42 (4): 35. Podzim 2016.
  34. ^ A b "To byly časy". Nostalgie Digest. 39 (1): 32–39. Zima 2013.
  35. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 37 (4): 33. Podzim 2011.
  36. ^ „Radio Golden Age“. Nostalgie Digest. 39 (1): 40. Zima 2013.
  37. ^ „Radio Golden Age“. Nostalgie Digest. 37 (1): 41. Zima 2011.
  38. ^ „Radio Golden Age“. Nostalgie Digest. 37 (4): 41. Podzim 2011.
  39. ^ A b "To byly časy". Nostalgie Digest. 40 (2): 33. jaro 2014.
  40. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 38 (4): 38–39. Podzim 2012.
  41. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 42 (3): 34. Léto 2016.
  42. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 40 (2): 32. jaro 2014.
  43. ^ „RadioClassics (Ch. 148 na Sirius & XM) gregbellmedia.com, 30. dubna - 6. května 2017“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  44. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 43 (4): 32. Podzim 2017.
  45. ^ „RadioClassics (Ch. 148 na Sirius & XM) gregbellmedia.com, 30. dubna - 6. května 2017“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  46. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 42 (4): 36. Podzim 2016.
  47. ^ „RadioClassics (Ch. 148 na Sirius & XM) gregbellmedia.com, 30. dubna - 6. května 2017“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  48. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 44 (1): 32. Zima 2018.
  49. ^ 1710AM Antioch OTR Radio Stream, srpen 2020
  50. ^ „Radio Golden Age“. Nostalgie Digest. 39 (2): 40–41. Jaro 2013.
  51. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 37 (4): 38. Podzim 2011.
  52. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 37 (4): 39. Podzim 2011.
  53. ^ Blog páté dimenze

Zdroje

externí odkazy