Ahoj Američané - Hello Americans

Ahoj Američané
Amerika (ortografická projekce). Svg
ŽánrDocudrama
Provozní doba30 minut
Země původuSpojené státy
Jazyk (y)Angličtina
Domácí staniceCBS
HostilaOrson Welles
V hlavních rolíchOrson Welles
Hráči Merkuru
NapsánoOrson Welles
Bitva Johna Tuckera
Robert Meltzer
Richard Brooks
Milton Geiger
ostatní
Režie:Orson Welles
ProdukovanýOrson Welles
Původní vydání15. listopadu 1942 - 31. ledna 1943
Ne. série1
Ne. epizod12

Ahoj Američané (1942–43) je a Rádio CBS série produkoval, režíroval a hostil Orson Welles. Vytvořeno na podporu meziamerického porozumění a přátelství během druhá světová válka, série vysílala v neděli v 8 hodin ET začíná 15. listopadu 1942. Jeho poslední vysílání bylo 31. ledna 1943.[1] Sponzorováno Úřad koordinátora pro meziamerické záležitosti, dramatický seriál představoval mnoho herců z Wellesových Merkurovo divadlo soubor repertoáru.

Ahoj Američané byl vyroben souběžně s Wellesovou další sérií CBS, Strop neomezený, pozdrav pro letecký průmysl, a jeho práce byla považována za významný příspěvek k válečnému úsilí.[2]

Dějiny

Nelson Rockefeller, Koordinátor meziamerických záležitostí a hlavní akcionář v RKO Pictures (1940)

Produkoval Orson Welles Ahoj Američané pod záštitou Úřad koordinátora pro meziamerické záležitosti, vytvořený prezidentem Franklin D. Roosevelt v červenci 1941 „zajistit rozvoj obchodních a kulturních vztahů mezi americkými republikami, a tím zvýšit solidaritu této polokoule a prohloubit ducha spolupráce mezi Amerikami v zájmu obrany polokoule“.[3]

„Nejlepší propagandou dobré vůle je prodej Jižní Ameriky Severní Americe,“ napsal Welles koordinátor Nelson Rockefeller.[4] Welles čerpal z výzkumu shromážděného dříve v roce 1942 pro Je to všechno pravda, filmový projekt, do kterého se pustil také na žádost Rockefellera, který byl majorem RKO Pictures akcionář a obdivovatel Welles, stejně jako koordinátor meziamerických záležitostí. Doufalo se, že dramatizace budou působit proti německé a italské propagandě a budují solidaritu mezi americkými republikami na polokouli.[5]

„Patří do období, kdy byla hemisférická jednota zásadní záležitostí a mnoho programů se věnovalo společnému dědictví Ameriky,“ uvedl historik vysílání Erik Barnouw napsal o současném projektu, který vytvořil Welles - rozhlasová hra s názvem Admirál oceánského moře,[6]:3 vysílat na Kavalkáda Ameriky 12. října 1942:[7]:373

Mnoho takových programů bylo přeloženo do španělštiny a portugalštiny a vysíláno do Latinské Ameriky, aby se zabránilo mnohaleté úspěšné propagandě Osy v této oblasti. Osa, pokoušející se podnítit Latinskou Ameriku proti Anglo-Americe, neustále zdůrazňovala rozdíly mezi nimi. Úkolem amerického rozhlasu bylo zdůraznit jejich společné zkušenosti a zásadní jednotu.[6]:3

Zábavný a věcný pohled na legendu o Kryštofovi Kolumbovi, Admirál oceánského moře (také známý jako Columbus Day) začíná slovy „Ahoj Američané“ - název, který si Welles vybral pro svou vlastní sérii o pět týdnů později.[7]:373

„Panamerická věc se svou inkluzivitou, oslavou rozmanitosti a výzvou k hodnotám bílý anglosaský protestantismus, bylo něco, k čemu se Welles cítil hluboce přitahován, “vysvětlil životopisec Simon Callow. „Welles neustále hledal nejživější způsob prezentace… rozhovor s velkými mrtvými, jako by byli naživu, evokující dotyčnou zemi ve zvucích a atmosférách, dramatizující historii a nikdy nezapomínat na současnou realitu: conquistadores třít ramena se stavebními inženýry.[8]

„Myslel jsem, že to byla dobrá show,“ řekl Welles filmaři Peter Bogdanovič:

Všechny meziamerické záležitosti. Udělal jsem A-B-C v Karibiku. A byli velmi zábavní. Opravdu jsem toho moc neudělal - spisovatelé byli strašně dobří. A byla to dobrá forma. A-B-C: „A“ je pro „Antily," "Antigua "" a tak dále. Prošli jsme si takhle a dělali jsme malé věci a velké věci, každý týden s hudbou a příběhy. Jsem stejně divný pro Karibik - ne tak, jak existuje, ale jak to bylo v mé mysli 18. a 19. století. Karibik je prostě skvělá věc. Všechno. Celá myšlenka všech těchto říší bojujících o malé malé ostrovy a černá nezávislost a španělská hrdost a War of Jenkins 'Ear a ta velká zemětřesení.[7]:374

Seriál skončil na konci ledna 1943, kdy jeho sponzor dospěl k závěru, že program nedokázal přilákat dostatečné publikum.[9]

Epizody

Epizody Ahoj Američané jsou popsány v anotované chronologii Wellesovy kariéry vytvořené Jonathan Rosenbaum za knihu z roku 1992, Toto je Orson Welles.[10]

#datumTitulProgram
115. listopadu 1942"Brazílie"Příběh samby, včetně lekcí o technice a instrumentaci
Diskuse o jedinečném brazilském etnickém mixu, produktech a přírodních zdrojích a důležitosti zachování amazonské džungle
Welles se k Mirandě připojil ve zpěvu Ary Barroso je samba, "Žádná Tabuleiro da Baiana "[11]
Scénář Robert Meltzer, hudba Lucien Moraweck[7]:374
Obsazení: Orson Welles, Carmen Miranda, Lud Gluskin a jeho orchestr[12]
„Vysílání z Brazílie… dramatickou licencí“[13]
222. listopadu 1942"Andy"Dvě hudební skladby od Justina Elieho a Antônio Carlos Gomes
Poezie od Norman Rosten
Obsazení: Edmond O'Brien (Bolívar ), Agnes Moorehead, Ray Collins, Elliott Reid, Barbara Jean Wong, Hans Conried, ostatní[14]
329. listopadu 1942"Ostrovy"Zrušení otroctví na Haiti vedlo o Toussaint Louverture a panování Henri Christophe[15]
Hrají: Ray Collins, Hans Conried, Elliott Reid, haitský sbor
46. prosince 1942"Abeceda: od A do C"Částečně o mexickém revolučním Bolívarovi, který odkazuje na Christophe, haitského krále z počátku 19. století
Hostující zpěvák: Miguelito Valdés
513. prosince 1942„Abeceda: C až S“
620. prosince 1942„Abeceda: Otroctví (Abednego) do konce abecedy“Napsali Orson Welles a John Tucker Battle
Hrají: Orson Welles (Sir Barnaby Finch), Elliott Reid (Abednego), Norman Field (Toussaint Louverture), Gerald Mohr (Henri Christophe)
727. prosince 1942„Ambasador špatné vůle“Napsáno Richard Brooks
Hrají: Norman Field, Pedro de Cordoba, John Tucker Battle, Hans Conried, Martin Stone, Orson Welles
83. ledna 1943„Ritmos de las Americas“Hudba pro obyvatele dvou kontinentů (Orson Welles se nemůže dostavit kvůli nemoci)
Obsazení: Tito Guízar (hostitel), Dick Joy (hlasatel), Miguelito Valdés, Pane Lancelote Lud Gluskin a jeho orchestr[12][13]
910. ledna 1943"Mexiko"Příběhy o Montezuma a Benito Juárez
1017. ledna 1943„Nakrm svět“Napsal Milton Geiger
Obsazení: Frank Readick (vypravěč), Eddie Jerome (Gaucho), Orson Welles (hladomor), Carl Swenson, Joseph Cheshire (Cotten) Jack Moss, Louis Solomon
1124. ledna 1943„Ritmos de las Americas“Rytmy Ameriky (Orson Welles se nemůže dostavit kvůli nemoci)[16]
Obsazení: Truman Bradley (hostitel), Diana Gayle, Miguelito Valdés, Carlos Ramírez, Lud Gluskin a jeho orchestr[13][17]
1231. ledna 1943„Bolívarův nápad“Meziamerická demokracie a proč je ve válce zásadní
Zahrnuje výňatky z básně Miltona Geigera lidské civilizaci „Nebudu se vracet“ (později vrchol vysílání z dubna 1945 z To je můj nejlepší věnovaný zesnulému prezidentovi Franklinovi Rooseveltovi)
Účinkují: Orson Welles, Ray Collins, Lud Gluskin a jeho orchestr[13]

Stav uchování

Všech 12 epizod filmu Ahoj Američané přežili a jsou k dispozici na internetu Internetový archiv.[13]

"Brazílie" je jedním ze čtyř Wellesových válečných rozhlasových vysílání zahrnutých jako doplňkový materiál do Kino Classics restaurování Cizinec (1946), vydané na DVD a Disk Blu-ray v říjnu 2013.[18]

Reference

  1. ^ Hickerson, Jay, Dokonalá historie programování síťových rádií a průvodce po všech cirkulujících pořadech. Hamden, Connecticut, druhé vydání, prosinec 1992, strana 303
  2. ^ Orson Welles on the Air: The Radio Years. New York: Muzeum vysílání, katalog k výstavě 28. října - 3. prosince 1988, strana 64
  3. ^ Roosevelt, Franklin D., „Výkonná objednávka 8840 Zřízení Úřadu koordinátora meziamerických záležitostí“, 30. července 1941. Online: Gerhard Peters a John T. Woolley, The American Presidency Project, University of California, Santa Barbara
  4. ^ Callow, Simone, Orson Welles: Ahoj Američané. New York: Vikingský tučňák 2006 ISBN  0-670-87256-3 strana 159
  5. ^ Brady, Frank, Občan Welles: Životopis Orsona Wellese. New York: Charles Scribner's Sons, 1989 ISBN  0-385-26759-2 strany 334 a 351
  6. ^ A b Barnouw, Eriku (vyd.), Rozhlasové drama v akci: 25 her měnícího se světa. New York: Farrar a Rinehart, 1945. Autor Orson Welles ve spolupráci s Robertem Meltzerem a Norris Houghton, rozhlasová hra Columbus Day se objeví na str. 4–13.
  7. ^ A b C d Welles, Orson, a Peter Bogdanovič, editoval Jonathan Rosenbaum, Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé 1992 ISBN  0-06-016616-9.
  8. ^ Callow, Simon, Orson Welles: Ahoj Američané, strana 159
  9. ^ Callow, Simon, Orson Welles: Ahoj Američané, strana 160
  10. ^ Welles, Orson a Peter Bogdanovich, Toto je Orson WellesWellesova kariéra chronologie editor Jonathan Rosenbaum 374–376, 324
  11. ^ „Ahoj Američané - Brazílie“. Paley Center for Media. Citováno 2014-04-06.
  12. ^ A b "Ahoj Američané". RadioGOLDINdex. Citováno 2014-04-06.
  13. ^ A b C d E "Ahoj Američané". Internetový archiv. Citováno 2014-04-06.
  14. ^ Ahoj Američané - "Andy", Paley Center for Media; vyvoláno 11. června 2012
  15. ^ Ahoj Američané - "Ostrovy", Paley Center for Media; vyvoláno 11. června 2012
  16. ^ „Orson Welles poslán do postele doktorem“. Novinky v Port Arthur (United Press ), 25. ledna 1943, strana 1. "Orson Welles, zázračný chlapec ze světa zábavy, dnes ležel na delší dobu v posteli na příkaz svého lékaře. Welles se včera brzy zhroutil při psaní a zkoušení rozhlasového pořadu v síti." Welles byl zpět v práci 25. ledna ve své předposlední epizodě filmu Strop neomezený.
  17. ^ „The Definitive Mercury Theater on the Air“. The Digital Deli. Archivovány od originál dne 2014-05-20. Citováno 2014-04-06.
  18. ^ Cizinec at Kino Lorber, Inc. Citováno 2013-10-05.

externí odkazy