Almanach Orson Welles - The Orson Welles Almanac

Almanach Orson Welles
MobilFlyingRedHorse.jpg
Hlasatel: Vítejte, všichni a všichni,
na znamení létajícího červeného koně!
Ostatní jména
  • Rádio Almanach[1]
  • Komediální show Orson Welles[2]
ŽánrOdrůda
Provozní doba30 minut
Země původuSpojené státy
Jazyk (y)Angličtina
Domácí staniceCBS
HostilaOrson Welles
V hlavních rolích
Napsáno
  • Orson Welles
  • Bud Pearson
  • Lon Quinn
  • Les White
Režie:Orson Welles
ProdukovanýHarry Essman
Původní vydání26. ledna 1944 - 19. července 1944
Ne. série1
Ne. epizod26

Almanach Orson Welles (také známý jako Rádio Almanach a Komediální show Orson Welles) je 1944 Rádio CBS série režírovaná a hostovaná Orson Welles. Vysílaný živě na Columbia Pacific Network, 30minutový varietní program zazněl ve středu v 9:30. ET 26. ledna - 19. července 1944. Série byla sponzorována Mobilgas a Mobiloil. Mnoho přehlídek pocházelo z amerických vojenských táborů, kde Welles a jeho repertoárová společnost a hosté bavili vojáky sníženou verzí Mercury Wonder Show. Výkony hvězdné jazzové kapely, které Welles spojil pro show, byly důležitou silou při oživení tradiční New Orleans jazz ve 40. letech 20. století.

Výroba

Lana Turnerová účinkování ve "Mercury Wonder Show" vysílaném z Přístav nalodění v Los Angeles ve Wilmingtonu (5. července 1944)

"Almanach Orson Welles byl formát, který Wellese zaujal na počátku 40. let, “napsal rozhlasový historik John Dunning. „Skládalo se ze všeho, od zvláštních faktů až po jazz.“[3]:525

Myšlenka udělat takovou varietní show přišel Welles po jeho úspěchu jako náhradního hostitele Program Jacka Bennyho, nejpopulárnější pořad rádia. Když Jack Benny ztuhl zápal plic na turné po vojenských základnách, Welles hostil čtyři po sobě jdoucí programy (14. března - 4. dubna 1943) a byl Bennyho prvním hostem, když se vrátil na výstavu 11. dubna 1943.[4]:368[5]

Odrůda Orsona Wellese byla vyzkoušena v New Yorku 2. prosince 1943 s Compton reklamní agentura zastupující Mobilgas. Obsazení zahrnovalo Welles (hostitel) a Vévoda Ellington (hudba), s hostujícími místy od Rita Hayworthová a Jimmy Durante na konkurzu. Plakátovací tabule oznámil, že probíhají plány na naplánování pořadu.[6]

30minutový program zazněl ve středu ve 21:30. ET 26. ledna - 19. července 1944.[7] The válečný varieté představilo čtení z klasických děl, dramatu, hudby, komediální skici, magie, čtení myšlenek a osobního komentáře Wellese. Mnoho přehlídek pocházelo z amerických vojenských táborů, kde Welles a jeho repertoárová společnost a hosté bavili vojáky sníženou verzí Mercury Wonder Show. Program vysílaný na Columbia Pacific Network, který slyšel v Kalifornii a sousedních státech,[8] ale ne dále na východ než Denver.[9]:194

„Program pocházející z Los Angeles byl vysílán pouze regionálně, vůbec ne v New Yorku,“ napsal životopisec Welles Bret Wood. „Kdyby se jednalo o významnou síťovou prezentaci, mohla by být dostatečná publicita k vytvoření úspěšného programu, protože obsah i produkce jsou kvalitativně vysoko nad normu.“[10]:131

Welles měl pokračující boj s sponzorem programu, společností Mobil, což zkrátilo životnost seriálu.[3]:525 Například Welles naježil na návrh, že pokud Vévoda Ellington objevil se v pořadu, měl by hrát roli Wellesova sluhy.[11]:286

Bylo vyrobeno dvacet šest vysílání; až na tři přehlídky přežily v soukromých sbírkách a ve Wellesových archivech v Knihovna Lilly.[12]

All Star Jazz Group

All Star Jazz Group, zleva doprava: Ed Garland (bas), Buster Wilson (piano), Marili Morden (majitel, Jazz Man Records ), Jimmie Nikdo (klarinet), Mutt Carey (trubka), Zutty Singleton (bicí), Kid Ory (pozoun), Bud Scott (kytara)

Vášnivý a dobře informovaný fanoušek tradiční New Orleans jazz „Welles byl součástí sociální sítě Hollywoodu Jazz Man Record Shop, podnik, který byl otevřen v roce 1939 a pomohl celosvětově obrození originálního jazzu ve 40. letech.[13]:42–54 V únoru 1944 Welles požádal Marili Mordena, majitele Jazz Man Records, aby sestavil autentickou jazzovou kapelu pro Almanach Orson Welles.[9]:243[A]

Během několika minut se Morden shromáždil Mutt Carey (trubka), Ed Garland (bas), Jimmie Nikdo (klarinet), Kid Ory (pozoun), Bud Scott (kytara), Zutty Singleton (bubny) a Buster Wilson (klavír). Nikdo a Singleton nebyli jediní dva hudebníci, kteří pravidelně pracovali.[14]:85 Deprese a popularita swingu a hudby velkých kapel vytlačila z podnikání mnoho jazzových hudebníků. Když Morden a její první manžel, zakladatel Jazz Man, David Stuart, poprvé objevili Oryho v Los Angeles v roce 1940, byl na sedm let v důchodu z hudby. Třídil poštu na poště, pracoval na kuřecí farmě svého bratra a zahradnil doma.[13]:122 Když klarinetista Barney Bigard požádal ho, aby se připojil ke své kapele v roce 1942, Ory zametal městskou márnici za 12 $ za týden. „Po pravdě řečeno, myslím, že tam pracovalo hodně hráčů New Orleans dixieland, kteří si roky nemohli najít práci,“ vzpomínal Bigard.[14]:82, 87

„Nikdy nezapomenu na první den, kdy kapela zkoušela,“ vzpomíná Nesuhi Ertegun, která se stala obchodním partnerem Morden a později jejím manželem:

Welles přišel do studia se svým doprovodem a požádal mě, abych mu představil hudebníky. Vzal jsem ho všem. Ale Ory bylo špatně slyšet. Řekl: „Co jsi řekl, že se jmenuje?“ Pomyslel jsem si: „No, teď už jsme z této práce.“ Ale Welles řekl: „Pane Ory, jsem vaším velkým obdivovatelem, mám všechny vaše nahrávky a ty, kde hrajete s Louisem Armstrongem a Hot Seven.“[15]

Welles se spřátelil s každým z hudebníků a skupina před každou show zkoušela doma. All Star Jazz Group (kterou Welles často nazýval All Star Jazz Combination nebo Mercury All Star Jazz Combination)[13]:125 poprvé provedeno dne Almanach Orson Welles 15. března 1944. Jeho posledním vystoupením bylo 12. července 1944 na předposlední show v seriálu.[16] Vystoupení ve Wellesově show byla tak populární, že se kapela stala pravidelným rysem, zahájila Oryho návrat a byla důležitou silou při oživení zájmu o jazz v New Orleans.[14]:85

Ráno pátého vysílání, 19. dubna 1944, Jimmie Noone náhle zemřel doma na infarkt ve věku 48 let.[17] Welles zatelefonoval Orymu a řekl mu o Noonově smrti a požádal ho, aby napsal blues, který by mohl být proveden pro rozhlasový program toho večera. „Uvidíme, jestli to zvládneš,“ řekl Welles. „Budeme tomu říkat„ Blues for Jimmie “.“[18]

Crescent Records Číslo 2 uvádělo „Blues for Jimmie“ (na etiketě chybně napsáno „Jimmy“), zaznamenané 3. srpna 1944

V roce 1952 se Ory zamyslel nad napsáním melodie, která se pro jeho kapelu stala pravidelným rysem a byla považována za klasiku. „Okamžitě jsem vstal a začal mi troubit na roh. Byl jsem opravdu smutný; Jimmie byl můj nejlepší přítel,“ řekl Ory. „Našel jsem muže, který by Jimmieho na klarinet vyplnil. Pak jsem odpoledne dal dohromady kapelu a nacvičili jsme melodii. V té noci v show pan Welles vysvětlil situaci vzduchem. Nevadí mi říkat, že když hráli jsme „Blues for Jimmie“, že všichni hudebníci v kapele plakali. Stejně tak pan Welles a také publikum. “[18]

V ten večer Welles promluvil po dobu tří minut o Noone, zatímco Buster Wilson a Bud Scott hráli „Sladká Lorraine ", Noonova ústřední melodie, v pozadí. Stejně jako to udělal pokaždé, když se objevila All Star Jazz Group, představil Welles každého hudebníka jménem a té noci představil klarinetistu Wade Whaleyho, rodáka z New Orleans, který seděl za Nooneho.[4]:370–371[19]:9–10

Klarinetista Barney Bigard byl přinesen hrát s All Star Jazz Group pro zbytek série. Bigard nazval Wellese „opravdovým nabobtnancem. Miloval jazz a měl o něm velké znalosti. Po vysílání jsme chodili do jeho domu a on mi říkal věci o mé kariéře, na které jsem sám zapomněl.“[14]:85–86

Nesuhi Ertegun založil svou první nahrávací společnost, Crescent Records, s výslovným účelem záznamu All Star Jazz Group vystupoval na Almanach Orson Welles.[20] Na etiketě Crescent vyšlo pouze osm disků, všechny byly zaznamenány v srpnu – listopadu 1944 skupinou Ertegun přejmenovanou na Kid Ory's Creole Jazz Band.[13]:133–134

„Při pohledu z perspektivy,“ napsal později Ertegun, „patří k nejvýznamnějším jazzovým nahrávkám, jaké kdy byly vyrobeny: poskytly výmluvný důkaz o pokračující vitalitě New Orleans jazz v době, kdy byl takový důkaz potřebný. “[20]

„S vašimi křídly“

Vysíláno 19. července 1944 z tábora pobřežní stráže v Long Beach v Kalifornii, závěrečná epizoda filmu Almanach Orson Welles končí pětiminutovým čtením Wellese, „povídka, kterou pro mě zvlášť napsal jeden z prvních talentů americké literatury John Steinbeck.“ Příběh „S vašimi křídly“ se týká návratu domů vyzdobeného pilota, později odhaleného jako černého, ​​a jeho realizace významu, který má jeho úspěch pro jeho rodinu a komunitu.[b][22] Prakticky zapomenutý příběh byl nepublikován až do listopadu 2014 poté, co byl v archivech nalezen přepis vysílání University of Texas v Austinu vedoucí redaktor Strand Magazine.[23] „With Your Wings“ vyšlo ve čtvrtletním prázdninovém čísle časopisu.[24][25]

Welles předtím představil „With Your Wings“ ve svém rozhlasovém seriálu CBS 25. ledna 1943 Strop neomezený. Scénář a nahrávka jsou součástí materiálů Orson Welles na Knihovna Lilly.[26][27]

Epizody

#datumProgram
126. ledna 1944Host: Groucho Marx
Lud Gluskin a jeho orchestr hrají „Vím, že víš“
Martha Stewart zpívá "Bésame Mucho "
Welles čte některé z Thomas Paine myšlenky na svobodu
Hrají: Orson Welles, Arthur Q. Bryan (cenzor Mr. Trivers), Lud Gluskin a jeho orchestr, Ray Collins (obchodní mluvčí společností Mobilgas a Mobiloil), Agnes Moorehead (sekretářka slečny Grimace)[1][28]:381[29]
22. února 1944Host: Lionel Barrymore
Skit, "The Kiddies 'Corner"
Swing music („Speak Low ") a pocta narozeninám Victor Herbert Lud Gluskin a jeho orchestr
Barrymore čte ze spisů George Washington
Účinkují: Orson Welles, Jack Mather (hlasatel), Lud Gluskin and His Orchestra, Hans Conried, Agnes Moorehead[1][28]:381[30]
39. února 1944Host: Ann Sothern
Čtení „Abraham Lincoln, The Prairie Years“ od Carl Sandburg[26][28]:381[31]
416. února 1944Host: Robert Benchley
Přednáška „Historie eskymácké lásky“, Robert Benchley
Čtení „Kolokvium pro státy“ od Archibald MacLeish[26][28]:381[32]
523. února 1944Host: Hedda Hopper
King Cole Trio provádí „Hit that Jive, Jack“
Čtení, Meč v kameni podle T. H. White
Hrají: Orson Welles, Agnes Moorehead, Hans Conreid, John McIntire, John Brown, Walter Tetley, Lud Gluskin a jeho orchestr[1][28]:381[33]
61. března 1944Host: Victor Moore
Čtení „Sacre du Printemps“ (od Malé pivo) od Ludwig Bemelmans
King Cole Trio provádí „Masový bramborový salát“
Účinkují: Orson Welles, Agnes Moorehead, Hans Conreid, John McIntire, John Brown, Walter Tetley, Lud Gluskin and His Orchestra[1][28]:381[34]
78. března 1944Host: Lucille Ball
Lud Gluskin a jeho orchestr hrají "Bésame Mucho "
Parodie, Nick a Nora Charles parodie „Případ modré krvavé skvrny“
Ella Mae Morse zpívá "Shoo Shoo Baby "
Welles zní „Žádný člověk není ostrov "od John Donne
Účinkují: Orson Welles, Agnes Moorehead, Jack Mather, Hans Conried, Lud Gluskin a jeho orchestr[1][28]:381[35]
815. března 1944Host: Charles Laughton
Lud Gluskin a jeho orchestr hrají "Vystačím si "
Skit: „Soukromý život Charlese Laughtona“
Stanová scéna z William Shakespeare je Julius Caesar s Charlesem Laughtonem (Cassius) a Orsonem Wellesem (Brutus)
"Vysoká společnost "provádí Kid Ory (pozoun), Mutt Carey (trubka), Jimmie Nikdo (klarinet), Buster Wilson (klavír), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basy) a Zutty Singleton (bicí)
Účinkují: Orson Welles, Agnes Moorehead, John McIntire (hlasatel), Hans Conried, Lud Gluskin a jeho orchestr[1][28]:381
922. března 1944Host: Betty Hutton
Čtení „Balada o Bataanu“ od Norman Rosten
Účinkují: Orson Welles, Agnes Moorehead, John McIntire, Hans Conried, Lud Gluskin a jeho orchestr[1][28]:381[36]
1029. března 1944Host: Mary Boland
Parodie na Lady in the Dark
"Muskrat Ramble "v podání All Star Jazz Group - Kid Ory (pozoun), Jimmie Noone (klarinet), Mutt Carey (trubka), Buster Wilson (klavír), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basa) a Zutty Singleton (bicí)
Označení narozenin uživatele Edmond Rostand, adaptace Cyrano de Bergerac podle Ben Hecht
Účinkují: Orson Welles, Hans Conreid, Lud Gluskin a jeho orchestr[1][28]:381[37]
115. dubna 1944Host: Dennis Dennis
"To je spousta "v podání All Star Jazz Group - Kid Ory (pozoun), Jimmie Noone (klarinet), Mutt Carey (trubka), Buster Wilson (klavír), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basa) a Zutty Singleton (bicí)
Dennis Day zpívá „Bésame Mucho“
Orson Welles čte řeč „Ach, jaký nečestný a rolnický otrok,“ z Osada[1][38]
1212. dubna 1944Host: Monty Woolley
Skit, "Život Montyho Wooleyho"
"Panama „v podání All Star Jazz Group - Jimmie Noone (klarinet), Kid Ory (pozoun), Mutt Carey (trubka), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basa), Buster Wilson (klavír) a Zutty Singleton (bicí)
Welles čte z Pavel je První list Korintským
Účinkují: Orson Welles, Agnes Moorehead, Hans Conreid, John Brown, Lud Gluskin and His Orchestra, John McIntire, Billy Gilbert[1][28]:382[39]
1319.dubna 1944Host: George Jessel[28]:382
Jak hraje All Star Jazz Group “Sladká Lorraine „v pozadí mluví Orson Welles po dobu tří minut dočasně o klarinetistovi Jimmie Nooneovi, který zemřel toho rána ve věku 48
„Blues for Jimmie“ v podání All Star Jazz Group - Kid Ory (pozoun), Ed Garland (basa), Zutty Singleton (bicí), Wade Whaley (náhradní klarinet), Buster Wilson (klavír) a Bud Scott (kytara)[19][C]
Welles recituje Žalm 23[4]:370–371
Tato epizoda je ztracena
1426.dubna 1944Host: Carole Landis
Orson Welles čte scénu z posledního dějství roku Macbeth[28]:382
Samba
"Sugar Foot Stomp" v podání New Orleans All Star Jazz Combination[19][d]
Tato epizoda je ztracena
153. května 1944"Tohle je Mercury Wonder Show … A dnes v noci jsme rozložili naše stany Námořní letecká stanice na Terminal Island "
Host: Lucille Ball
Aurora Miranda zpívá "Žádná Tabuleiro da Baiana “a Welles se k ní krátce připojil v duetu
Orson Welles čte čestný projev Henry V[28]:382
"Savoy Blues" v podání All Star Jazz Group - Kid Ory (pozoun), Mutt Carey (trubka), Barney Bigard (klarinet), Buster Wilson (klavír), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basa) a Zutty Singleton (bicí)[40]
1610. května 1944Vysílání z US Army Air Force Centrum přerozdělování v Santa Monica, Kalifornie
Hosté: Jimmy Durante, Aurora Miranda
"Woodrow Wilson"[28]:383
Tato epizoda je ztracena
1717. května 1944Host: Ann Sothern
Skit, „Ann Sothern pro prezidentku“, přičemž Welles byla nejprve její vedoucí kampaně (duet, „Sittin 'on the Fence“) a po reklamě Orson Sothern, první gentleman země v roce 1964
"Weary Blues "v podání All Star Jazz Group - Mutt Carey (trubka), Kid Ory (pozoun), Barney Bigard (klarinet), Buster Wilson (klavír), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basa) a Zutty Singleton (bicí)
Romeova poslední scéna z Romeo a Julie s Wellesem (Romeo) a Hans Conreid (Paříž)[1][28]:383[41]
1824. května 1944Vysílání z Letecká služba Velitelské výcvikové středisko, Fresno, Kalifornie
Mercury Wonder Show - "Podívejte se na největší kouzelnickou show, jakou jste kdy poslouchali"
Hosté: Lee a Lyn Wilde, Lois Collier
„Blues in E flat“ v podání All Star Jazz Group a zpěvačky Helen Andrews
Orson Welles čte slavného otevřený dopis na obranu otce Damiena[28]:383[42]
1931. května 1944„Dobrý večer, všichni, tady je Orson Welles. Vítejte na Mercury Wonder Show. Dnes večer jsme rozložili naše stany v šesté trajektové skupině, Divize trajektů, z Velení letecké dopravy na Dlouhá pláž, Kalifornie. “
Host: Marjorie Reynolds
Skit, „Co dělá typický voják G.I. na dovolené“
Martha Tilton zpívá „Take It Easy“
Spoof of the recent Napětí vysílání z Donovanův mozek
"Tygří hadr „provádí Mercury All Star Jazz Combination
Orson Welles čte sonet "Vysoký let "od John Gillespie Magee, Jr.[28]:384[43]
207. června 1944Speciální Den D. vysílat dramatizovat životy různých Američanů, když slyšeli o vylodění v Normandii
Účinkují: Agnes Moorehead, Hans Conried, Orson Welles (hostitel), Lud Gluskin a jeho orchestr, John McIntire (hlasatel)[28]:384[44]
2114. června 1944V návaznosti na vysílání ze dne 7. června z Texarkany obsahuje parodii na podomního obchodníka s rybami, který způsobí válku mezi Texasem a Arkansasem
Vystupuje Lud Gluskin a jeho orchestr Raymond Scott „“Powerhouse "
Welles čte Stephen Vincent Benét je Modlitba za OSN[1][28]:384[45]
2221. června 1944Vysílání z Budova Wrigley, Chicago
Host: Martha O'Driscoll
Ethel Waters zpívá "Bouřlivé počasí "
Orson Welles čte monolog z Richard II[28]:384[46]
2328. června 1944Vysílání z Camp Haan v Riverside, Kalifornie
Host: Lynn Bari, asistující při čtení myšlenkového experimentu Mercury Wonder Show[47] a Mercury Fable o jídelně pro WACS
Martha Tilton zpívá „Dobrý člověk“
„Oh, on Ramble“ v podání Mercury All-Star Jazz Combination
Orson Welles čte z List Jamese[28]:385[48]
245. července 1944„Dnes večer staví Mercury Wonder Show svůj stan u Přístav nalodění v Los Angeles ve Wilmingtonu "
Hosté: Lana Turnerová, Keenan Wynn
Skit, Mercury Fable o vojákovi (Orson Welles, zpěv "Přiměl jsi mě tě milovat "), kterému bylo uděleno jeho přání magické návštěvy neviditelné Lany Turnerové
Jazzová kombinace Mercury All-Star Jazz Combination a Lud Gluskin and His Orchestra[28]:385[49]
2512. července 1944„Dnes večer staví svůj stan Mercury Wonder Show Camp Cooke, blízko Lompoc, Kalifornie "
Host: Susan Hayward
Kay Thompson zpívá "Louisiana Nákup "
Skit, prázdninová WAC s manželem je narušena její rodinou
Orson Welles čte z Richard II[28]:385
"Royal Garden Blues „v podání Mercury All Star Jazz Combination - Kid Ory (pozoun), Zutty Singleton (bicí), Bud Scott (kytara), Ed Garland (basa), Norman Bowden (trubka) a Fred Washington (klavír)[1][50]
2619. července 1944Vysílání z tábora Long Beach Coast Guard v Kalifornii
Ruth Terry zpívá "Jsi ty, nebo nejsi moje dítě "
Skit, rtuťová bajka s názvem „Život v pobřežní stráži“
Miguelito Valdés zpívá "Babalú "
Čtení "S vašimi křídly" od John Steinbeck[1][21][28]:385

Poznámky

  1. ^ V roce 1941 Welles zaměstnal Mordenova prvního manžela, zakladatele Jazz Man Records Davida Stuarta, jako konzultanta pro jazzový segment jeho nešťastného filmu, Je to všechno pravda.
  2. ^ Wellesův úvod a Steinbeckův příběh se objevují na stranách 20–23 [55–60] vázaného rozhlasového scénáře viděného na Knihovna Lilly webové stránky Orson Welles on the Air, 1938–1946. Čtení začíná ve 24:03 vysílání.[21]
  3. ^ Ačkoli je tato epizoda ztracena, Wellesův úvod (skladba 9) a vystoupení All Star Jazz Group „Blues for Jimmie“ (skladba 10) lze slyšet na upbeatovém CD, Kid Ory - portrét největšího slidemana, jaký se kdy narodil (URCD187)
  4. ^ Ačkoli je tato epizoda ztracena, Wellesův úvod (dráha 11) a vystoupení All Star Jazz Group skladby „Sugar Foot Stomp“ (dráha 12, včetně Křik Bud Scotta „Přehrajte tu věc!“ Je slyšet na optimistickém CD, Kid Ory - portrét největšího slidemana, jaký se kdy narodil (URCD187)

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Radio Almanac“. RadioGOLDINdex. Citováno 2014-03-07.
  2. ^ „Žádná nová auta v dohledu - udělejte si svůj poslední, nyní odolný proti létě“. Reklama na Mobilgas a Mobiloil, San Marino Tribune, San Marino, Kalifornie, 20. dubna 1944, strana 6.
  3. ^ A b Dunning, Johne (1998). On Air: Encyclopedia of Old-Time Radio (Přepracované vydání.). New York, NY: Oxford University Press. p.525. ISBN  978-0-19-507678-3. Citováno 2019-09-19. Divadlo Orson Welles, hudba Orman Welles Almanach. tvrdý obal; revidované vydání Nalaďte se včera (1976)
  4. ^ A b C Brady, Frank, Občan Welles: Životopis Orsona Wellese. New York: Charles Scribner's Sons, 1989 ISBN  0-385-26759-2
  5. ^ „Program Jack Benny pro hroznové ořechy a hroznové vločky“. RadioGOLDINdex. Citováno 2014-05-13.
  6. ^ „Orson Welles a Duke Ellington se snaží prodat Mobilgas“. Plakátovací tabule, 11. prosince 1943, strana 9. 11. prosince 1943. Citováno 2014-03-08.
  7. ^ Hickerson, Jay, Dokonalá historie programování síťových rádií a průvodce po všech cirkulujících pořadech. Hamden, Connecticut, druhé vydání, prosinec 1992
  8. ^ Orson Welles on the Air: The Radio Years. New York: Muzeum vysílání, katalog k výstavě 28. října - 3. prosince 1988, strana 64
  9. ^ A b Whaley, Bartone, Orson Welles: Muž, který byl magický, Lybrary.com, 2005. JAKO V  B005HEHQ7E
  10. ^ Dřevo, Bret, Orson Welles: Bio-bibliografie. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1990 ISBN  0-313-26538-0
  11. ^ Leaming, Barbara, Orson Welles, Životopis. New York: Viking, 1985 ISBN  0-670-52895-1
  12. ^ Orman Welles Almanach ve společnosti Wellesnet, The Orson Welles Web Resource. Citováno 2013-07-31.
  13. ^ A b C d Ginell, Cary, Hot Jazz na prodej: Hollywood's Jazz Man Record Shop. Lulu.com: Cary Ginell, 2010 ISBN  978-0-557-35146-6
  14. ^ A b C d Bigard, Barney a Martyn, Barry (ed.), S Louisem a vévodou: Autobiografie jazzového klarinetisty. New York: Oxford University Press, 1986. ISBN  0-19-520637-1
  15. ^ West, Hollie I., „Trans Atlantic Jazzman; Nesuhi Ertegun: Embassies, Ellington - And All That Jazz; Nesuhi Ertegun's Way To the Record World“. The Washington Post, 16. října 1979.
  16. ^ „Vysílání Orsona Wellese z let 1944–45“. Christer Fellers, The Kid Ory Archive. Citováno 2014-11-06.
  17. ^ LeBerthon, Ted, „Pohledy bílého muže: Pocta Jimmie Noone; připomíná těžkosti utrpěné slavným hudebníkem“. Pittsburghský kurýr, 6. května 1944.
  18. ^ A b Finch, Frank, „Blues pro Jimmyho“. Los Angeles Times, 23. září 1952.
  19. ^ A b C „Kid Ory - portrét největšího slidemana, jaký se kdy narodil (URCD187)“. Optimistické nahrávky. Archivovány od originál dne 8. 11. 2014. Citováno 2014-03-02.
  20. ^ A b Ertegun, Nesuhi. Poznámky k nahrávce pro Kid Ory's Creole Jazz Band, Good Time Jazz Records L-10 a L-11, 1953; také se používá pro Zadní dveře! Kid Ory's Creole Jazz Band, Good Time Jazz Records L-12022, 1957.
  21. ^ A b „Almanach - 19. července 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  22. ^ „440719_Ruth_Terry, Almanach Orson Welles - 2. část“. (23: 37–28: 30), internetový archiv. Citováno 2014-11-06.
  23. ^ „Vzácný Steinbeckův příběh o druhé světové válce konečně publikován“. The Washington Post (Associated Press ), 6. listopadu 2014. Citováno 2014-11-06.
  24. ^ "Prázdninové vydání Pramen s nepublikovaným Steinbeckovým příběhem (# 8569) ". Strand Magazine, Listopad 2014 - únor 2015. Citováno 2014-11-06.
  25. ^ Steinbeck, John „S křídly“. Strand MagazineVydání XLIV 2014, s. 6–7.
  26. ^ A b C „Abecední seznam pásek, papírů Orson Welles“. Knihovna Lilly, Indiana University Bloomington. Citováno 2014-11-06.
  27. ^ „Rukopisy, Orson Welles Papers“. Knihovna Lilly, Indiana University Bloomington. Citováno 2014-11-06.
  28. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y Welles, Orson; Bogdanovič, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé. ISBN  0-06-016616-9.
  29. ^ „Almanach - 26. ledna 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  30. ^ „Almanach - 2. února 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  31. ^ „Almanach - 9. února 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  32. ^ „Almanach - 16. února 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  33. ^ „Almanach - 23. února 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  34. ^ „Almanach - 1. března 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  35. ^ „Almanach - 8. března 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  36. ^ „Almanach - 22. března 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  37. ^ „Almanach - 29. března 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  38. ^ „Almanach - 5. dubna 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  39. ^ „Almanach - 12. dubna 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  40. ^ „Almanach Orson Welles - 1. část“. Internetový archiv. Citováno 2014-03-07.
  41. ^ „Almanach - 17. května 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  42. ^ „Almanach - 24. května 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  43. ^ „Almanach - 31. května 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  44. ^ „Almanach - 7. června 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  45. ^ „Almanach - 14. června 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  46. ^ „Almanach - 21. června 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  47. ^ "Mercury Wonder Show". Wellesnet. Citováno 2014-03-07.
  48. ^ „Almanach - 28. června 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  49. ^ „Almanach - 5. července 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.
  50. ^ „Almanach - 12. července 1944“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. Citováno 2018-05-20.

Viz také

externí odkazy