Purushottam Laxman Deshpande - Purushottam Laxman Deshpande

Purushottam Laxman Deshpande
Suresh Joshi s P L Deshpandey (oříznuto) .jpg
P. L. Deshpande ve společnosti Vadodara, Gudžarát
narozený(1919-11-08)8. listopadu 1919
Bombaj, Maháráštra
Zemřel12. června 2000(2000-06-12) (ve věku 80)
Pune, Maharashtra, Indie
Národnostindický
Ostatní jménaPurushotTM Lakshman Deshpande
P. L. Deshpande
Pu. Los Angeles.
Bhai
VzděláváníMA, LLB
obsazeníHarmoniový hráč, spisovatel, herec, skladatel, filmový a televizní producent, filmový režisér, hudební režisér
Manžel (y)Sunita Deshpande
PříbuzníVaman Mangesh Dubhashi (dědeček z matčiny strany)
Satish Dubhashi (bratranec bratr)
webová stránkapuladeshpande.síť
Podpis
PL-D-sign.png

Purushottam Laxman Deshpande[1] (alternativně psáno jako Pu La Deshpande;[2][3] 8. listopadu 1919 - 12. června 2000[4][ověření se nezdařilo ]), populárně známý svými iniciálami („Pu. Los Angeles.") nebo jako P. L. Deshpande, byl Maráthština spisovatel a humorista z Maharashtra, Indie. Byl také uznávaným filmovým a divadelním hercem, scenáristou, autorem, skladatelem, hudebníkem (hrál ve filmu) harmonium ), zpěvák a řečník. Byl často označován jako „Maharashtraova milovaná osobnost“.[5]

Deshpandeova díla byla přeložena do několika jazyků včetně Angličtina a Kannadština.[6]

Životopis

Časný život

Purushottam Laxman Deshpande se narodil v Gamdevi Street, Chowpati, Bombaj v Gaud Saraswat Brahmin (GSB)[7] rodina Laxman Trimbak Deshpande a Laxmibai Laxman Deshpande.[Citace je zapotřebí ] Jeho dědeček z matčiny strany, Vaman Mangesh Dubhashi, byl maráthský básník a spisovatel. Přeložil Rabíndranáth Thákur je Gitanjali do Marathi, s titulem, “Abhang Gitanjali".[8]

Rodina bývala v Kenway House, Procter Road ve městě Grant Road lokalita v Bombaji. Jeho rodina se poté přestěhovala do Jogeshwari. Jeho prvních 8 let v nově vytvořené kolonii Saraswati Baug je popsáno v příběhu nazvaném „Balpanicha Kaal Sukhacha“ nebo Bālpaṇicā Kāḷ Sukhācā (překlad: šťastné dny dětství) ve své knize Purchundi. Rodina se poté přestěhovala do Vile Parle.[9] Jeho otec pracoval v papírně Advani na denní mzdy. Získal Rs. 150 / - za měsíc.

Vzdělávání

Deshpande studoval na Parle Tilak Vidyalaya. Zúčastnil se Ismail Yusuf College po střední škole a potom Government Law College, Mumbai pro LLB. Později se zúčastnil Fergusson College v Pune. V roce 1950 získal titul Bachelor of Arts (BA) a poté titul Master of Arts (MA) na Willingdon College, Sangli.[8] Vzal si lekce hry na harmonium od Dattopant Rajopadhye z Bhaskar Sangitalaya[Citace je zapotřebí ].

Osobní život

Hlavní článek: Sunita Deshpande

Jeho první manželka, Sundar Divadkar, zemřela brzy po svatbě. Dne 12. června 1946 se Deshpande oženil se svým kolegou, Sunita Thakur.[8] Thakur se měla sama stát uznávanou spisovatelkou.[10] Pár neměl žádné děti. Dívali se na svého synovce Dinesha Thakura jako na vlastního syna.

Profesionální život

Oba Deshpande a jeho manželka sloužili jako učitelé na střední škole Orient v Bombaji. Několik let také pracoval jako vysokoškolský profesor na Rani Parvati Devi College, Belgaum, Karnataka a Kirti College, Bombaj.

Pracoval také pro Doordarshan, státní televizní kanál. Byl prvním člověkem, který vyslechl tehdejšího předsedu vlády, Jawaharlal Nehru, v indické televizi. Byl přidělen k BBC na roční školení. Poté strávil nějaký čas v Francie a západní Německo. Bylo to právě toto konkrétní období a pobyt v těchto zemích byl jeho pozdější cestopis „Apoorvai“ mělo být založeno. Mezi jeho další cestopisy patří „Poorvaranga“ a „Jave Tyanchya Desha“.[8][9]

Úspěchy

Pu La Deshpande byl zdatný Hindustani klasický hudebník. On pokračoval získat slávu jako autor, scénárista, herec, režisér, hudební režisér a zpěvák. Podílel se také na několika filantropických aktivitách.[8][9]

Smrt

P L Deshpande zemřel v Pune v Maharashtra dne 12. června 2000 kvůli komplikacím od Parkinsonova choroba. Bylo mu 80 let. Přežila ho jeho žena Sunita. Zemřel na 54. výročí jejich svatby.[11][4] Sunita Deshpande zemřela v roce 2009.[12]

Bibliografie

Hlavní článek: Purushottam Laxman Deshpande bibliografie

Většina Deshpandových literárních příspěvků je v maráthštině.[9] Ačkoli psal napříč několika žánry, byl obzvláště dobře známý svými humornými díly. Také přizpůsobil významná díla z jiných jazyků scénářům - scénářům - k filmům ve filmu Maráthština. Mezi významné příklady patří:

atd. Své adaptace označoval jako भावानुवाद (Bhawanuwad nebo parafrázování) místo konvenčních překladů nebo adaptací[Citace je zapotřebí ].

Filmografie

  • .ेर (Kuber) - 1947: herec a zpěvák přehrávání
  • भाग्यरेषा (Bhagyaresha) - 1948: herec a zpěvák přehrávání
  • वंदेमातरम् (Wandemataram) - 1948: herec a zpěvák přehrávání
  • जागा भाड्याने देणे आहे (Jaga Bhadyane Dene ahe) - 1949: scénář a dialogy
  • मानाचे पान (Manache Pan) - 1949: - příběh, scénář a dialogy; co-music director ve spolupráci s Ga Di Madgulkar
  • . माणसे (Mothi Manase) - 1949: hudební režisér
  • गोकुळचा राजा (Gokulacha Raja) - 1950: Spisovatel příběhu, scénáře a dialogů
  • जपूनरा जपून (Jara Japoon) - 1950: Spisovatel scénáře a dialogů
  • जोहार मायबाप (Johar Maybap) - 1950: Herec
  • नवरा बायको (Nawara Bayako) - 1950: hudební ředitel a autor příběhů, scénářů a dialogů
  • ही वाट पंढरीची (Hi Wat Pandharichi) - 1950: Actor
  • पुढचे पाऊल (Pudhache Paool) - 1950: herec a autor scénářů a dialogů ve spolupráci s Ga Di Madgulkar
  • (र पाहिजे (Var Pahije) - 1950: herec a autor scénářů a dialogů ve spolupráci s Achyut Ranade
  • वेव पावला (Dewa Pawala) - 1950: hudební ředitel
  • दूध भात (Doodh Bhat) - 1952: hudební ředitel a autor příběhů, scénářů, dialogů a textů
  • घरधनी (Ghardhani) - 1952: hudební ředitel a autor scénářů, dialogů a textů
  • बिे बिर्हाड (Nawe Birhad) - 1952: Spisovatel příběhu a scénáře
  • माईसाहेब (Maisaheb) - 1952: hudební ředitel a autor scénářů a dialogů
  • संदेश (Sandesh) [v hindštině] - 1952: Spisovatel příběhu, scénáře a dialogů (přeložil Mir Asgar Ali)
  • देवबाप्पा (Dewabappa) - 1952: hudební ředitel a autor příběhů, scénářů, dialogů a textů
  • गुळाचा गणपती (Gulacha Ganapati) - 1953: Režisér, hudební režisér, herec a autor příběhů, scénářů, dialogů a textů[13]
  • फूल और कलियाँ (Phool Aur Kaliyan) [v hindštině] - 1960: autor příběhů -
  • सुंदर मी होणार ([Tento román byl přijat k natočení hindského filmu Aaj Aur Kal [Aaj Aur Kal (film z roku 1963) | Aaj aur Kal]]) [v hindštině] - 1966: Autor příběhů -
  • चिमणराव गुंड्याभाऊ (Chimanarao Gundyabhau) -: Vypravěč
  • एक होता विदूषक (Ek Hota Vidushak ) - 1993: Scénář a dialogy

Ocenění a uznání

Deshpande na razítku Indie z roku 2002

Sociální práce

Pu La Deshpande daroval a účastnil se několika sociálních a filantropických příčin.

Pu. Manželka La. Deshpande, Sunita Deshpande, věnovala IUsA 25 lakhů organizaci IUCAA na budovu Muktangan Vidnyan Shodhika, příhodně pojmenovanou „PULASTYA“ (jméno hvězdy a vzpomínka na PULA). Po zániku Sunita deshpande byla autorská práva většina z Pu. Laovy knihy byly dány IUCAA a licenční poplatky získané od děl Pu La se používají k šíření povědomí o vědě mezi malými dětmi podle IUCAA. [1]

Film

Bhai: Vyakti Ki Valli je film vydaný 4. ledna 2019 na P L Deshpande v režii Mahesh Manjrekar. Mnoho lidí tento film kritizovalo za zbytečnou filmovou svobodu, hanobení mnoha známých, uznávaných a významných osobností spolu se samotným Pu La; a zkreslení faktů z popisů v knihách samotného Pu La a Sunitabai knihy Aahe Manohar Tari. [2][3][4][5][6]

Dokumentární

Dokument o Pu. La. Deshpande: Toto je vláda. dokumentu India Films Division, ve kterém sám Pu La odhaluje svou životní cestu. To bylo natočeno u příležitosti jeho 60. narozenin. Na Pu La jsou natočeny další dva dokumenty:

„Namune“, televizní seriál na kanálu „Sony Sab“, založený na Deshpandeho literatuře, hraje roli Deshpandeho, Sanjay Mone. Spolu s Sanjayem Moneem existují různí herci z hindského a maráthského filmového průmyslu.

Viz také

Reference

  1. ^ „Sociálně uvědomělý PuLa: Konverzace sledující službu společnosti pro pozdní spisovatele“. 24. listopadu 2018.
  2. ^ „Dokumentární óda na Pu La Deshpande v Pune 12. června“. Hindustan Times. 10. června 2018.
  3. ^ „Kulturní ikona zvaná PuLa, která Marathise rozesmála - Times of India“. The Times of India.
  4. ^ A b „Pu La Deshpande ožije na stříbrném plátně - doba Indie“. The Times of India. Citováno 1. listopadu 2017.
  5. ^ „Park Pu La Deshpande v Pune“. www.punesite.com. Citováno 1. listopadu 2017.
  6. ^ „Dva dobří: Pár překladatelů přináší radost Kannada, Marathi - Bangalore Mirror -“. Bangalore Mirror. Citováno 1. listopadu 2017.
  7. ^ „Economic and Political Weekly, Volume 14“. Sameeksha Trust. 1979: 1519. Deshpande absolvent vysoké školy z progresivní komunity Gaud Saraswat Brahmin. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  8. ^ A b C d E Chauhan, K.A. Autor); Ray, N.R. (Editor) (1986). SLOVNÍK NÁRODNÍ BIOGRAFIE (dodatek) Svazek I (A-D). Kalkata: ředitel N. R. Ray, Ústav historických studií. str. 341–342. Citováno 20. srpna 2017.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  9. ^ A b C d „Akademie P.L. Deshpande Maharashtra Kala, Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi, Mumbai“. pldkalaacademy.org. Citováno 1. listopadu 2017.
  10. ^ „Autor Deshpande zemřel v 83 letech - Times of India“. The Times of India. Citováno 1. listopadu 2017.
  11. ^ PTI (12. června 2000). „Pu La Deshpande umírá“. Indický expres. Citováno 26. prosince 2010.
  12. ^ 8. listopadu, TNN | Aktualizováno; 2009; Ist, 1:54. „Autor Deshpande zemřel v 83 letech | Pune News - Times of India“. The Times of India. Citováno 20. září 2019.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ „NFAI získává ručně psaný scénář filmu Pu La Deshpande z roku 1953„ Gulacha Ganpati'". Indický expres. 20. listopadu 2015. Citováno 1. listopadu 2017.
  14. ^ A b „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Citováno 21. července 2015.
  15. ^ „Akademie P.L. Deshpande Maharashtra Kala, Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi, Mumbai“. pldkalaacademy.org. Citováno 1. listopadu 2017.
  16. ^ „P.L. Deshpande“. Indický expres. 8. listopadu 2020. Citováno 9. listopadu 2020.
  17. ^ Madaan, Neha (27. července 2011). „Pune: 19 000 závislých na cestě k uzdravení“. The Times of India - Pune. Citováno 8. listopadu 2012.
  18. ^ „Pulastya - dětské vědecké centrum IUCAA“. SciPop IUCAA. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2012. Citováno 8. listopadu 2012.
  19. ^ A b „P L Deshpande jako filantrop“. Archivovány od originál dne 10. února 2012. Citováno 8. listopadu 2012.

externí odkazy

Předcházet
Gajanan Digambar Madgulkar		 Marathi Sahitya Sammelan - prezident
1974 Ichalkaranji		Uspěl
Durga Bhagwat