Může se stát cokoliv - Anything Can Happen

Může se stát cokoliv
Divadelní plakát
Režie:	George Seaton
Produkovaný	William Perlberg
Napsáno	George Seaton George Oppenheimer
Na základě	Může se stát cokoliv podle George Papashvily a Helen Papashvily
V hlavních rolích	José Ferrer Kim Hunter Kurt Kasznar Oscar Beregi, Sr.
Hudba od	Victor Young
Kinematografie	Daniel L. Fapp
Upraveno uživatelem	Alma Macrorie
Distribuovány	Paramount Pictures
Datum vydání	3. dubna 1952 (1952-04-03)
Provozní doba	107 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina

Může se stát cokoliv je Američan z roku 1952 komediální drama film režírovaný George Seaton, v hlavních rolích José Ferrer a Kim Hunter.

José Ferrer hvězdy jako Giorgi Papashvily, který emigruje z Gruzie v Sovětském svazu do Spojených států a postupně amerikanizuje. Na základě nejprodávanějšího roku 1945 životopisný román podle Helen a George Papashvily, film také hraje Jose Ferrer a Kim Hunter, čerstvá z jejího oscarového turnaje Tramvaj do stanice Touha.^{[1][2][3][4][5]}

Spiknutí

Film sleduje Papašvilyho od jeho příjezdu a počáteční inspekce přistěhovalců ostrov Ellis, skrz jeho raná zaměstnání na rušné newyorské Lower East Side. Jeho přítel Nuri (Kurt Kasznar ), který přijel do New Yorku dříve a mluví anglicky, vede, říká Giorgi, že mu pomůže dostat se do venkovního zaměstnání se spoustou čerstvého vzduchu. Místo toho nesou kýble a nalévají horký dehet na střechy.

Giorgi, který po svém příjezdu nemluvil ani anglicky, pilně pracuje na tom, aby se jazyk naučil, a nacvičoval si v zrcadle rušivé souhlásky („W“ a „V“). Sdílí také dům s Gruzínci. Citováno policií s některými jeho krajany za trhání květin Centrální park, odmítá zaplatit pokutu, protože si květiny nevybral (i když byl přítomen) a bylo by špatné přiznat zločin, který nespáchal.

V zásadě předstoupí před soudce a vysvětlí, co se stalo. Soudce, zaujatý jeho poctivostí a zjevnou povahou, ho shledá nevinným poté, co přiznávající policista přiznal, že ve skutečnosti neviděl Giorgiho trhat květiny. Soudce potřásl Giorgi rukou a poděkoval mu za rozjasnění soudní síně.

Giorgi upoutala pozornost také hezké soudní reportérky Helen Watsonové (Kim Hunter ), kterého stejně pohne Giorgiho jednoduchá, ale výmluvná obrana. Pozve ho k sobě domů, protože jejím koníčkem je nahrávání lidové hudby a chce, aby Giorgi identifikoval nějakou hudbu. Ukázalo se, že Giorgi má také docela dobrý hlas. Mezi Helen a Giorgi vzniklo rychlé, ale správné přátelství.

Helen také nahrála dalšího hudebníka, který se stal Georgiho „strýcem Johnem“ (Oscar Beregi, Sr. ) přítel ze staré země a nyní kuchař v New Yorku, kterého Giorgi hledal od svého příjezdu. Giorgi se přestěhuje do domu strýčka Johna, který sdílí s barevnou skupinou kolegů gruzínských emigrantů. Giorgi sní o tom, že se stane americkou občankou, a všimne si náznaků Heleny (říká mu „miláčku“), sní také o tom, že si ji vezme. Ale chybí mu trochu sebevědomí v oblasti romantiky.

Následuje několik komických scén, zejména jedna o rozšiřujícím se bochníku těsta, který Nuri pochopitelně nesprávně vyslovuje jako „duff“ (tj. „Dost“, „drsný“). Existují další scény ze života imigrantů. Ve chvíli, kdy se Giorgi chystá odhalit své city k Heleně, na příkaz strýčka Johna, oznámí, že musí jít do Kalifornie, aby se postarala o nemocnou tetu, která ji vychovala. Slibuje, že se brzy vrátí. Nechává Giorgi s rostlinou, která se o ni postará.

Týdny se mění v měsíce a strýček John povzbuzuje Giorgiho, aby šel do Kalifornie. Když zaváhá, strýček John ukončí práci v restauraci a oznámí, že jede do Kalifornie, a zeptá se Giorgiho, zda by chtěl přijít. Celá domácnost se brzy zvedne a utáboří se v jižní Kalifornii, kde se spojí s samotářským Gruzínem. Zdá se, že se mezitím něco změnilo s Helen, která si vzala práci. Giorgi koupí dům a farmu, kterou si nemůže dovolit, a stane se farmářem pomerančovníku.

Stále nepožádal Helenu, aby si ho vzala. Přizná se své tetě na lůžku, že u Giorgia necítí chladný mráz po zádech a nechce si nikoho vzít, dokud si není jistá. Teta odradí Helenin romantismus a řekne jí, že ten chlad může dostat ze studené sprchy. Diskutuje se o minulém románku, který zřejmě neskončil dobře. Přichází mráz a hrozí, že zničí oranžovou úrodu. Helen spěchá na farmu a nařídí všem, aby přestali stát a zapálili oheň, aby udrželi úrodu v teple. Giorgi, hluboce dojatý, požádá Helenu, aby si ho vzala. Okamžitě říká ano. Nuri a jeho přátelé přijedou autem z New Yorku a Giorgi odhalí zprávu. Strýc John onemocní a soudce mu dá zkoušku občanství a on se stane občanem a krátce poté zemřel.

Obsazení

• José Ferrer jako Giorgi
• Kim Hunter jako Helen
• Kurt Kasznar jako Nuri Bey
• Oscar Beregi, Sr. jako strýček John
• Eugenie Leontovich jako Anna
• Oskar Karlweis jako strýc Besso

Recepce

Bosley Crowther z The New York Times snímal film a psal, že si Seaton „vypůjčil a vymyslel sérii epizod, které jsou kuriózně sentimentální a romantické, ale mají silnou příchuť mýtu. Navíc jsou k sobě navázány tak uvolněně a nesmyslně a hrají se s takovými roztomilost, kterou jejich monotónnost vzbuzuje. “^[6] Odrůda nazval ji „komedií zahřívací srdce, poutavě hranou, úhledně vyrobenou a režírovanou“.^[7] „Příjemné komediální drama, které zahřívá srdce,“ souhlasil Harrisonovy zprávy. „Velká část kouzla a vřelosti obrazu vychází ze sympatických charakterizací, zejména z Jose Ferrer, který jako imigrant odvádí vynikající práci.“^[8] John McCarten z Newyorčan nazval film „poněkud povrchním“ a dodal: „Existují vtipné scény, a pokud vás lámaná angličtina pobaví, můžete najít více filmu chutnějšího než já. Obávám se však, že tento imigrant jde příliš sladce, než aby udělejte hodně napětí a díky přízvuku, který José Ferrer používá v roli hrdiny, zní více čínsky než gruzínsky. “^[9]

Reference

externí odkazy

• Může se stát cokoliv na IMDb