Ghashiram Kotwal - Ghashiram Kotwal - Wikipedia

Ghashiram Kotwal
Ghashiram Kotwal hra (1) .JPG
Režie:Jabbar Patel
NapsánoVijay Tendulkar

Ghashiram Kotwal je Maráthština hru napsal dramatik Vijay Tendulkar v roce 1972 jako reakce na vzestup místní politické strany, v Maharashtra.[1][2] Tato hra je politickou satirou, psaná jako historické drama. Je založen na životě Nana Phadnavis (1741–1800), jeden z předních ministrů u soudu Peshwa Pune a Ghashiram Kotwal, policejní šéf města. Jeho tématem je, jak muži u moci vedou k ideologiím, které mají sloužit jejich účelům, a později je zničit, když se stanou zbytečnými. Poprvé bylo provedeno 16. prosince 1972 Progresivní dramatickou asociací[3] v Pune. Jabbar Patel Produkce hry v roce 1973 je považována za klasiku v moderním indickém divadle.[4]

Ghasiram Kotwal hraje v Bharat Bhavan Bhopal

Dějiny

Tendulkar založil svou hru na příběhu autora a historika z roku 1863 Moroba Kanhoba kdo hádal historii a beletrii, aby psal Ghashiram Kotwal a viděl to jako něco jednoduchého hraní morálky.[5]'

První představení této hry bylo v Bharat Natya Mandir v Pune dne 16. prosince 1972. Tato hra zpočátku vyvolala velkou polemiku, ale v následujících letech byla považována za úspěch. Hra byla představena na různých místech během prohlídky Western Evropa v roce 1980. V roce 1986 hrála turné po městech v USA a Kanadě. V roce 1989 se skupina vydala na turné po východoevropských zemích Sovětský svaz, Východní Německo, Maďarsko, a Jugoslávie.[6]

'

Synopse

Hra začíná vzýváním k lordovi Ganéša. Pak Brahminové z Pune představit se a můžeme vidět morálně zkorumpovaný stav věcí v Pune. Nana Phadnavis kdo je Diwan (hlavní tajemník) v Pune je také zkorumpovaný a navštěvuje lavani tanečník. Ghashiram pracuje s tanečníkem lavani. Ghashiram jako Brahmin jde sbírat almužnu u Peshwa příští den. Je s ním však špatně zacházeno a je obviněn z kapesního krádeže a uvězněn za trestný čin. Poté se rozhodne pomstít. Hra tedy pokračuje až do další části této hry.

Ghashiram vymění svou vlastní dceru, aby získal post Kotwal (policejní šéf) Pune z Nany. Po získání funkce začne ve městě prosazovat přísná pravidla. Začíná žádat o povolení ke všemu a začne házet lidi do vězení za ty nejmenší přestupky. Mezitím Ghashiramova dcera otěhotní Nana a zemře během porodu. Situace se vymkne z rukou, když je několik bráhmanských návštěvníků města uvězněno a zemřou na udušení kvůli nedostatečnému větrání ve své vazbě. Brahmin z Pune si poté stěžoval na Peshwu. Peshwa přivolá Nanu, která nařídí, aby Ghashiram byl zabit co nejhumánnějším způsobem.

Styl

Tato hra je pozoruhodná pro použitíTamasha „forma v maráthském lidovém divadle. Zpěv a tanec se zde využívají k dobrému účinku.

Originální obsazení a štáb

Hudebníci

  • Hudba: Bhaskar Chandavarkar
  • Ravindra Sathe - manjiri / tal
  • Chandrakant Kale - Chipali
  • Ashok Gaikwad - Dholaki / Tabla
  • Prabhashankar Gaikwad - Sundri
  • Shrikant Rajpathak - Mrudung
  • Shyam Bhende - Harmonium[7]

Kontroverze

Stejně jako mnoho z Tendulkarových her, i tato hra vyvolala mnoho kontroverzí, protože urazila Chitpavan Bráhman komunitu a že to ukázalo státníkovi Nana Phadnavis ve špatném světle. Proto byl ve státě dočasně zakázán.[8] Shiv Sena vůdce Manohar Joshi, také a Bráhman, byl v popředí agitace proti Ghasiramovi v Bombaji a strana zastavila inscenaci hry v metropoli v letech 1971-72.[5][9]

Hra byla založena na historických faktech.[10] Ghashiram byl severoindický Brahmin, obyvatel Aurangabad, který byl jmenován policejním prefektem v Pooně dne 8. února 1777 a nadále byl důstojníkem až do své smrti, k níž došlo za násilných okolností dne 31. srpna 1791. Nanovu důvěru si získal svou věrnou službou v kritických dobách, které následovaly po vraždě Peshwa Narayan Rao. Užíval si plnou důvěru Nany Phadnavisové a jeho správa byla notoricky horší než správa jeho předchůdců. Byl to muž, který byl jmenován, aby sledoval pohyby a plány Raghunáth Rao a jeho rodina a on hlásil Naně vše, co se hodilo k jeho účelu. Měl pod sebou velké tělo bezohledných špiónů, z nichž každý měl dostatek prostředků k obtěžování lidí, v důsledku čehož se slovo Ghashiram stalo trvalým synonymem pro útlak a tyranii. Vláda Ghashiram byla krutá a tyranská.[11] Neexistují však žádné historické důkazy, které by podporovaly zobrazení Nany Phadnavis, jak je zobrazeno ve hře.[5]Kontroverze také bohužel podkopává zásadní příspěvek ze strany Nana Phadnavis směrem k indickému hnutí za svobodu.[12]

Filmová adaptace

Hra byla adaptována do Maráthština film, Ghashiram Kotwal (1976), což byl debutový film herce Om Puri. Hlavní postavy hrály Prakash Belawadi a Mohan Agashe. Scénář filmu napsal Vijay Tendulkar. Film režíroval K. Hariharan a Mani Kaul ve spolupráci s 16 absolventy FTII.[13]

Další čtení

  • Ghashiram Kotwal, Vijay Tendulkar, Sangam Books, 1984. ISBN  81-7046-210-X.
  • Shromážděné hry v překladu: Kamala, ticho! zasedá soud, Sakharam Binder, supi, setkání v Umbuglandu, Ghashiram Kotwal, příběh přítele, Kanyadaan. Nové Dillí, 2003, Oxford University Press. ISBN  0-19-566209-1.
  • Ghashiram Kotwal z Vijay Tendulkar: společník čtenáře. M. Sarat Babu, Asia Book Club, 2003. ISBN  81-7851-008-1.
  • Ghashiram Kotwal od Vijay Tendulkar: Kritické perspektivy. Vinod Bala Sharma a M. Sarat Babu. 2005, Prestige Books, New Delhi. ISBN  81-7851-002-2.
  • P. Dhanavel, „Subversion of Values ​​in Tendulkar's Ghashiram Kotwal,“ Hlas, Sv. 3, č. 3, (červen 2005), s. 84–92.

Reference

  1. ^ „Indo-American Arts Council, Inc“. Iaac.us. Citováno 2012-11-06.
  2. ^ "Promiňte". Indianexpress.com. Citováno 2012-11-06.
  3. ^ „पीडीए अर्थात Progresivní dramatická asociace बद्दल काही…“. 2010-06-06.
  4. ^ https://web.archive.org/web/20071211192140/http://www.4to40.com/art/print.asp?id=54. Archivovány od originál 11. prosince 2007. Citováno 15. prosince 2007. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  5. ^ A b C "Vláda tyranie". www.telegraphindia.com. Citováno 2019-08-12.
  6. ^ 'घाशीराम' आनंदपर्व od Ananda Modaka
  7. ^ 'घाशीराम' आनंदपर्व
  8. ^ "'Moje psaní bylo vždy upřímné, “rozhovor s Vijayem Tendulkarem.“. Frontline. Archivovány od originál dne 2012-02-20. Citováno 2012-11-06.
  9. ^ „Povstalecký dramatik Vijay Tendulkar se konečně klaní“. Ekonomické časy. 2008-05-20. Citováno 2019-08-12.
  10. ^ „Journal: The Historical Ghashiram Kotwal“. 2012-04-22.
  11. ^ Tiwari, Shubha, redaktor; Sharma, Ashok Kumar (2007). Současní indičtí dramatici Kapitola 6, Ghasiram Kotwal, studie v. Nové Dillí: vydavatelé a distributoři v Atlantiku. str. 50–55. ISBN  9788126908714.
  12. ^ „Nana Phadnis: poslední muž stojící“ (16. března 2019). Pune Mirror. Pune Mirror. 16. března 2019. Citováno 16. července 2020.
  13. ^ „Moje psaní bylo vždy upřímné“. frontline.thehindu.com. Citováno 2019-01-08.

externí odkazy