Poruṇarāṟṟuppaṭai - Poruṇarāṟṟuppaṭai
Poruṇarāṟṟuppaṭai (Tamil: பொருநராற்றுப்படை, lit. „průvodce pro válečné bardy“) je starodávný Tamil báseň a druhá lež Pattuppattu antologie v Sangamská literatura.[1] Obsahuje 248 řádků, většinou v akaval Metr.[2] Je to jeden z pěti arruppatai žánrové básně, možná nejstarší, zaměřené jako průvodce pro ostatní bardy hledající patrona svého umění. Zasazeno do brzy Chola království, složil jej Mutattamakkanniyar někdy kolem 180–190 n. l., uvádí Kamil Zvelebil - tamilský literární vědec.[3][4]
The Porunararruppatai báseň, také volal Porunarattrupadai,[5] se odehrává v kontextu setkání básníka s „válečným bardem“ (porunar) a jeho manželka, kde básník vede své hostitele, jak jít na setkání s králem Chola, základní informace o králi a jeho království.[3]
Báseň je pozoruhodná svými dvěma řetězci přirovnání.[6] V prvním řetězci porovnává básník každou část loutny s různými částmi ženského těla.[3] Například povrch loutny je popisován jako „férové břicho těhotné ženy“ a celkový vzhled hudebního nástroje je popsán jako „bedecked bride“.[3][6] Ve druhém řetězci přirovnání je tělo danseuse přirovnáváno k obrazům přírody. Básník například srovnává své malé chodidla s „jazykem lapajícího psa“ mohyla z Venuše na „sídlo včel“, ona pupek "zvlnění vody", ona ušní lalůčky na „dobře tvarované smyčky nůžek“.[3][6] Báseň obsahuje také hyperbolické a vtipné výroky.[7][8]
Báseň je zdrojem historických informací o starověkém království Chola a králi Karikale.[3] Popisuje řeku Kaveri spolu s městy osídlenými podél jejích břehů.[2] Báseň věnuje mnoho linek každé ze čtyř oblastí království Chola spolu s flórou, faunou a různými druhy ovoce.[9] The Porunararruppatai je dalším zdrojem starověké tamilské kultury, životního stylu a lidí. Například zmiňuje město Cholanadu a uvádí, že obyvatelé tam jedí maso a pijí alkohol, uvádí Zvelebil.[2] Podle Chelliah tato báseň naznačuje, že tamilská společnost 2. století jedla maso a přechod k vegetariánskému životnímu stylu nastal v pozdějších stoletích.[10] Bůh války Murugan, bohyně možná Kali Kankalan, spolu se slavnostní rodovou nabídkou červené rýže vránám (šraddha) jsou zmíněny v básni. Několik řádků Porunarattrupadai narážka na znovuzrození a karmu (ool) teorie naznačující Brahmanical nápady.[10]
Viz také
Reference
- ^ Kamil Zvelebil 1973, str. 29, 56.
- ^ A b C Kamil Zvelebil 1973, str. 56.
- ^ A b C d E F Kamil Zvelebil 1974, str. 23.
- ^ Kamil Zvelebil 1973, str. 42 Graf 4.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 55.
- ^ A b C JV Chelliah 1946, str. 58–59.
- ^ Kamil Zvelebil 1974, s. 23–24.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 59.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 55–57, 73–75.
- ^ A b JV Chelliah 1946, str. 55–57.
Bibliografie
- JV Chelliah (1946). Pattupattu - Ten Tamil Idylls (Tamilské verše s překladem Englilsh). Tamilská univerzita (tisk z roku 1985).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Edward Jewitt Robinson (2001). Tamilská moudrost: Tradice týkající se hinduistických mudrců a výběry z jejich spisů. Nové Dillí: Asijské vzdělávací služby.
- Mudaliyar, Singaravelu A., Apithana Cintamani, encyklopedie tamilské literatury, (1931) - dotisk asijských vzdělávacích služeb, Nové Dillí (1983)
- Pillai, M. S. Purnalingam (1994). Tamilská literatura. Asijské vzdělávací služby. str. 115. ISBN 81-206-0955-7.
- Ray, Himanshu Prabha (2003). Archeologie mořeplavectví ve starověké jižní Asii. Cambridge: Press Syndicate z University of Cambridge. ISBN 9780521011099.
- Selby, Martha Ann (2011) Tamil Love Poetry: Pět set krátkých básní Ai thekuṟunūṟu, antologie raného třetího století. Columbia University Press, ISBN 9780231150651
- Takanobu Takahashi (1995). Tamilská láska poezie a poetika. BRILL Academic. ISBN 90-04-10042-3.
- Kamil Zvelebil (1973). Úsměv Murugan: Na tamilské literatury jižní Indii. BRILL. ISBN 90-04-03591-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kamil Zvelebil (1974). Tamilská literatura. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01582-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zvelebil, Kamil (1992). Doprovodné studie k historii tamilské literatury. BRILL. str. 73. ISBN 90-04-09365-6.
 | Tento Tamil související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek o indické literatuře je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |