Perumpāṇāṟṟuppaṭai - Perumpāṇāṟṟuppaṭai
Perumpāṇāṟṟuppaṭai (Tamil: பெரும்பாணாற்றுப்படை, lit. „průvodce pro bardy s velkou loutnou“) je starodávný Tamil báseň v Pattuppattu antologie Sangamská literatura.[1] Obsahuje 500 řádků v akaval Metr.[2] Je to jeden z pěti arruppatai žánrové básně a byl průvodcem dalších bardů hledajících patrona pro své umění. Chvála pro náčelníka Tonataimana Ilantiraiyana z Kanchi území, složil jej Uruttirankannanar někdy kolem roku 190–200 n. l., uvádí Kamil Zvelebil - tamilský literární vědec.[3][4] Zatímco báseň pochází z 2. století, byla pravděpodobně přidána k Pattuppāṭṭu antologie ve 4. nebo 5. století n. l., uvádí Dennis Hudson - indolog a odborník na světová náboženství.[5]
The Perumpāṇāṟṟuppaṭai báseň, označovaná také jako Perumpanattrupadai,[6] je pojmenován po perumpanar - třída zpěváků, kteří zpívali své bardy při hraní na velkou loutnu.[7] Báseň poskytuje podrobný popis těchto pěti Tinai (krajiny) území Kanchi: hornaté (kurinci), zalesněný (Palai), pastorační (mullai), zemědělská půda (marutam), pobřežní (neytal).[7][8] Hlavní město Kanchipuram je popisováno jako město starověké moci, slávy, prosperity a bohaté na náboženské slavnosti.[2]
Báseň je zdrojem kulturních a sociologických informací o starověkém Kanchipuramu a okolních regionech, spolu s vládními a ekonomickými systémy pod tamilskými náčelníky.[2][9] Sociologicky zajímavé jsou charakteristické životní styly lupičů, které jsou popsány v Perumpanattrupadai jako život v opevněných vesnicích, zatímco životní styl lovců, rybářů, farmářů a pastevců je popsán jako odlišný.[2] Báseň zmiňuje Neerpayattu jako prosperující přístav, město Kanchi jako předměstí, vládce jako někoho velkorysého k bardům.[9] Náčelník Ilantiraiyan má historický význam, protože je zmíněn v jiné literatuře Sangam, například v Purananuru a Natrinai, stejně jako je popsán jako básník, který zvyšuje jeho vlastní slávu.[10]
V kulturním kontextu báseň zmiňuje a jo pošta (forma védského oltáře) a vesnice Brahmin.[11] Tyto Brahminy recitují Védy a dokonce i jejich papoušci jsou v básni zmiňováni jako ti, kteří zpívají védské hymny. Lidé v těchto védských vesnicích nejedli maso ani nechovali drůbež. Jedli rýži, salátové listy vařené v ghí, nakládané okurky a zeleninu.[12] Jinde jsou lovci popisováni jako pojídači masa, pastevci se spoléhali na mléko, jogurty a ghí, rybáři jedli různé ryby, zatímco farmáři jedli maso domácí drůbeže, fazole, ovoce a zemědělské produkty. Rýže byla základem všech krajin.[13] Rýže byla také hlavní částí jakékoli nabídky bohům v chrámech a na slavnostech, podle několika řádků v básni, například přes řádky 267–269.[14]
The Perumpanattrupadai zmiňuje Višnu a popisuje ho jako boha, který je „vysoký, tmavé pleti“ a jako boha, z něhož „se narodil bůh čtyř tváří“ (puranská legenda o Brahma z Višnuova pupku).[11] Báseň také zmiňuje bohyni matky (Uma, Parvati), na kterou naráží jako na „nádhernou královnu, jejíž velké lůno neslo rudého boha“ (Murugan). Ve svých podobenstvích zmiňuje řeku Gangu, Pandávy z Mahábhárataa Jóga adept Rishis (mudrci).[15] Podle Hudsona je báseň pozoruhodná tím, že výslovně zmiňuje tři chrámy a zmiňuje jeden další chrám pro tyto bohy.[5] Podobnosti použité v básni jsou podobenství nalezená ve védských a Puranic mytologie z hinduismus.[5]
V kontextu vládní struktury a ekonomické aktivity báseň zmiňuje krále Kanchi, který se obklopuje poradci, protože má spravedlivý systém rozhodování sporů a dosažení spravedlnosti, někoho, kdo byl vůči svým nepřátelům a lupičům nemilosrdný. Jezdil na lotosovém voze.[13] Jeho pobřežní oblasti měly majáky a další infrastrukturu pro vedení lodí, lampy ve tvaru labutí byly dovezeny z yavanas (Řekové-Římané nebo cizinci v tamilském regionu), zemědělci využívající býky jako podporu zemědělství, kovář používající měchy vyrobené ze zvířecí kůže (Kollan),[16] výroba soli a její vývoz, obchod s pepřem a obchodní dálnice hlídané vojáky.[13][17]
V básni je zmíněna celá řada náboženských festivalů a sportů, kterých se účastnili muži i ženy.[18] Báseň má nejméně 73 přirovnání.[19]
Viz také
Poznámky
Reference
- ^ Kamil Zvelebil 1973, str. 29, 56–57.
- ^ A b C d Kamil Zvelebil 1973, str. 56–57.
- ^ Kamil Zvelebil 1974, str. 23.
- ^ Kamil Zvelebil 1973, str. 42 Graf 4.
- ^ A b C D. Dennis Hudson (2008). Martha Ann Selby a Indira Viswanathan Peterson (ed.). Tamil Geographies: Cultural Constructions of Space and Place in South India. State University of New York Press. str. 89–93. ISBN 978-0-7914-7945-2.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 97.
- ^ A b Kamil Zvelebil 1973, str. 57.
- ^ K. Sivathamby (1974). “Early South Indian Society and Economy: The Tinai Concept”. Sociální vědec. 3 (5): 20–37. doi:10.2307/3516448. JSTOR 3516448.
- ^ A b JV Chelliah 1946, str. 97–101.
- ^ JV Chelliah 1946, s. 97–98.
- ^ A b JV Chelliah 1946, str. 98–99.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 98–100.
- ^ A b C JV Chelliah 1946, str. 99–100.
- ^ Monica Smith (2006). „Archeologie preferencí potravin“. Americký antropolog. 108 (3): 480–493.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 98–103.
- ^ R Thapar (1994). Indian Journal of History of Science. Národní institut věd v Indii. str. 468.
- ^ Vinod Chandra Srivastava (2008). Dějiny zemědělství v Indii, do C. 1200 n.l. Concept Publishing Company. str. 619–620. ISBN 978-81-8069-521-6.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 100–101.
- ^ JV Chelliah 1946, str. 102.
Bibliografie
- JV Chelliah (1946). Pattupattu - Ten Tamil Idylls (Tamilské verše s překladem Englilsh). Tamilská univerzita (tisk z roku 1985).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- U. V. Swaminatha Aiyar (1950). Pattuppattu s komentářem Naccinarkkiniyar (4. vydání). Knihovna UV Swaminathaiyer.
- Shu HikoSaka (2000). Tamilská poezie v průběhu věků, 2. Pattuppattu: Deset idyl. Institut asijských studií. OCLC 633702288.
- Edward Jewitt Robinson (2001). Tamilská moudrost: Tradice týkající se hinduistických mudrců a výběry z jejich spisů. Nové Dillí: Asijské vzdělávací služby.
- Mudaliyar, Singaravelu A., Apithana Cintamani, encyklopedie tamilské literatury, (1931) - dotisk asijských vzdělávacích služeb, Nové Dillí (1983)
- Pillai, M. S. Purnalingam (1994). Tamilská literatura. Asijské vzdělávací služby. str. 115. ISBN 81-206-0955-7.
- Ray, Himanshu Prabha (2003). Archeologie mořeplavectví ve starověké jižní Asii. Cambridge: Press Syndicate z University of Cambridge. ISBN 9780521011099.
- Selby, Martha Ann (2011) Tamil Love Poetry: Pět set krátkých básní Ai thekuṟunūṟu, antologie raného třetího století. Columbia University Press, ISBN 9780231150651
- Takanobu Takahashi (1995). Tamilská láska poezie a poetika. BRILL Academic. ISBN 90-04-10042-3.
- Eva Maria Wilden (2014). Rukopis, tisk a paměť: Relikty Cankam v Tamilnadu. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-035276-4.
- Kamil Zvelebil (1973). Úsměv Murugan: Na tamilské literatury jižní Indii. BRILL. ISBN 90-04-03591-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kamil Zvelebil (1974). Tamilská literatura. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01582-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zvelebil, Kamil (1992). Doprovodné studie k historii tamilské literatury. BRILL. str. 73. ISBN 90-04-09365-6.