Sourindra Mohun Tagore - Sourindra Mohun Tagore - Wikipedia

Sourindra Mohun Tagore
S M Tagore.jpg
Portrét Sourindry Mohun Tagore c. 1883
narozený1840
Pathuriaghata, Bengálské předsednictví, Britská Indie
Zemřel5. června 1914
Kalkata, bengálské předsednictví, Britská Indie

Raja Sourindra Mohun Tagore nebo Sourindro Mohun Tagore CIE (1840, Pathuriaghata - 5. června 1914, Kalkata) byl a bengálský muzikolog, který pocházel z rodiny vyšší třídy z Bengálský region z Indický subkontinent; který také později produkoval Rabíndranáth Thákur. Studoval indickou i západní hudební teorii a rozsáhle publikoval o těchto tématech. Založil Bengálskou hudební školu a Bengálskou akademii hudby. Jako věrný zastánce Britského impéria a jeho agentur v Indii byl pověřen překladem indických překladů Bůh ochraňuj královnu na indické melodie.

Životopis

Sourindro byl synem Hara Kumar Tagore a mladší bratr Jotindro Mohun Tagore patřící k Pathuriaghata pobočka Tagoreova rodina. Jeho rodina vlastnila rozsáhlé pozemky včetně bitevního pole v Plassey a poutní místo Ganga Sagar.[1] Studoval na evropském modelu Hinduistická vysoká škola v Kalkatě a zajímal se o hudbu, indickou i západní. V patnácti letech vydal knihu o hudbě, vytvořil systém notového zápisu pro indickou hudbu a v Kalkatě založil první indický hudební orchestr. Sbíral hudební nástroje z Indie a mnoho věnoval muzeím po celém světě. Čestný doktorát hudby získal z Filadelfie (1875) a Oxfordu (1895).[2]

Hudba a spisy

V roce 1877 vyhlášení královny Viktorie za indickou císařovnu vedlo k vytvoření národní hymny „Bůh zachraň královnu“. V roce 1882 byl na návrh Francise Harforda vytvořen národní hymnický výbor. V roce 1883 napsal O dobru, které může vyústit v Anglii a Indii od založení „God Save the Queen“ jako národní hymny ve východním impériu Jejího Veličenstva. Překlad znění hymny vytvořil Mirza Mohammed Bakir Khan z Bishop's College v Kalkatě do arabštiny a perštiny. Ty byly poté dále přeloženy do mnoha dalších indických jazyků. Problém zpívat hymnu ve stylu, který by vyhovoval indickému hudebnímu vkusu, byl však nepříjemný a výbor si vybral nejpřednější autoritu pro indickou hudbu, aby pomohl - “dopis bude okamžitě zaslán Dr. Sourindro Mohanovi Tagoreovi z Kalkaty, hlavnímu autorita nad hinduistickou hudbou, požadující, aby zajistil služby nejlepšího rodného skladatele, a melodii, která bude okamžitě vyhovovat orientálnímu vkusu a míře přeložené hymny. “ Tuto myšlenku podpořili další, jako je Sir Henry Rawlinson. Sourindra Mohun vytvořil ne méně než dvanáct různých variant hymny založené na stylech lum jhijhiti, behag a nagara kirtana. V jedné variantě si vybral hadrová sahana o kterém tvrdil, že je „oblíbenou melodií indických císařů Mahomedanů“. Tagore také tvrdil, že Indové vždy podporovali vládu králů a vydal knihu, Hinduistická loajalita, s výňatky ze starých sanskrtských zdrojů o potřebě vládnout králi. Knihu věnoval Augustus Rivers Thompson a podpořil myšlenky společnosti Canon Harford, že hymna pomůže získat věrnost. Bylo poznamenáno, že hlavní motivací pro Sourindru Mohunovou pro práci s Výborem pro národní hymnu bylo sladit jeho rodinu a sociální skupinu s koloniálními vládci.[3] Také vytvořil několik básní Lord Lytton na indické melodie Několik textů Owena Mereditha k hinduistické hudbě, s přidanými slovy a značkami, které si všímají dvoudílné formy melodie v hindustánské hudbě a vzoru Tal.[4] Publikoval také na Kastovní systém hinduistů (1884) a poznamenal jeho starověk a ospravedlnil jeho roli v indické společnosti.

Podpis na knize darované Tagore Monieru Williamsovi

Mezi Sourindrovy publikované práce patřil překlad Kalidasy Malavikagnimitra. V roce 1871 založil bengálskou hudební školu a v roce 1881 Bengálskou hudební akademii. V roce 1880 byl jmenován členem univerzity v Kalkatě a společníkem nejvýznamnějšího řádu indické říše. Raja. Byl vyznamenán rytířským velitelem královského řádu italské koruny a několika dalších královských uznání ze Švédska, Nizozemska, Wurtembergu a Rakouska.[1]

V roce 1877 vyvinul iniciativu k obnovení hudebních vztahů Japonsko zasláním tří hudebních nástrojů do Císař Mutsuhito z Meiji Era pomoci spojit hudební tradice dvou národů.[5]

V roce 1884 daroval za účelem podpory zájmu a studia indické hudby v jiných zemích řadu sbírek indických nástrojů institucím v Severní Americe a Evropě, včetně Royal College of Music, Londýn. Tagore pracoval na zavedení každoročního ocenění na vysoké škole, zlaté medaile Tagore, která se stále uděluje „nejzaslouženějšímu žákovi (žákům)“[6].

Reference

  1. ^ A b Lethbridge, Roper (1893). Zlatá kniha Indie: Genealogický a biografický slovník vládnoucích knížat, náčelníků, šlechticů a dalších osobností s názvem nebo vyznamenáním indické říše. London: Macmillan and Co., str. 529–530.
  2. ^ Katz, Jonathan (1. května 1988). „Raja Sir Sourindro Mohun Tagore (1840–1914)“. Populární muzika. 7 (2): 220–221. doi:10.1017 / S0261143000002804. ISSN  1474-0095.
  3. ^ Capwell, Charles (1987). „Sourindro Mohun Tagore and the National Anthem Project“. Etnomuzikologie. 31 (3): 407–430. doi:10.2307/851664. JSTOR  851664.
  4. ^ Flora, Reis W. (1. prosince 2004). „Raja Sir Sourindro Mohun Tagore (1840–1914): spojení v Melbourne“. Jižní Asie: Journal of South Asian Studies. 27 (3): 289–313. doi:10.1080/1479027042000327147. ISSN  0085-6401.
  5. ^ „Staří přátelé, nové výzvy“. www.dailypioneer.com. Denní průkopník. 10. června 2013. Citováno 1. května 2017.
  6. ^ „Zlatá medaile Tagore“. Royal College of Music Museum. Citováno 12. června 2020.

externí odkazy