Soudní systém Turecka - Judicial system of Turkey - Wikipedia

krocan
Znak Turecka. Svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
krocan
Turecká vlajka. Svg Portál Turecko

The soudní systém Turecka je definován v článcích 138 až 160 dohody Ústava Turecka.

Turecký soudní systém byl zcela integrován do systému kontinentální Evropy. Například Turecký občanský zákoník byl upraven začleněním prvků převážně z Švýcarský občanský zákoník a Kodex závazků a Německý obchodní zákoník. Správní řád má podobnosti s ním Francouzský protějšek a trestní zákoník s jeho Italský protějšek.[1]

Právnické povolání

Obecný termín pro členy právnické profese v Turecku je hukukçu. V Turecku se po absolvování právnické fakulty na univerzitě může stát každý muž nebo žena avukat (advokát nebo advokát), hakim nebo yargıç (soudce), savcı (státní zástupce) nebo poznámka (notář nebo veřejný notář) po termínech stáže uvedených v samostatných zákonech. Soudci a státní zástupci však před získáním titulu cvičného soudce (stajyer) musí projít písemnou zkouškou, kterou pořádá ÖSYM (Středisko pro výběr a umístění studentů v Turecku), a pohovorem, který provádí hlavně výbor soudců.

Právníci (právníci)

Soukromí právníci stráví jeden rok praxe a poté se připojí k advokátní komora (baro) a Unie tureckých advokátních komor. Všichni turečtí právníci jsou povinni nosit u soudu černé róby.

Soudci

Turecký soudní systém neuznává pojem a porota. Verdikty pro trestní i občanskoprávní procesy rozhoduje a soudce, nebo obvykle skupina tří soudců, kteří musí své verdikty zakládat na zákonech a jejich přesvědčení. Soudce je také absolventem právnické školy a může být jedním z následujících:

  • Trestní soudce (má černé roucho s červeným límcem),
  • Civilní soudce (má černý župan se zeleným límcem),
  • Správní soudce (má černý župan se světle hnědým límcem).[2]

Trestní soudci slouží u trestního soudu. Tyto soudy (mahkemeler) jsou rozděleny na ağır ceza (porotní soud), asliye ceza (trestní soud prvního stupně) a sulh ceza (trestní soud pro mír). Civilní soudci slouží u civilních soudů prvního stupně nebo u civilních mírových soudů (sulh nebo asliye hukuk mahkemeleri), zatímco správní soudci působí u správních soudů (idari mahkemeler).[3] Nejvyšší rada soudců a státních zástupců (Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu) se zabývá přijímáním soudců a státních zástupců soudů a správních soudů do povolání, jmenováním, převodem na jiná pracovní místa, delegováním dočasných pravomocí, povýšením do první kategorie, přidělováním pracovních míst; rozhodnutí týkající se osob, jejichž pokračování v povolání je považováno za nevhodné; ukládání disciplinárních trestů a odvolání z funkce.[3] Po novele ústavy, která proběhla v roce 2010, bylo složení Vrchní rady soudců a státních zástupců zcela změněno. V současné době má 22 členů. Deset členů z 22 je voleno mezi soudci a státními zástupci jejich kolegy pracujícími u soudů prvního stupně. Zatímco pět členů jsou nejvyšší soudci volení jinými nejvyššími soudci, čtyři členové Nejvyšší rady jsou jmenováni mezi právníky a profesory práv prezidentem republiky a jeden pochází ze Justiční akademie. Ministr spravedlnosti je předsedou Vysoké rady a podtajemník ministra spravedlnosti je také členem ex-offo. Ve stávajícím systému má Vysoká rada soudců a státních zástupců vlastní sekretariát. Inspekční rada navíc pracuje pod vedením Vysoké rady.

Prokurátoři

Veřejné poplatky jsou hrazeny státní zástupci (savcı). Jejich plný název je Prokurátor republiky (Cumhuriyet savcısı) a mají hlavní státní zastupitelství (Cumhuriyet Başsavcılığı). Státní zástupci jsou také rozděleni do větví týkajících se jejich oblasti v zákonech, podobně jako v případě soudců. Nejvyšší rada soudců a státních zástupců se zabývá správními záležitostmi týkajícími se soudců správních a soudních soudů a státních zástupců, kteří nejsou členy kasačního soudu nebo státní rady.[4] V Zpráva o praxi lidských práv v Turecku v roce 2006 (vydané Úřadem pro demokracii, lidská práva a práci na americkém ministerstvu zahraničí 6. března 2007) bylo uvedeno:

Vysoká rada soudců a státních zástupců byla široce kritizována za narušení nezávislosti soudnictví. Ministr spravedlnosti zastává funkci předsedy sedmičlenné vysoké rady a v radě také zástupce ministra spravedlnosti. Vysoká rada vybírá soudce a státní zástupce vyšších soudů a odpovídá za dohled nad nižšími soudy. Vysoká rada sídlí na ministerstvu spravedlnosti a nemá vlastní rozpočet. Zatímco ústava zajišťuje jistotu zaměstnání prostřednictvím funkčního období, vysoká rada kontroluje kariéru soudců a státních zástupců prostřednictvím jmenování, přeložení, povýšení, napomenutí a dalších mechanismů.[5]

Soudy

Soudní systém se skládá z obecných soudů; specializované těžké trestní soudy; Ústavní soud, nejvyšší soud v zemi; a tři další nejvyšší soudy. Kasační soud projednává odvolání v trestních věcech, státní rada projednává odvolání ve správních věcech nebo případech mezi vládními subjekty a auditní soud kontroluje státní instituce. Většina případů byla stíhána u obecných soudů, mezi něž patří civilní, správní a trestní soudy. V roce 2004 přijal parlament právní předpisy, které stanoví zřízení regionálních odvolacích soudů s cílem zmírnit počet případů u vrchního soudu a umožnit efektivnější fungování soudnictví.[5]

Nejvyšší soudy

Ústava zmiňuje následující 4 organizace jako vyšší soudy v zemi:[6]

  • Ústavní soud (Anayasa Mahkemesi), pro ústavní posouzení a přezkum jednotlivých žádostí týkajících se porušování lidských práv
  • Kasační soud (Yargıtay), konečný rozhodující orgán v řádném soudnictví
  • Státní rada (Danıştay), konečný rozhodovatel ve správním soudnictví
  • Soudní spory (Uyuşmazlık Mahkemesi), k řešení sporů mezi těmito soudy o ústavní příslušnost

Ústavní soud

Hlavní článek: Ústavní soud v Turecku

Základní funkce Ústavního soudu (Anayasa Mahkemesi), ustavený v ústavě z roku 1961, má zkoumat ústavnost, a to jak formou, tak podstatou, zákonů a nařízení s mocí zákona a jednacím řádem Velké národní shromáždění Turecka (KOMÁR). Další funkce soudu jsou:

  • Ústavní soud v postavení vrchního soudu soudí následující osoby: prezident, členové rady ministrů, členové nejvyšších soudů, předseda a členové Nejvyšší rady soudců a státních zástupců a Nejvyšší rady veřejnosti Účty, hlavní státní zástupci a náměstci hlavních státních zástupců pro trestné činy související s jejich kancelářemi.
  • Kontroluje finance politických stran.
  • Zkoumá rozhodnutí GNAT o zrušení imunity poslanců nebo o odvolání členů parlamentu.
  • Vybírá předsedu a místopředsedu Soudu pro jurisdikční spory.

Ústavní soud se skládá z 11 řádných a čtyř náhradníků. Rozhodnutí se přijímají při svolání jedenácti členů. Rozhodnutí Ústavního soudu jsou konečná. Tato rozhodnutí nelze žádným způsobem měnit a jejich uplatňování nelze odkládat.[4]

V současné době stojí v čele tureckého ústavního soudu pan Zühtü Arslan, který je držitelem titulu předseda Ústavního soudu (Anayasa Mahkemesi Başkanı).

Kasační soud

Hlavní článek: Kasační soud (Turecko)

Kasační soud (Yargıtay) je posledním stupněm pro přezkum rozhodnutí a rozsudků vydaných soudními soudy, trestními soudy, zkušebními soudy a vydává verdikty po odvolání. Názory vydané kasačním soudem jsou považovány za precedens pro právní rozhodnutí u soudů prvního stupně v celé zemi, aby bylo možné dosáhnout jednotného uplatňování. Na požádání je také schopen upravit své vlastní rozhodnutí.[4]

Kasační soud se dělí na komory občanského a trestního práva (hukuk ve ceza daireleriPřestože Yargitay v současné době 20 občanských a 20 trestních komor, po změně zákona Yargitay v roce 2016 parlamentem, se počet komor sníží na 12 civilních a 12 trestních komor a celkový počet členů soudu se sníží na 210 do konce roku 2018.[7]

Nejvyšší soudce, který je držitelem titulu První prezident (Birinci Başkan), je právě İsmail Rüştü Cirit.[8] Kasační soud má také hlavního veřejného žalobce (Yargitay Cumhuriyet Başsavcısı), který je v současné době Mehmet Akarca. V případě obžaloby proti politickým stranám se hlavní státní zástupce kasačního soudu postaví před Ústavní soud.

Státní rada

Hlavní článek: Státní rada Turecka

Státní rada v Turecku (Danıştay) je nejvyšší správní soud v Turecku. Je to ekvivalent federálního nejvyššího správního soudu, jako je Conseil d'Etat v Francie nebo Spolkový správní soud Německa (Bundesverwaltungsgericht).

Soud jurisdikčních sporů

Hlavní článek: Soudní spory

Soudní spory o jurisdikci (Uyuşmazlık Mahkemesi) je konečným orgánem pro řešení sporů týkajících se verdiktů a pravomocí soudních, správních nebo vojenských soudů. Tento soud se skládá z členů Valného shromáždění kasačního soudu a Valného shromáždění Státní rady.[9]

Soudní soudy

Civilní soudy

Civilní soudy podívejte se na případy související s tématy, jako je vlastnictví, porušení smlouvy, rozvod a dědictví. Existují dvě formy civilních soudů: mírové soudy a civilní soudy prvního stupně. Mírové soudy (Sulh Mahkemeleri) jsou nejnižší civilní soudy v Turecku s jediným soudcem. V každém okrese je alespoň jeden. Jeho příslušnost se vztahuje na všechny případy přidělené soudu občanským soudním řádem a dalšími zákony. Druhou formou jsou civilní soudy prvního stupně (Asliye Hukuk Mahkemeleri), což jsou základní soudy. Jejich jurisdikce se vztahuje na všechny civilní případy jiné než ty, které byly přiděleny mírovým soudům. V každém městě a okrese je jedna a někdy je rozdělena do několika větví podle potřeby a nutnosti.[3]

V rámci civilních soudů prvního stupně existují specializované soudy pro určité právní oblasti:

  • Katastrální soudy
  • Obchodní soudy
  • Spotřebitelské soudy
  • Donucovací soudy
  • Rodinné soudy
  • Soudy pro duševní a průmyslové vlastnictví
  • Pracovní soudy

Trestní soudy

Trestní soudy podívejte se na případy související s předměty, jako je napadení, loupež, vražda, žhářství a znásilnění. Přestože tresty již nejsou rozděleny na lehké a vysoké tresty, jsou stále trestní soudy pojmenovány podle trestů, na které byli oprávněni. Trestní soudy prvního stupně (nebo jednoduše trestní soudy, asliye ceza) jsou soudy, u nichž rozhoduje samosoudce Méně důležitý případech. V každém městě a v každém okrese je jedna, někdy rozdělená do několika větví podle potřeby a počtu obyvatel. Těžké trestní soudy (Interpol je nazývá Ústřední trestní soudy) se skládá z předsedajícího soudce a dvou členů s prokurátorem. Trestné činy a trestné činy spojené s trestem odnětí svobody nad pět let spadají do jurisdikce těchto soudů, kterých je v každém městě jeden, ale někdy jsou rozděleny do několika vět podle potřeby a počtu obyvatel.[3]

Správní soudy

Správní soudy (idari mahkemeler) existují na provinční úrovni. Dalším stupněm jsou regionální správní soudy (bölge idari mahkemeleri). Správní soudy řešily případy týkající se závěti, bankrotu a občanství. Daňové a rodinné právo bylo řešeno na samostatných soudech. Nejvyšším správním soudem v Turecku je turecká státní rada (Danıştay také nazývaný Nejvyšší správní soud) nebo, což odpovídá federálnímu nejvyššímu správnímu soudu, jako je Conseil d'Etat v Francie nebo Spolkový správní soud Německa (Bundesverwaltungsgericht).

Ostatní

Účetní dvůr

Hlavní článek: Účetní dvůr (Turecko)

Účetní dvůr (Sayıştay) je Turecko nejvyšší kontrolní instituce pověřen auditem, jménem Parlamentu, všech účtů souvisejících s příjmy, výdaji a majetkem vládních útvarů financovaných z obecných a pomocných rozpočtů. U správních soudů se nepodávají žádosti o soudní přezkum jeho rozhodnutí.[4] Probíhá debata o tom, zda Sayıştay je nejvyšší soud, nebo dokonce soud v nejpřísnějším smyslu.[10] Turecká ústava si říká, že si odporuje tím, že Sayıştayho neuvádí mezi nejvyššími soudy v článcích 146-159, přičemž proti většině svých rozhodnutí nepřipouští žádné odvolání, což mu skutečně dává nejvyšší soudní moc.[11]

Alternativní řešení sporů (ADR)

V určitých sporech není zákonem povoleno stranám obrátit se na soud před vyčerpáním alternativní řešení sporů (ADR), zatímco v některých jiných sporech mohou strany dobrovolně požádat o urovnání svého sporu prostřednictvím ADR. Například je nutné podstoupit mediaci ve sporech mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem ohledně pohledávek zaměstnanců a nároků na opětovné zaměstnání před podáním žaloby ve věci. Stejně tak je povinné podstoupit proces mediace v obchodních sporech před zahájením soudního řízení před příslušným soudem. Některé další kvazi-právní orgány, které je třeba použít před podáním žaloby k soudu, jsou následující:[12]

Bývalé soudy

Civilní soudnictví

Tribunál nezávislosti

Hlavní článek: Tribunál nezávislosti

Tribunál nezávislosti (İstiklâl Mahkemesi) byl soud s vyšší autoritou a první byly založeny v roce 1920 během Turecká válka za nezávislost za účelem stíhání těch, kteří byli proti vládnímu systému. Bylo ustaveno osm takových soudů. Byly umístěny v Ankaře, Eskişehiru, Konyi, Ispartě, Sivasu, Kastamonu, Pozantı a Diyarbakır. Poslední byl zrušen v roce 1927.

Soudy státní bezpečnosti

Pod Ústava z roku 1982 tehdejší vojenská vláda zřídila soudy státní bezpečnosti (Devlet Güvenlik Mahkemeleri, DGM) k projednávání případů týkajících se zločinů proti bezpečnosti státu a organizovaného zločinu. Rovněž by fungoval jako domácí soud, který by soudil případy genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů. DGM začaly fungovat od května 1984 a nahradily vojenské soudy, které byly v provozu během stanného práva. Existovaly pouze v osmi (tehdy 67 a nyní 81) provinciích.

V dubnu 1991 vstoupil v platnost zákon o boji proti terorismu (zákon 3713) a podle tohoto zákona byly nyní trestány případy trestných činů proti bezpečnosti státu. Porota složená ze tří soudců v každém DGM zahrnovala vojenského soudce. Jako důstojníci ozbrojených sil tito vojenští soudci zůstávali závislí na armádě z hlediska platu a důchodu, podléhali vojenské disciplíně, a proto nebyli nezávislí na vojenské kontrole. V řadě případů Evropský soud pro lidská práva shledal přítomnost vojenských soudců u bezpečnostních soudů státu jako porušení zásad spravedlivého procesu stanovených v článku 6 Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (EÚLP).

V červnu 1999 odvolala tehdejší turecká vláda vojenského soudce z lavičky. V souvislosti s balíčkem reforem ústavy přijatým v červnu 2004 byly DGM formálně zrušeny. DGM byly přeměněny na těžké trestní soudy, které byly oprávněny soudit pouze případy týkající se organizovaného zločinu a terorismu. V případě státní bezpečnosti, genocidy, zločinů proti lidskosti nebo válečných zločinů by převzaly soudy vojenské disciplíny.[13] Od vstupu nového trestního řádu v platnost dne 1. června 2005 je oficiální název těchto soudů „těžký trestní soud (příslušný k vyšetřování trestných činů podle článku 250 trestního řádu)“. Většina případů projednávaných u těchto soudů se týká případů političtí vězni.[14][15][16]

Vojenské spravedlnosti

Případy související s vojenskými službami, které byly zrušeny v roce 2017, byly zachyceny trestními soudy pro vysoké trestní soudy a trestními soudy prvního stupně.[17] Systém vojenských soudů vykonával jurisdikci nad vojenským personálem a během období 2004 stanné právo. Povinnosti jsou popsány v článku 11 zákona 1402 o stanném právu z května 1971. Další podrobnosti jsou uvedeny v článcích 11 až 14 zákona 353 o nadaci a trestním řízení u vojenských soudů z října 1963 (revidováno v říjnu 2006).

Systém vojenského soudu se skládá z

  • vojenské soudy,
  • - nejvyšší vojenský správní soud a -
  • vojenský kasační soud.

Vojenské soudy

Vojenské soudy měly pravomoc soudit vojenský personál za vojenské trestné činy, za trestné činy spáchané proti jinému vojenskému personálu nebo za trestné činy spáchané na vojenských místech nebo za trestné činy spojené s vojenskou službou a povinnostmi. Podle stanného práva byly vojenské soudy příslušné projednávat všechny trestné činy, které vedly k vyhlášení stanného práva. Článek 14 zákona 353 popisoval trestné činy, které mají být v době války stíhány vojenskými soudy.[18] Podle článku 2 zákona 353 soudy sestávaly ze dvou vojenských soudců (askeri hakim) a důstojník. V případech týkajících se více než 200 obžalovaných měla lavička čtyři soudce a jednoho důstojníka. Vojenští prokurátoři (askeri savcı) bude jmenován podle potřeby.[19] Tito soudci měli soudci a státní zástupci (hakim nebo yargıç) spolu s řadami jejich řadových důstojníků, ať už jsou na lavičce, nebo jsou státními zástupci.

U vojenských soudů byl obžalovaný jen zřídka obhájci, i když obžalovaní měli nárok na právní radu od vojenského personálu s titulem askeri hakim.

Vojenský kasační soud

Vojenský kasační soud (Askeri Yargıtay) byl soudem poslední instance pro všechna rozhodnutí a verdikty vynesené vojenskými soudy. Byl to také soud prvního a posledního stupně s jurisdikcí nad určitým vojenským personálem, stanovený zákonem, s odpovědností za jakékoli konkrétní procesy s těmito osobami.[4] Měl prezidenta, obvykle a brigádní generál a hlavní žalobce obvykle a plukovník.

Vojenský nejvyšší správní soud

Vojenský nejvyšší správní soud nebo Nejvyšší vojenský správní soud (Askeri Yüksek İdare Mahkemesi) měl pravomoc nad vojenským personálem ve správních případech nebo v aktivní vojenské službě. Jeho organizace byla podobná organizaci Vojenského kasačního soudu.

Všimněte si, že vojenské soudy a civilní soudy nejednaly navzájem jako podřízené. Byli na sobě nezávislí a měli by být imunní vůči politickému vlivu. Upozorňujeme také, že vojenské soudy jsou výjimečné a byly k dispozici pouze ve vyhrazených vojenských oblastech.

Viz také

Reference

  1. ^ „Turecký právní systém“. mymerhaba.com/. Archivovány od originál dne 24. března 2016. Citováno 14. srpna 2014.
  2. ^ Snímky šatů najdete na webová stránka H.Argun Bozkurt Archivováno 2007-09-28 na Wayback Machine
  3. ^ A b C d Popis různých soudů v Turecku Interpol (používá mírně odlišné výrazy)
  4. ^ A b C d E Politická struktura TURECKA Archivováno 2006-10-05 na Wayback Machine, KANCELÁŘ PRVNÍHO MINISTRA, GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ TISKU A INFORMACÍ
  5. ^ A b Úřad pro demokracii, lidská práva a práci (06.03.2007). „Zpráva o praxi lidských práv v Turecku pro jednotlivé země“. Americké ministerstvo zahraničí. Citováno 2008-11-05.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ „Turecká konstituce“. www.anayasa.gov.tr. Anayasa Mahkemesi. Citováno 30. května 2020.
  7. ^ Porovnat turecké webové stránky kasačního soudu Archivováno 2007-05-01 na Wayback Machine
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-03-28. Citováno 2013-07-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ „Uyuşmazlık Mahkemesinin Kuruluşu“. www.uyusmazlik.gov.tr. Citováno 30. května 2020.
  10. ^ "Sayıştay tartışması Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine " (2001-03-07) Yeni Safak
  11. ^ Türk Hukuk Sistemi Archivováno 2007-08-14 na Wayback Machine
  12. ^ Bacanak, Nihan (1. ledna 2020). „Právní systémy v Turecku: přehled“. signon.thomsonreuters.com. Citováno 29. května 2020.
  13. ^ „DGM'lerin Yerine 18 Ağir Ceza Mahkemesi“ (Tisková zpráva) (v turečtině). Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. 02.07.2004. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2008-11-19.
  14. ^ Spravedlnost odložena a odepřena Archivováno 2007-02-18 na Wayback Machine, Amnesty International, Září 2006.
  15. ^ Podívejte se také na soukromý zdroj s článkem o pozadí právního systému
  16. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2013-06-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ „Kaldırılan Askeri Mahkemelerin Dosyalarına Bakacak Mahkemeler Belirlendi“. www.istanbulbarosu.org.tr (5. června 2017). Citováno 30. května 2020.
  18. ^ Viz také kritický článek o vojenském soudnictví v turečtině
  19. ^ Úplné znění zákona 353 (v turečtině)

externí odkazy