Sto příjmení rodiny - Hundred Family Surnames - Wikipedia
| Sto příjmení rodiny | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čínština | 百家姓 | ||||||||||||||||||||||
| Hanyu Pchin-jin | Bǎijiā Xìng | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
The Sto příjmení rodiny (čínština : 百家姓), běžně známý jako Bai Jia Xing,[1] přeloženo také jako Stovky čínských příjmení,[2] je klasika čínština text složený ze společného Čínská příjmení. Kniha byla složena na počátku Dynastie písní.[3] Původně obsahovala 411 příjmení a později byla rozšířena na 504.[když? ][3] Z toho 444 je jednoznakové příjmení a 60 jich je dvoumístná příjmení. Asi 800 jmen bylo odvozeno od původních.[4]
V dynastiích následujících po Píseň, Tři znaky Classic, Sto příjmení rodiny, a Tisíc znaků Classic přišel být známý jako San Bai Qian (Three, Hundred, Thousand), od první postavy v jejich titulech, a byly osvícenské knihy pro děti. [5] Byly to téměř univerzální úvodní literární texty pro studenty, téměř výhradně chlapce, z elitního prostředí a dokonce i pro řadu obyčejných vesničanů. Každá z nich byla k dispozici v mnoha verzích, byla levně vytištěna a byla k dispozici všem, protože nebyly nahrazeny. Když si student zapamatoval všechny tři, měl znalosti zhruba 2 000 znaků. Jelikož Číňané nepoužívali abecedu, byl to účinný, i když časově náročný způsob, jak dát „nárazový kurz“ rozpoznávání znaků, než porozumět textům a psát znaky.[6]
Formulář
Dílo je rýmující se báseň v řádcích osmi znaků. Příjmení nejsou uvedena v pořadí podle shodnosti. Podle učence dynastie Song Wang Mingqing (王明清) představují první čtyři uvedená příjmení nejdůležitější rodiny v té době v říši:[7]
- 1. místo: Zhao (趙) je příjmení Dynastie písní císaři.
- 2. místo: Qian (錢) je příjmení králů Wuyue.
- 3. místo: slunce (孫) je příjmení královny Sun Taizhen krále Wuyue Qian Chu.
- 4. místo: Li (李) je příjmení králů Southern Tang.
Další čtyři, Zhou 周, Wu 吳, Zheng 鄭, a Wang 王, byla příjmení ostatních manželek Qian Chu, poslední král Wuyue.[8]
Celý text
Tento text je napsán v Tradiční čínština. Několik těchto znaků může odkazovat na stejný článek.
Prevalence v moderní době
Méně než 300. nejčastější
- Yong - 339. místo
- 平 - Ping - 315
- 316. místo
- 369. místo
Méně než 400. nejčastější
Následující příjmení nepatří mezi 400 nejběžnějších příjmení podle studie z roku 2013:
Viz také
- Čínská příjmení
- Seznam běžných čínských příjmení
- Vyhledejte historii příjmení
- Tři znaky Classic
- Tisíc znaků Classic
Poznámky
- ^ Ting Hui Lee (2011). Čínské školy v poloostrovní Malajsii: boj o přežití. Institut studií jihovýchodní Asie. 249–. ISBN 978-981-4279-21-5.
- ^ Patrick Hanks; Richard Coates; Peter McClure (17. listopadu 2016). Oxfordský slovník rodinných jmen v Británii a Irsku. OUP Oxford. 43–. ISBN 978-0-19-252747-9.
- ^ A b K. S. Tom. [1989] (1989). Echoes from Old China: Life, Legends and Lore of the Middle Kingdom. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1285-9.
- ^ Chen, Janey. [1992] (1992). Praktický anglicko-čínský výslovný slovník. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-1877-0
- ^ „Hodnocení klasických čtenářů raného dětství“. China Times. 26. června 2014.
- ^ Rawski (1979), str. 46–48.
- ^ ""Sto příjmení „je v pořádku Jaký je význam kultury příjmení?“. Zpravodajská agentura Xinhua. 5. března 2006. Archivovány od originál 8. listopadu 2014.
- ^ Chen Danning (3. září 2014). 钱氏 修 "百家姓" 将 钱 姓 排 第 2 位 钱 王妃 子 姓氏 靠前 (v čínštině). Čína News. Citováno 7. listopadu 2014.
- ^ Poslední čtyřmístný řádek znamená „tedy končí Sto příjmení rodiny"Není zamýšleno, aby obsahoval příjmení."
Reference
- Rawski, Evelyn Sakakida (1979). Vzdělání a populární gramotnost v Čching Číně. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08753-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
Sto příjmení public domain audiokniha na LibriVox v mandarínce
