Cheng (příjmení) - Cheng (surname)

Pro příjmení 鄭 / 郑 napsané Cheng ve Wade-Giles, viz Zheng (příjmení).
Cheng
Cheng names.svg
程 a 成, dvě nejčastější čínská příjmení s pinyinskou romanizací „Cheng“
Původ
Region původu Čínská republika
 Čínská lidová republika
Ostatní jména
Formy variantZheng, Ching

Cheng může být přepisem jednoho z několika Čínská příjmení. Od slabiky Cheng představuje různé zvuky v Hanyu pchin-jin a Wade – Giles systémy čínské romanizace, bude existovat určitá dvojznačnost ohledně toho, který zvuk je reprezentován písmeny „Cheng“, pokud romanizace a tón nejsou známy. Také v rámci každého systému romanisation může každá slabika představovat jeden z několika různých znaků, stejně jako u jakékoli čínské slabiky.

V pinyinovém systému romanizace (obvykle se používá v Čína ), nejběžnější příjmení romanized as Cheng jsou 程 a 成. V roce 2019 bylo 44 44. nejčastější příjmení v Číně.[1]

Ve jménech romanized ve Wade-Giles (obvykle se používá v Tchaj-wan ), Cheng je nejčastěji transkripcí 鄭 / 郑 (pinyin Zhèng ). Cheng může být také kantonská verze Zheng (鄭) a Jing (井), nestandardní romanizace Cen (岑) a Teochew nebo Hokkien výslovnost Zhong (鍾) a Zhuang (莊).[2]

Další zmatek nastává, protože Wade – Giles se často objevuje bez požadovaných apostrofů (což naznačuje aspirace ), a tedy některá jména Wade – Giles, která jsou správně romanizovaná Ch'eng (například 程 pinyin Chéng) se zobrazí jako Cheng.

Počátky

Existuje celá řada původu stejného 成 (Chéng) příjmení. Bylo to jméno léna Cheng (郕) v Henane patří Shu Wu, synovi Král Wen Zhou. Jeho potomci přijali jméno Cheng, zjednodušením na 成 upuštěním od radikálu. Podobně potomci Ji Zai, kterému bylo uděleno další stejnojmenné léno v Shandong podle Král Wu Zhou, také zjednodušil jméno a přijal jej jako své příjmení. Název může být také odvozen od léna jména Cheng 成 ve státě Lu. Potomci Cheng Hu (成 虎), syna vládce Chu Ruo'ao, také přijal Cheng jako své příjmení. Jiní jsou potomky útočníků Tu Ge a dalších kmenů v Číně.[2]

Příjmení Chéng (程) mohlo pocházet z léna jménem Cheng v Henanu, stejně jako z jiného v Shaanxi.[2]

Viz článek na Zheng pro původ příjmení Zheng (鄭).

Pozoruhodné osoby s příjmením 程

Pozoruhodné osoby s příjmením 成

  • Cheng Dechen, generál státu Chu v jarním a podzimním období
  • Cheng Yi, Čínský herec a zpěvák

Křestní jméno

Navíc, v závislosti na charakter, Cheng může být křestní jméno. Cheng se obvykle používá pouze na příjmení kvůli významu a povaze zvoleného „Cheng“, pokud to bylo „成“, kde to znamená „stát se“, pak se nejlépe hodí jako příjmení, protože symbolizuje předvídání konotace a mělo by větší smysl na konci jména, ale také v Čínské jméno rozložení, příjmení se obvykle říká jako první. vzhledem k tomu, že pokud by to bylo „meaning“, což znamená „srozumitelnost“, bylo by to pravděpodobněji považováno za křestní jméno, obvykle se to v čínském formátu objeví uprostřed jména.

Ostatní

Reference

  1. ^ http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/20/676822.html
  2. ^ A b C Patrick Hanks; Richard Coates; Peter McClure, vyd. (2016). Oxfordský slovník rodinných jmen v Británii a Irsku. OUP Oxford. 484–485. ISBN  978-0199677764.