Kultura San Franciska - Culture of San Francisco - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Září 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

The kultura San Franciska je hlavní a různorodý z hlediska umění, hudby, kuchyně, festivalů, muzeí a architektury, ale také je silně ovlivněn mexickou kulturou kvůli své velké hispánské populaci a její historii jako součásti španělské Ameriky a Mexika. San Francisco Rozmanitost kultur spolu s jejími výstřednostmi jsou tak velké, že v průběhu let výrazně ovlivnily zemi a svět jako celek. V roce 2012, Bloomberg Businessweek zvolili San Francisco jako nejlepší americké město.[1]
Muzea
The Muzeum moderního umění (SFMOMA) obsahuje skladby 20. století a současnost. Přestěhovala se do své budovy v Jižně od trhu v roce 1995 a každoročně přiláká 600 000 návštěvníků.[2] The Kalifornský palác čestné legie obsahuje především evropská díla. The De Young Museum a Muzeum asijského umění mají významné antropologické a mimoevropské podíly.
The Palác výtvarných umění pozůstatek 1915 Panama-Pacific Exposition, sloužící k ubytování domu Exploratorium, muzeum populární vědy věnované učení prostřednictvím praktické interakce, které se v roce 2013 přesunulo na nové místo na Embarcaderu. Kalifornská akademie věd je muzeum přírodní historie a hostí Morrisonovo planetárium a Steinhartovo akvárium. The Muzeum asijského umění v San Francisku má jednu z nejkomplexnějších sbírek asijského umění na světě.[Citace je zapotřebí ] Od roku 1958 do roku 2003 byla sbírka umístěna v křídle původního de Young v parku Golden Gate. Když se de Young uzavřel při stavbě nové budovy, muzeum asijského umění se přestěhovalo do budovy bývalé městské knihovny v San Francisku, která byla za účelem italské architektky za tímto účelem zrekonstruována Gae Aulenti kteří předtím dohlíželi na přeměnu Musée d'Orsay v Paříž.

The Zoo v San Francisku pečuje o celkem asi 250 druhů zvířat, z nichž 39 bylo považováno za ohrožené nebo ohrožené.[3]
Mezi další muzea patří Muzeum africké diaspory, Současné židovské muzeum Muzeum řemesel a lidového umění, Muzeum výtvarného umění a Mexické muzeum. Některá „neobvyklá“ muzea a galerie zabývající se netradičními tématy zahrnují starožitnosti Vibrátor Muzeum Musée Mécanique (věnovaná arkádovým automatům na penny), Muzeum Oftalmologie, Ripley je Věř tomu nebo ne Muzeum, Stamp Francisco / Galerie známkových umění (razítka, nikoli poštovní známky), Muzeum umění tetování (staré tetování stroje a nástroje), UFO, Bigfoot a lochnesská příšera Muzeum a Muzeum voskových figurín v Fisherman's Wharf.
The Dům Haas-Lilienthal (2007 Franklin Street) je jediný neporušený soukromý viktoriánský dům v San Francisku, který je celoročně přístupný veřejnosti a je k dispozici pro soukromé funkce.
Hudba

Mezi klasická a operní místa v San Francisku patří San Francisco Symphony, San Francisco Opera a Balet v San Francisku. Všichni vystupují v San Francisco War Memorial and Performing Arts Center. Balet a opera v San Francisku jsou jedny z nejstarších pokračujících divadelních společností ve Spojených státech. San Francisco je rodištěm a domovským městem vokálního souboru Chanticleer. Město je také domovem Divadlo americké konzervatoře, také známý jako ACT, který od svého příchodu do San Franciska v roce 1967 rutinně uvádí původní produkce. Navíc je New Conservatory Theatre Center (NCTC) známé jako intimní divadlo, které běžně inscenuje původní produkce místních, národních, a mezinárodní LGBT komunita. Stovky menších alternativních divadel také přitahují významnou část publika vzhledem k jejich historické roli v kultuře divadelního umění v San Francisku. Nejstarší z nich jsou Křižovatka umění, založená v roce 1965, a Kouzelné divadlo, založená v roce 1967. Významným hráčem v propagaci divadla v Bay Area je Oblast Theatre Bay (nebo TBA). Nezisková organizace, Oblast divadelního zálivu má členy z více než 365 divadelních a tanečních společností v Bay Area, je vydavatelem Časopis Callboard a provozuje San Francisco Stánek s lístky za poloviční cenu.
The Herbstovo divadlo pořádá eklektickou směsici hudebních vystoupení a také veřejné rádio je Městské umění a přednášky.
Fillmore je hudební dějiště umístěné v Západní sčítání. Jedná se o druhou inkarnaci historického místa, která se proslavila v 60. letech pod záštitou koncertního promotéra Bill Graham, kde sídlí pódium, kde nyní slavní hudebníci jako například Vděčná smrt, Janis Joplin, Led Zeppelin a Jeffersonovo letadlo poprvé provedeno, podpora San Francisco Sound. Plážová deka Babylon je zany hudební revue a občanská instituce, která vystupovala vyprodaným davům North Beach od roku 1974. Klub 365 společnosti Bimbo v North Beach je jedním z nejstarších zábavních podniků ve městě a pořádá hudební show všech žánrů.
San Francisco je navíc domovem 200 členů San Francisco Gay Men's Chorus, první otevřeně gay sbor na světě, stejně jako San Francisco Lesbian / Gay Freedom Band, první na světě[Citace je zapotřebí ] otevřeně gay hudební organizace. Dva další gay sbory, Lesbický / gay sbor v San Francisku a Pánský sbor Golden Gate,[4] také vystupovat po celý rok.
Divadlo
San Francisco má velké množství divadla a živá vystoupení. Místní divadelní společnosti se vyznačují riskováním a inovacemi,[5] jak je dokumentováno ve filmu Fáze vlevo: Příběh divadla v San Francisku. The Tony Award -výherní nezisková organizace Divadlo americké konzervatoře (A.C.T.) je členem státního příslušníka Liga rezidentních divadel, a je v San Francisku od doby, kdy se přestěhovala z Pittsburgh v roce 1967. Další místní vítězové Tony Theatre Regional Theatre patří San Francisco Mime Troupe, a Berkeley Rep v okolí Berkeley.[6] The Kouzelné divadlo bylo domácím kinem dramatika Sam Shepard během jeho nejproduktivnějšího období a mnoho z jeho her se tam poprvé představilo. Se sídlem v San Francisku SHN hostí produkce Broadwayových představení ve svých historických místech z 20. let 20. století v Divadelní čtvrť: Curran, Orpheum, a Zlatá brána Divadla.
San Francisco má prosperující improvizační divadelní komunitu se zřetelně odlišným stylem improv než většina zbytku země[Citace je zapotřebí ]. Na rozdíl od Chicago kde se na jednom místě budou konat tři 30-45 minutové představení za jeden večer, nejvíce v San Francisku improv přehlídky jsou 2 hodiny dlouhé, doplněné vlastní přestávkou. A zatímco Chicago a New York jsou plné improvizační společnosti kteří provádějí formáty založené na Harold (s několika ději probíhajícími současně) je San Francisco plné improv show s formáty jednoho příběhu. Často se označuje jako délka hry improv show, tyto improv přehlídky jsou zakořeněny v myšlence, že pokud někdo může provést něco napsaného (jako a hrát si, film nebo hudební ) pak to také může být improvizovaný stejně dobře. Některé skupiny, které definují scénu improvizace v San Francisku, jsou: BATS Improv, Nespisovaná divadelní společnost, a San Francisco Improv Alliance.
San Francisco divadla často hostit pre-Broadway střetnutí a vyzkoušení,[7] a některé původní produkce v San Francisku se později přesunuly na Broadway.[8] Hry a produkce, které byly uvedeny v San Francisku (nebo v jejich okolí) před jejich produkcemi na Broadwayi, zahrnují následující:
- Chorus Line (obrození) u Curranovo divadlo (2006)[9]
- Není příliš hrdý v Berkeley Rep (2017)
- Amélie v Berkeley Rep (2015)
- American Idiot v Berkeley Rep (2009)[10]
- Andělé v Americe: přístupy tisíciletí na Divadlo Heuréka (1991)
- Krásná: Muzikál Carole King na Curranovo divadlo (2013)[11]
- Biloxi Blues na Curranovo divadlo (1985)
- Chlapci v kapele v Divadelní nosorožci (1990)[12]
- Památky Brighton Beach na Curranovo divadlo (1983)
- Bring It On the Musical na Divadlo Orpheum (2011-2012)[13]
- Pohřbené dítě na Kouzelné divadlo (1978)
- Kabaret (obrození) u Divadlo Golden Gate (1987)[14]
- Karneval ve Flandrech na Curranovo divadlo (1953)[15]
- Sbor Boy na Boyer divadlo (2015)[16]
- Dame Edna: Zpět s pomstou na Curranovo divadlo (2004)[17]
- Obrana Caveman v The Improv San Francisco (1991)[18]
- Diversions & Delights na Marines Memorial Theatre (1977)[19]
- Evita na Divadlo Orpheum (1979)[20]
- Ploty na Curranovo divadlo (1987)[21]
- Blázen pro lásku na Kouzelné divadlo (1983)
- Pro barevné dívky, které uvažovaly o sebevraždě / Když je duha Enuf v baru Bacchanal v Albany, Kalifornie (1974)
- Forever Tango (1994-1996)[22]
- Gigi na Curranovo divadlo (1973)[23]
- Godspell na Geary divadlo (1972)[24]
- Hlava přes podpatky na Curranovo divadlo (2018)[25]
- Vysoká společnost na Geary divadlo (1997)
- Home Sweet Homer (Odyssey) na Curranovo divadlo (1975)[26]
- Hugh Jackman ve výkonu na Curranovo divadlo (2011)[27]
- V další místnosti (nebo The Vibrator Play) v Berkeley Rep (2009)
- Autobus s laciným jízdným na Curranovo divadlo (2002)
- Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (obrození) u Divadlo Golden Gate (1993)[28]
- Kismet na Curranovo divadlo (1953)[29]
- La Boheme (Baz Luhrmann výroba) na Curranovo divadlo (2002)[30]
- Latinské dějiny pro blbce v Berkeley Rep (2016)
- Pravá blondýnka na Divadlo Golden Gate (2007)[31]
- Lennon na Curranovo divadlo (2006)[32]
- Lestat na Curranovo divadlo (2005-2006)[33]
- Magdaléna: hudební dobrodružství na Curranovo divadlo (1948)[34]
- Mami Mia! na Divadlo Orpheum (2000-2001)
- Martin Short: Sláva se mě stává na Curranovo divadlo (2006)[35]
- Memphis v TheatreWorks (2002 & 2004)[8]
- Proměny na Divadlo Zellerbach (Berkeley Rep ) (1999)[36]
- My Fair Lady (obrození) u Divadlo Golden Gate (1981)[37]
- Země nikoho (revival) ve společnosti Berkeley Rep (2013)[38]
- OH, ahoj na Herbstovo divadlo (2016)[39]
- Olivere! na Curranovo divadlo (1962)[40]
- Předávání Strange v Berkeley Rep (2006)[41]
- Peter Pan na Curranovo divadlo (1954)[42]
- Pickwick na Curranovo divadlo (1965)[43]
- Ohnivý kruh na Curranovo divadlo (2006)[44]
- Zapálil v San Francisco Playhouse (2016)[45]
- Show Girl na Curranovo divadlo (1959)[46]
- Kameny v kapsách na Kouzelné divadlo (1999)[47]
- Přímí bílí muži na Boyer divadlo (2018)
- Zákon na Divadlo Orpheum (1977)[48]
- Grand Tour na Curranovo divadlo (1978)[49]
- Vynález lásky na Geary divadlo (2000)
- Hra dvou postav na Vitrína divadlo (1976)[50][51]
- Tři přání pro Jamieho na Curranovo divadlo (1951)[52]
- Pravý západ na Kouzelné divadlo (1980)
- Co pro mě znamená ústava v Berkeley Rep (2018)[53]
- bílé Vánoce na Curranovo divadlo (2004-2005)[54]
- Zlý na Curranovo divadlo (2003)[55]
- Zbožné pití v Berkeley Rep (2008)
Populární muzika
San Francisco často hostilo vlivné rocková hudba trendy, počínaje San Francisco Sound během šedesátých let. Dvě z nejvlivnějších kapel z té doby, The Vděčná smrt a Jeffersonovo letadlo, začala v San Francisku v roce 1965. Mezi další skupiny patří rockeři Creedence Clearwater Revival, Santana, soft rocková kapela Pablo Cruise a Cesta, klíčový punk kapela Mrtvý Kennedys, a alternativní kov kapela Faith No More. Je to rodiště thrash metal s kapelami jako Metallica, Testament, Exodus, Vrah, Mrtvý anděl, Megadeth a naposledy Hlava stroje. Punk, electronica, průmyslový, goth, a vztekat se činnost 80. a počátkem 90. let, byla také poněkud vlivná. Gentrifikace na konci 90. let se údajně přinutilo mnoho umělců odstěhovat se.[Citace je zapotřebí ] San Francisco je však domovem řady respektovaných hudebních akcí, jako např Chuck Prophet, Lords of Sealand a John Vanderslice, a to zejména v Fillmore a Lovci Point San Francisco je domovem mnoha rapperů, včetně Messy Marv, RBL Posse, Rappin '4-Tay, HughEMC, San Quinn, Andre Nickatina, Big Rich, JT Bigga Figga, Ant Rich 415 a Paříž. San Francisco DJs a elektroničtí hudebníci jsou připočítáni s definováním uvolněného, dubem ovlivněného zvuku západního pobřeží domácí hudba.[Citace je zapotřebí ] Mezi významné DJy a umělce patří Kaskade, Miguel Migs, Mark Farina, a DJ Garth. Dubová mise patří mezi pravidelné hudební večírky města.
Slavné písně o San Francisku zahrnují Tony Bennett „“Nechal jsem své srdce v San Francisku " Scott McKenzie píseň "San Francisco (Určitě noste květiny ve vlasech) ", Lidé pod schody ' "San Francisco Knights ", Chris Isaak „Dny v San Francisku“, Cesta „“Světla ", "Falešné příběhy San Franciska "podle artické opice, a "Zachraň mě, San Francisco "od Vlak.
Komedie
Komik a herec, Robin Williams pomohl San Francisku stát se uznávaným městem pro komediální kluby. Proslavil se tím, že v raných klubech v San Francisku, jako např Zoo svatého města, pointa a další kavárna v 70. letech.[56] Natočil také sedm filmů o umístění v San Francisku.[56]
Kuchyně
Město je rodištěm místní odrůdy kváskový chléb, Mission burrito, a parní pivo. Fisherman's Wharf podává místní speciality Krabí dungeness po desetiletí. Potravinářské společnosti zahrnují Anchor Brewing Company, Pekárna Boudin, Ghirardelli Chocolate Company. Mezi slavné minulé i současné restaurace patří Tonga Room, Fleur de Lys, Zelenina, Původní Joe, Hvězdy, Vesuvio Cafe a Začátek značky. Kalifornská kuchyně a fúzní kuchyně jsou prominentní ve městě. Potravinářské vozy jsou zdrojem etnicky různorodých a labužnických pouliční jídlo, s koncentrací různých nákladních vozidel v pravidelných časech a místech.[57][58] Pozoruhodné obchody s potravinami, které se často zaměřují na místně pěstované bioprodukty, zahrnují Rainbow Grocery Cooperative a Bi-Rite Market. Johnny Kan otevřel jednu z prvních moderních čínských restaurací v čínské čtvrti v roce 1953.
Festivaly a pouliční trhy
San Francisco je domovem mnoha různých a jedinečných pouličních festivalů, večírků a přehlídek. Nejznámější jsou jeho gay pride, které se koná každý červen; the Folsom Street Fair koná se každý září; Čínský Nový rok Parade konané v únoru; Carnaval, které se konalo na jaře; Litquake a Sotva přísně Bluegrass v říjnu. Kdysi hostilo severoamerickou verzi Loveparade festival elektronické hudby (později známý jako „Lovefest“ a „LoveEvolution "), které se bude konat koncem léta / začátkem podzimu, dokud představitelé města nezruší povolení akce kvůli bezpečnostním obavám v roce 2009.[59] San Francisco je také domovem běžeckých závodů, jako je Bay to Breakers a San Francisco Marathon. V průběhu Svátek práce víkend v roce 2008, město hostilo první Slow Food Nation, první velká veřejná akce pro Slow Food USA a jedna z největších potravinových akcí v zemi.
Mnoho čtvrtí v San Francisku má každoroční pouliční festivaly představující živou hudbu, prodejce umění a řemesel a komunitní organizace. Mezi největší z nich patří Pouliční trh Castro, Union Street Art Festival, North Beach Festival, a Haight-Ashbury Street Fair. The San Francisco Opera společnost dává na roční zdarma Opera v parku vystoupení v parku Golden Gate. The San Francisco Symphony dělá to také v několika červencových termínech, včetně jednoho jako součásti Festival Stern Grove. Na Čtvrtého července o prázdninách se konají ohňostroje Fisherman's Wharf a Marina Green. Další ohňostroj se koná každý květen jako součást KFOG: Kaboom!.
Architektura a turistické atrakce

San Francisco obsahuje nepřeberné množství jedinečné architektury, které slouží jako turistické atrakce samy o sobě. Zahrnují jeho Občanské centrum, Coit Tower nahoře Telegraph Hill, Budova trajektu na jeho nábřeží, světově proslulý Golden Gate Bridge klikatá a větrná Lombard Street v Ruský kopec, "Malované dámy ", řadový viktoriánské domy které lze najít po celém městě, San Francisco systém lanovky, abstrakt San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco – Oakland Bay Bridge, ruiny kdysi velkého Sutro lázně, čínská čtvrť a Transamerica Pyramid.
Kulturní enklávy
San Francisco je již dlouho domovem mnoha různých etnik a národností z celého světa i sexuálních a genderových identit a za svou dobu si vyvinulo jedinečná kulturní sousedství (ať už přirozeně, nebo prostřednictvím redliningu).
Viz také
- LGBT kultura v San Francisku
- Seznam dramatických divadel v San Francisku
- San Francisco v populární kultuře
- San Francisco Nature Education
Reference
- ^ San Francisco je nejlepším městem Ameriky v roce 2012 Bloomberg Businessweek. Přístup k 16. lednu 2013.
- ^ Firemní sponzoring (fakta a publikum SFMOMA) Archivováno 29. Prosince 2007 v Wayback Machine San Francisco Museum of Modern Art. Zpřístupněno 1. září 2006.
- ^ O zoo: Media Center (Press Kit) Archivováno 09.09.2006 na Wayback Machine Zoo v San Francisku. Zpřístupněno 3. září 2006.
- ^ Pánský sbor Golden Gate. GGMC. Citováno 2015-10-27.
- ^ Liang, Evelyn. „Fáze vlevo: San Francisco's Theater History. 7x7
- ^ Jones, Čad. „Tonys By the Bay“. Theatre Bay Area Magazine, Květen / červen 2014.
- ^ „S.F. zvedá oponu na Broadwayské hity“. Bizjournals.com. 31. března 2005. Citováno 2015-10-27.
- ^ A b Tonys by the Bay. Oblast Theatre Bay (02.06.2014). Citováno 2015-10-27.
- ^ Chorus Line (Broadway Revival, 2006). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ American Idiot (světová premiéra, 2009). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Beautiful (Original Broadway Production, 2014). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Bernard Weiner (17. ledna 1990). „„ Chlapci “jsou zpět ve městě, kontroverzní hra gayů v SF Revival.“ San Francisco Chronicle.
- ^ Bring It On - The Musical at Orpheum Theatre San Francisco, CA - vstupenky, informace, recenze. San-francisco-theater.com (07.01.2012). Citováno 2015-10-27.
- ^ Cabaret (Pre-Broadway Revival Tour, 1987). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Karneval ve Flandrech (Original Broadway Production, 1953). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Sbor Boy. Marin Theatre Company. Citováno 2018-11-09.
- ^ Dame Edna: Back with a Vengeance Bees Pre-Broadway Run in San Francisco 31. srpna. Playbill.com (31. 8. 2004). Citováno 2015-10-27.
- ^ Lincoln, Ivan M. (09.07.1997) `` Defending the Caveman ''. Deseret News. Citováno 2015-10-27.
- ^ Diversions & Delights Archivováno 2015-06-30 na Wayback Machine. Thesoundofvincentprice.com (11.7.1977). Citováno 2015-10-27.
- ^ Evita (Broadway Production, 1979). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Ploty Augusta Wilsona | Marin Theatre Company. Marintheatre.org. Citováno 2015-10-27.
- ^ Forever Tango Archivováno 2015-04-13 na Wayback Machine. Creativetango.com (28.06.2010). Citováno 2015-10-27.
- ^ Gigi (Original Broadway Production, 1973). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Nezávislý deník ze San Rafaelu (19. července 1972, s. 19). Citováno 2017-04-17.
- ^ Adam Hetrick (10. dubna 2018). „Go-Go's Music Head Over Heels začíná v San Francisku“. Playbill. Citováno 17. června 2018.
- ^ [1]. Amazon.com. Citováno 2019-01-08.
- ^ »Broadway může brzy hostit Hugh Jackman na koncertě Hugh Jackman Fan. Hugh-fan.com (08.07.2011). Citováno 2015-10-27.
- ^ Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Broadway Revival, 1993). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Kismet (Original Broadway Production, 1953). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ La Bohème otevírá běh před Broadway v San Francisku 15. října. Playbill.com (15.10.2002). Citováno 2015-10-27.
- ^ Historie sezóny 2007. Shnsf.com. Citováno 2015-10-27.
- ^ Lennon (Original Broadway Production, 2005). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Lestat (světová premiéra, 2006). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Magdalena (Original Broadway Production, 1948). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Historie sezóny 2006. Shnsf.com. Citováno 2015-10-27.
- ^ [2]. San Francisco Chronicle, 3. prosince 1999. Citováno 01.03.2019.
- ^ „My Fair Lady: Broadway Revival (1981)“. Ovrtur.com. Citováno 2015-10-27.
- ^ Země nikoho | Berkeley Rep | srpen 2013 Archivováno 2013-06-27 na Wayback Machine. Mckellen.com. Citováno 2015-10-27.
- ^ [3]. San Francisco Chronicle, 2. března 2016. Citováno 11.7.2016.
- ^ Olivere! (Broadway Production, 1963). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ „Nové hudební předávání podivného obsazení připraveno na světovou premiéru v Berkeley Rep“. Playbill. Citováno 2015-12-13.
- ^ Peter Pan (Original Broadway Production, 1954). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Pickwick (Broadway Production, 1965). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Ring of Fire (Original Broadway Production, 2006). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Zapálil Oficiální webové stránky, San Francisco Playhouse. Citováno 2020-06-22.
- ^ Show Girl (Original Broadway Production, 1961). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Talkin 'Broadway Regional News & Reviews: San Francisco „Kameny v kapsách“ a „Neděle v parku s Georgem“ - 27. 6. 1999. Talkinbroadway.com (1999-06-27). Citováno 2015-10-27.
- ^ Zákon (Original Broadway Production, 1977). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ The Grand Tour (Original Broadway Production, 1979). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ [4] Archivováno 10. dubna 2015, v Wayback Machine
- ^ Bak, Johne. Tennessee Williams: Literární život. 2013, s. 222
- ^ Tři přání pro Jamieho (Original Broadway Production, 1952). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ [5]. „V Berkeley Rep je ústava„ zapařená “, ale„ ústava “je mlhavá“, San Francisco Chronicle, 12. května 2018. Citováno dne 2019-03-17.
- ^ Bílé Vánoce (světová premiéra, 2004). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ Wicked (světová premiéra, 2003). Ovrtur. Citováno 2015-10-27.
- ^ A b „San Francisco mělo úzké vazby na kariéru Robina Williamse“. San Francisco Examiner.
- ^ Informátoři o jídle: Týden v životě off the grid Zakladatel a majitel Matt Cohen. Huffingtonpost.com. Citováno 2015-10-27.
- ^ "Ulice San Franciska nyní plné lahůdek", Toronto Star, 6. dubna 2011
- ^ Sankin, Aarone. „LovEvolution Parade příkopy San Francisco pro Oakland“. Huffington Post. Citováno 28. června 2014.