Amélie (hudební) - Amélie (musical)

Amélie: Nový muzikál
Propagační logo Velké Británie
Hudba	Daniel Messé
Text	Daniel Messé Nathan Tysen
Rezervovat	Craig Lucas
Základ	2001 film Amélie
Premiéra	11. září 2015: Berkeley Repertory Theatre
Produkce	2015 Berkeley 2016 Los Angeles 2017 Broadway 2019 Spojené království prohlídka 2019 Off West End 2019 West End

Amélie je hudební založeno na Romantická komedie z roku 2001 s hudbou od Daniel Messé, texty Messé a Nathan Tysen a knihu od Craig Lucas. Muzikál měl premiéru v Berkeley Repertory Theatre v září 2015. Muzikál byl otevřen na Broadwayi v divadle Waltera Kerra 9. března 2017 (první náhled) 3. dubna 2017 byla oficiální premiérou a uzavřena 21. května 2017.

Podstatně transformovaná produkce s novými orchestracemi, rozšířeným repertoárem skladeb, novou inscenací ve stylu herce / muziky byla zahájena na West Endu v prosinci 2019, druhý palác. Kritici ocenili jeho vylepšení verze Broadway s Opatrovník popisovat to jako „triumf adaptace“^[1] "vysoký na představivost",^[1] zatímco The Daily Telegraph chválil „úžasný, toužebný večer“, který vytvořil.^[2] To bylo nominováno na tři ocenění na Ocenění Laurence Oliviera 2020: Nejlepší nový muzikál Nejlepší originální skóre nebo nové orchestrace a Nejlepší herečka v muzikálu (pro Audrey Brisson jako Amélie).

Produkce

Daniel Messé (ze dne Lem ) napsal text s Nathan Tysen, Craig Lucas napsal knihu a Messé napsal hudbu při adaptaci filmu pro jeviště.^[3][4]

Berkeley Repertory Theatre (2015)

Amélie měla premiéru v Berkeley Repertory Theatre. Muzikál režíroval Pam MacKinnon a hrál Samantha štěká v titulní roli Amélie se scénickým a kostýmním designem Davida Zinna, světelným designem Jane Cox a Marka Bartona a projekcemi Peter Nigrini.^[5][6]

Los Angeles (2016)

Muzikál se otevřel v Ahmansonovo divadlo v Los Angeles v angažmá před Broadway, trvající od 4. prosince 2016 do 15. ledna 2017^[4] s Phillipa Soo převzetí role Amélie.^[7][8] Obsazení pro produkci v Los Angeles a Broadway zahrnuje Adam Chanler-Berat, Manoel Felciano a Tony Sheldon.^[9]

Broadway (2017)

Muzikál se otevřel na Broadwayi u Divadlo Waltera Kerra 9. března 2017 v náhledech, oficiálně 3. dubna.^[10] Režie je Pam MacKinnon s hudební inscenací a choreografií Sam Pinkleton. Loutkový design je od Amandy Villalobos.^[11] Přehlídka skončila 21. května 2017, po 27 náhledech a 56 pravidelných představeních.^[12]

Japonská produkce (2018)

Muzikál byl zahájen v Divadlo Galaxy v Tokio, Japonsko na omezenou angažovanost 18. května až 3. června 2018. Muzikál poté zahájil omezenou angažovanost na Síň Morinomiya Piloti, Osaka, 7. června až 10. června.^[13] Režie byla Akiko Kodama s choreografií Kuroda Eriko a Nishikawa Taku. Produkce využila novou inscenaci Yagi Emiko a do japonštiny ji přeložil Shigai Tsu. Obsazení pro japonskou produkci zahrnuto Watanabe Mayu jako Amélie a Atsuhi Ota jako Nino.^[13]

Německá produkce (2019)

Muzikál s názvem „Die fabelhafte Welt der Amélie“ (Báječný svět Amélie) měl evropskou premiéru v Německu v únoru 2019 v divadle Werk7 v Mnichov produkovali Uschi Neuss a Joop Van Den Ende.^[14] 13. listopadu 2018^[15] Bylo oznámeno, že Sandra Leitner bude hrát jako Amélie v německé produkci.

Produkce ve Velké Británii (2019-2020)

Muzikál měl premiéru v Spojené království na Vodní mlýn divadlo v Newbury, kde probíhalo od 11. dubna do 18. května 2019, než se vydali na turné po Velké Británii.^[16] Režie: Michael Fentiman „Produkce je známá použitím přístupu herec-muso, kdy hudební doprovod zajišťují samotní herci. Původní obsazení Watermill zahrnovalo Audrey Brisson jako Amélie a Chris Jared jako Nino.^[17] Danny Mac později se přidal k obsazení jako Nino.^[18] Výroba se uskutečnila Londýn debutovat v Druhý palác během vánoční sezóny, od 29. listopadu 2019 do 1. února 2020.^[19] Celé britské turné obsazení (s výjimkou Mac, který byl nahrazen Jared) opakoval jejich příslušné role v běhu v Londýně.^[20] Přehlídka byla příznivě hodnocena.^[21]

Finská produkce (2019)

Muzikál bude mít premiéru ve Finsku v roce 2006 Městské divadlo v Turku 13. září 2019. Režisérkou a choreografkou show je Reija Wäre, hudební inscenace je Jussi Vahvaselkä.^[22] Amelie hraje Marketta Tikkanen a Nino Mikael Saari.^[22]

Australská produkce (2020)

Muzikál bude mít australskou premiéru v divadle Darlinghurst v Sydney v Novém Jižním Walesu. Původně měl být náhled od 2. července a otevřen 10. dne. Výroba byla odložena kvůli Dopad pandemie COVID-19 na scénické umění až na další oznámení. Režisérem show je Shaun Rennie. Tato produkce bude mít stejný herecký a hudební přístup jako britská produkce 2019.^[23]

Nizozemská výroba (2021 - 2022)

Bylo oznámeno, že nizozemská verze muzikálu bude provedena jako národní turné v Nizozemsku v letech 2021 a 2022.^[24] Tuto verzi muzikálu bude produkovat divadelní představení Morssinkhof Terra a v roli Amélie se představí nizozemská herečka Christanne de Bruijn.

Spiknutí

POZNÁMKA: Tento přehled je založen na prvním náhledu na Broadwayi. Od té doby mohly být do show implementovány změny.

Muzikál začíná představením mladé Amélie a její rodiny („Časy jsou těžké pro snílky (prolog)“). Mladá Amélie se narodila a germaphobe otec, Raphael a neurotický matka, Amandine, a cítí se izolovaná a citově vzdálená od svých rodičů. Vezme útěchu ve svém dalekohledu, který používá k dálkovému pohledu na vesmír. Jediný kontakt s rodiči je ve formě měsíční zdravotní prohlídky jejího otce. Jednoho dne je Amélie tak nadšená, že ho vidí, že jí buší srdce a Raphael jí špatně diagnostikuje srdeční potíže („nejlepší táta světa“).

Její rodiče, paranoidní, začnou Améliu učit doma a přeruší veškerý její kontakt s vnějším světem. Na lekci s Amandine jednoho dne si Amélie představí, jak její zlatá rybka Fluffy ožívá a mluví s ní („Nejlepší přítel světa“). Když Amélie dovolí Fluffy skočit do její sklenice na pití, její rodiče zpanikaří a přinutí Amélie pustit Fluffyho do Seina a nechal ji na pokoji. Cítí se špatně, Amandine vezme Amélie k Notre Dame, aby nahradila to, co se stalo, a Amandine se modlí za radu, jak jednat s Amélie, a doufá v syna („Nejlepší máma na světě“). Když opustí katedrálu, Amandine je rozdrcen a zabit sebevražedný turista, který vyskočil z jejího vrcholu. Smrt zasáhla Raphaela tvrdě a on postavil v jejich domě svatyni Amandine, doplněný o zahradní trpaslík.

Uplynou roky a Amélie se začne nudit svým klidným životem a vzdáleným otcem a ona se rozhodne odejít z domova. O pět let později je servírkou v kavárně Montmartre („Časy jsou pro snílky těžké“). Má klidný a šťastný život a svůj čas tráví se svými třemi spolupracovníky: Suzanne, majitelkou kavárny a bývalou cirkusantkou, Georgette, hypochondr a Gina. Mezi stálé zákazníky Amélie patří bývalý přítel Giny Joseph, básník Hipolito a letuška Philomene. („Dojíždění“)

V noci z Princezna Diana Smrt Amélie objeví krabici s poklady z dětství patřící muži, který vlastnil její byt („Kapky z láhve“). Je odhodlána najít majitele a anonymně mu doručit krabici, a pokud se majitele dotkne její gesto, rozhodne se, že se stane anonymní dobrodincem. Poprvé se setkala s mrzutým kupcem Colignonem, který neustále týrá svého asistenta Luciena, duševně nemocného mladého muže, který je posedlý ovocem („Tři fíky“). Colignon říká Amélie, aby se poradila se svou matkou na druhé straně města.

Na vlakovém nádraží uvidí Amélie muže v jejím věku, Nina, kterého přitahuje. Vlak však přijede dřív, než se mu může představit. V domě Colignonovy matky se Amélie dozví příjmení majitele boxu: Bredoteau. Když se Amélie vrátí domů, Nino ji zahlédne na ulici, všimne si, jak je hezká, a zjistí, že je s krabicí zaujatý.

Čas plyne a Amélie hledání Bredoteau nefunguje. Jednoho dne hovoří se svým sousedem Julienem Dufayelem - umělcem, který trpí křehkou kostní chorobou a dal mu přezdívku „Skleněný muž“ - a možná, když pozná krabičku, jí řekne, že Bredoteau je nesprávné jméno. Muž se opravdu jmenoval Bretodeau. Dufayel pak ukazuje Amélie jeho rekreaci obrazu Oběd vodácké párty, s poznámkou o izolaci Amélie („Dívka se sklem“).

Amélie objeví Bretodeaua v telefonním seznamu a zavolá mu z telefonního automatu a řekne mu, kde si může vyzvednout krabici („How To Tell Time“). Když ji Bretodeau najde, přemýšlí o svém dětství a rozhodne se zavolat své bývalé manželce a domluvit se na setkání s jejich synem. Berouc to jako znamení, Amélie pokračuje ve své dobré práci, slepého žebráka na prohlídce ulic Paříže a podrobně popisuje své okolí. ("Tour de France").

Později v noci má Amélie podivný sen, kde si představuje svůj bohatý pohřeb ve stylu princezny Diany, kde ji serenaduje Elton John a přezdívá se „Kmotra nemilovaného“ - někoho, kdo se snaží pomáhat ostatním, přestože není schopna najít svou vlastní lásku („Goodbye Amélie“). Amélie si náhle uvědomí, že svému otci nepomohla, a druhý den ho navštíví a pokusí se ho přesvědčit, aby odešel z domova („Backyard“). Odmítá s tím, že nemůže opustit zahradního trpaslíka, a tak jej Amélie při odchodu tajně ukradne. Na cestě domů zahlédne Nina znovu na vlakovém nádraží, kde upustí fotoalbum na zem, kterou Amélie vezme.

Amélie zkoumá album s Dufayelem a shledává, že je plné fotografií z budek, z nichž jedna je obrazem muže, který se znovu a znovu objevuje bez výrazu. Objeví se Nino a vysvětlí společnosti význam fotek („When the Booth Goes Bright“). Amélie ho sleduje z dálky a Dufayel, která vidí svou přitažlivost k němu, ji povzbuzuje, aby vydala album zpět a setkala se s Nino.

Amélie hledá své pracoviště, obchod se sexem a obléká se jako jeptiška. Zatímco čekala na Nina, ostatní zaměstnanci se mu vysmívali a nevědomky ho namalovali jako perfektní pro Amélie. Když však dorazí, Amélie uteče („Sister's Pickle“). Pronásleduje ji, ale ona uniká a přemýšlí o svém dětství, vzpomíná si, jak jí její matka řekla, aby se k nikomu příliš nepřiblížila („Na půli cesty“). Amélie pak zavolá Nino, ale odmítne mu dát svou identitu, místo toho mu poslat její fotografii v jiném převleku a hádanku k vyřešení.

V kavárně Amélie tajně podněcuje romantické setkání mezi Josephem a Georgette. Její otec se pak objeví a vypráví Amélie o chybějícím trpaslíkovi a o tom, jak získává anonymní pohlednice s podrobnostmi o cestách trpaslíka („Není místo jako Gnome“). Cesty povzbudily Raphaela, aby vystoupil z domu, aby ho hledal, a Amélie využije příležitosti, aby ho uvolnila a přijala změnu, a představila ho Suzanne, které se zamiluje.

Mezitím Nino hledala v Paříži Amélie a rozdávala plakáty s její fotografií komukoli, koho viděl, a přemýšlel, jak se zamiloval do někoho, kdo nechce být nalezen („Thin Air“). Když Amélie udělala další ze svých dobrých skutků - nastříkala na zeď v Paříži citát z jedné z básní Hipolita, všimla si letáků a utekla domů a poslala Ninovi další fotografii a pokyny, aby se s ní setkala v Montmartre Carousel.

Amélie vytvoří propracovanou stopu, která povede Nina k albu („Blue Arrow Suite“) a sleduje, jak ho následuje. Když najde album, zavolá na něj a zeptá se na muže ve fotobudce. Nino však více zajímá její tvář a souhlasí, že se s ním v úterý setká v kavárně.

Přichází úterý a Nino je pozdě, což Amélie přimělo, aby si ke svému uvažování představil propracovaný příběh („The Late Nino Quincampoix“). Mezitím je Georgette ohromena Josephovou přilnavou povahou. Nino se objeví, ale když pozná Amélie, ocitne se nervózní a uteče od něj. Zraněný a unavený Nino odejde, ale dívky v kavárně jdou za ním, právě když Amélie znovu zváží a vrátí se. Když se Joseph ptá, kde se Nino nachází, lže a říká, že odešel s Ginou. Zlomená srdce, Amélie se vrací domů.

Před kavárnou požadují Gina, Georgette a Suzanne znát Ninino záměry s Amélie („Lepší sestřih“). Nino říká, že je do ní upřímně zamilovaný a potřebuje vědět, co k němu cítí. Georgette se ho dotkla a dala mu Amélieinu adresu.

Doma se Dufayel snaží promluvit s Amélie, ale ona mu vztekle řekne, aby zůstal bez práce, a nepřestal slyšet, že se konečně dostal ze své rutiny a namaloval jedinečný obraz: její portrét. Když jde dovnitř, Nino se objeví před jejími dveřmi a prosí konfliktní Amélie, aby ho pustila dovnitř a přestala před ním utíkat („Zůstaň“). Je přesvědčena, aby Nina pustila dovnitř, když Dufayel oknem bytu ukáže Amélie jeho obraz a trvá na tom, že bude litovat, že nezkouší vztah s Nino.

Otevře dveře a řekne Ninovi, že chce být s ním. Říká jí, že ji miluje, i když ho nemůže milovat zpět („Na půli cesty (Reprise)“). Políbí se a Amélie ho vezme do stánku s fotografiemi, kde mu ukáže odpověď na tajemství muže v albu: je to opravář, který po opravě stánku pořídí fotografii, aby zkontroloval, zda funguje správně. Jdou do stánku s fotografiemi, přemýšlejí o svém nově nabytém štěstí a přemýšlejí, co se bude dít dál („Kam odtud půjdeme?“).

Písně a nahrávky

Originální Broadway cast nahrávka přehlídky byl propuštěn Warner Classics, digitálně 19. května a fyzicky 9. června 2017.^[25]

• „Časy jsou pro snílky těžké (prolog)“ - Young Amelie, Company
• „Nejlepší otec světa“ - Young Amelie, Raphael
• „Nejlepší přítel světa“ - Young Amelie, Amandine, Fluffy
• „Nejlepší máma na světě“ - mladá Amelie, Amandine
• „Časy jsou pro snílky těžké“ - Amelie
• „Dojíždění“ - společnost
• „The Bottle Drops“ - Young Amelie, Amelie, Company
• „Tři fíky“ - Lucien
• „Dívka se sklem“ - Dufayel, Amelie
• „Jak zjistit čas“ - Amelie, Bretodeau, společnost
• „Tour de France“ - Amelie, společnost
• „Sbohem, Amelie“ - Amelie, „Elton John,“ Chorus
• „Backyard“ - Amelie, Raphael
• „Když stánek vyjasní“ - Nino
• „Sister's Pickle“ - Amelie
• „Na půli cesty“ - mladá Amelie, Amelie
• „Sedadlo u okna“ - Amelie, Gina, Ginin manžel, společnost
• „Neexistuje žádné místo jako Gnome“ - společnost Gnome, společnost
• „Tenký vzduch“ - Nino
• „Blue Arrow Suite“ - Amelie
• „The Late Nino Quincampoix“ - Amelie, Chorus
• „Lepší sestřih“ - Gina, Suzanne, Georgette, Nino
• „Zůstaň“ - Amelie, Nino
• "Na půli cesty" (Repríza) - Amelie
• „Kam odtud půjdeme“ - Amelie, Nino, Company

Zdroj: IBDB^[26][27]

The Original London Cast Recording vydala společnost Concord Records digitálně 5. června 2020.^[28][29]

• Let modré mušky - Společnost
• Nejlepší otec světa - Jen Uzwin, Audrey Brisson, Rachel Dawson
• Post Mortem - Audrey Brisson, společnost
• Zvuk obíhání v kruzích - Audrey Brisson, společnost
• Domov dojíždění - Caolan McCarthy, Audrey Brisson, společnost
• Když stánek vyjasní - Chris Jared, společnost
• Láhev kapky - Audrey Brisson, společnost
• Dívka se sklem - Johnson Willis, Audrey Brisson
• Jak zjistit čas - Audrey Brisson, Jez Unwin
• Tour de France - Audrey Brisson, Josh Sneesby, společnost
• Sbohem, Amélie - Caolan McCarthy, společnost
• Dvorek - Audrey Brisson, Jez Unwin
• Sister's Pickle - Audrey Brisson
• Na půli cesty - Audrey Brisson, Rachel Dawson
• Místo u okna - Sophie Crawford, Audrey Brisson, Caolan McCarthy, Kate Robson-Stuart
• Řídký vzduch - Chris Jared, společnost
• Neexistuje žádné místo jako Gnome - Oliver Grant, Jez Unwin, společnost
• Časy jsou pro snílky těžké - Audrey Brisson
• Blue Arrow Suite - Audrey Brisson, společnost
• Pozdní Nino Quincampoix - Audrey Brisson, Kate Robson-Stuart, Sophie Crawford, Faoileann Cunningham, Samuel Morgan-Grahame, Caolan McCarthy
• Lepší účes - Kate Robson-Stuart, Faoileann Cunningham, Sophie Crawford, Chris Jared
• Pobyt - Audrey Brisson, Chris Jared, společnost
• Na půli cesty (repríza) - Audrey Brisson, Chris Jared, společnost
• Kam máme odsud namířeno? - Audrey Brisson, Chris Jared, společnost

Zdroj: Spotify

Originální obsazení

Kritický příjem

The San Francisco Chronicle dal berkeleyské produkci přehlídky nadšené kritiky a řekl: „vtip praskání a šarm naplňuje dům… v této plynulé směsi vizuálních, narativních a výkonnostních potěšení.“^[31]

Na Broadwayi, přehlídka přijal protichůdné recenze, často chválit Soo, obsazení a designové prvky přehlídky, ale být kritický vůči skóre. Podle The New York Times „„ Muzikál adaptovaný z filmu z roku 2001 o plaché, ale náladově altruistické francouzské servírce se od doby, kdy se otevřel ohromujícím recenzím, potýkal u pokladny. Bez jediné Tonyho nominace v konkurenční Broadwayské sezóně byl nárůst prodeje nepravděpodobný. “^[32]

Ceny a vyznamenání

Originální Broadway produkce

Originální London Production

Reference

externí odkazy

• Amélie na Databáze internetové Broadway