Kapitán Haddock - Captain Haddock

Pro další použití viz Captain Haddock (disambiguation).

Kapitán Haddock
Kapitán Haddock.png
Kapitán Haddock (Capitaine Haddock) z Sedm křišťálových koulí podle Hergé
Informace o publikaci
VydavatelCasterman (Belgie)
První dojemKrabí se zlatými drápy (1941)
Tintinova dobrodružství
VytvořilHergé
Informace v příběhu
Celé jménoArchibald Haddock
PartnerstvíSeznam hlavních postav
Podpůrný charakterTintin

Kapitán Archibald Haddock (francouzština: Kapitán Archibald Haddock) je románová postava v Tintinova dobrodružství, komiksový seriál belgického karikaturisty Hergé. Je jedním z Tintinovy nejlepší přátelé, kouření na moři Obchodní loďstvo Kapitán.

Haddock je zpočátku líčen jako slabý a alkoholický charakter pod kontrolou svého zrádného prvního důstojníka Allan, který ho udržuje opilý a řídí jeho nákladní loď. Znovu získává velení a důstojnost, dokonce se stal prezidentem Společnosti střízlivých námořníků (Padající hvězda ), ale nikdy se nevzdává své lásky k rum a whisky, zvláště Loch Lomond, až do závěrečného Tintinova dobrodružství, Tintin a Picaros, když ho profesor Calculus „vyléčí“ z jeho chuti na alkohol. V dobrodružství Tajemství jednorožce (a pokračování v Poklad Red Rackham ) on a Tintin cestují, aby našli pirátský poklad zajatý jeho předkem, Sir Francis Haddock (François de Hadoque ve francouzštině). S nově nabytým bohatstvím a znovuzískáním svého domova předků Marlinspike Hall Kapitán Haddock se stává prominentem; jezdit na koni, nosit monokl a sedět na sedadle divadelního boxu (Sedm křišťálových koulí Poté se vyvine, aby se stal skutečně hrdinským, dobrovolně obětoval svůj život, aby zachránil Tintinův klíčový Tintin v Tibetu. V pozdějších svazcích je zjevně v důchodu.

Během toho všeho kapitánova hrubá lidskost a sarkasmus působí jako kontrapunkt k Tintinovu často nepravděpodobnému hrdinství. Vždy, když je chlapec reportér příliš idealistický, je vždy rychlý a suchý.

Historie postav

Až do představení Haddocku Tintin Neustále pozitivní, optimistický pohled byl vyvážen jeho věrným společníkem Zasněžený. Před Haddockem byl Snowy zdrojem veškerého suchého a cynického vedlejšího komentáře k seriálu. Hergé si však uvědomil Haddockův potenciál jako fólie pro Tintina. Poté, co do seriálu přivedl Haddocka, převzal kapitán roli cynika, uvolnil Snowyho a ustanovil kapitána Haddocka jako stálého přírůstku do obsazení.[1]

Hergé představil kapitána Haddocka Krabí se zlatými drápy[1] jako kapitán whisky promočený Karaboudjan, obchodní loď, kterou - bez vědomí Haddocka - použil jeho první důstojník Allan pro pašování drogy uvnitř krabových plechovek. Kvůli jeho alkoholismu a temperamentní povaze byla jeho postava slabá a nestabilní, občas pro Tintina představovala velké nebezpečí jako darebáci díla. Byl také popudlivý, náchylný k emocionálním výbušným výbuchům a schopný rozzuřit chování; v jednom okamžiku dokonce zaútočí na Tintina, když při procházení Marocká poušť, má iluzi vyvolanou sluncem, kterou je Tintin lahví šampaňské. Haddock je však upřímná postava, která to potřebuje reforma A na konci svého prvního dobrodružství si Tintin získal věrného společníka, i když stále ještě vydávaného příležitostného „zaklínadla“.[1]

Hergé si také dovolil více uměleckého vyjádření prostřednictvím Haddockových rysů než u Tintinových. Michael Farr, autor Tintin: Kompletní společník„Poznamenává:„ Zatímco Hergé omezil Tintinovy ​​výrazy obličeje na minimum, u haddocku bylo možné zkroutit emoce. “ Farr dále píše, že „V Haddocku přišel Hergé se svou nejvíce inspirovanou postavou od doby, kdy vytvořil Tintina.“[1] Prodej objemu, ve kterém byl představen Haddock, naznačil, že postava byla dobře přijata. Po poměrně vážné roli v Padající hvězda, kde se stal prezidentem Společnosti střízlivých námořníků (plná kabiny plné whisky), převzal Haddock ústřední roli v dalším dobrodružství, rozděleném do dvou knih, Tajemství jednorožce a Poklad Red Rackham —Doe, jeho rodinná historie řídí děj. Po nalezení pokladu odejde nově bohatý Haddock do důchodu.

Hergé postavila další dobrodružství kolem Haddocku a vybavila postavu domovem předků, Marlinspike Hall (nebo „Moulinsart“ v původní francouzštině). Harry Thompson, autor Tintin: Hergé a jeho tvorba, píše, že zavedení tohoto velkého a luxusního venkovský dům bylo „poskytnout vhodný domov předků, do kterého by se mohli Tintin a on sám nastěhovat.“ Aby toho bylo možné dosáhnout, pokud jde o děj, Hergé také podrobně popisuje Haddockův původ, něco, co Thompson považuje za charakteristické: „Haddock je jediná pravidelná postava, jejíž příbuzní se v příbězích Tintinů vůbec objevují (pokud jeden slevy Jolyon Wagg a jeho strašlivá rodina). “[2]

Jak Haddockova role rostla, Hergé rozšířil svou postavu a založil ho na aspektech přátel, s jeho charakteristickým temperamentem poněkud inspirovaným Tintinovým koloristou E.P. Jacobs a jeho blafování čerpané z Tintinova umělce Bob de Moor. Harry Thompson se vyjádřil k tomu, jak Hergé využil postavu k tomu, aby vtiskl humor do zápletky, zejména „kde Haddock hraje blázna, aby uhladil zdlouhavé vysvětlení.“[2]

Kapitán Haddock je zvláště pozoruhodný v Žraloci Rudého moře, kde se jeho obratné kapitánství lodi a Tintina zmocnili Rastapopoulos umožňuje jim přežít, dokud nejsou zachráněni, a je obzvláště ušlechtilý Tintin v Tibetu, dobrovolně obětovat svůj život, aby zachránil Tintinův vlastní. V době jejich posledního dokončeného a publikovaného dobrodružství Tintin a Picaros Haddock se stal tak důležitou postavou, že ovládá většinu příběhu.

Chuť kapitána Haddocka alkoholické nápoje je stálým rysem postavy. Obzvláště má rád whisky z lihovaru Loch Lomond (který byl v době vývoje postavy fiktivní, skutečný) Lihovar Loch Lomond byl založen až později) a na konci alba Průzkumníci na Měsíci, spadne do a kóma při opětovném vstupu na Zemi, ale okamžitě se probudí, když uslyší slovo „whisky“. V posledním dokončeném albu Tintin Tintin a Picaros Haddock je nedobrovolně vyléčen ze svého alkoholismu vynálezem profesora Calculus, pilulky, která způsobí, že chuť alkoholu při příjmu začne být strašně odpudivá.

Kapitán (Archibald) Haddockův předek, Sir Francis Haddock, je naznačeno, že je nemanželským synem Francouzský král slunce (Louis XIV), možný odkaz na Hergé vlastní rodinná historie - Hergé rád věřil, že jeho otec byl nemanželský syn belgického krále Leopold II.[3][4]

název

Když Hergé zvažovala jména pro svou novou postavu, zeptal se své manželky Germaine, co vařila na večeři. Řekla mu: „smutná anglická ryba -treska jednoskvrnná. “ Hergé si myslela, že se jedná o perfektní jméno pro Tintinova nového námořního přítele, a tak se narodil kapitán Haddock.[5]

Tam byl skutečný velitel lodi 20. století nesoucí toto nepravděpodobné, ale vhodné příjmení: kapitán Herbert Haddock byl kapitánem slavného Bílá hvězdná čára osobní loď olympijský. Dočasně také stál u kormidla ještě slavnější sesterské lodi Olympic Titánský před Titánský byla oficiálně předána Bílé hvězdě za její ztracenou první plavbu z roku 1912.

Dalším slavným jmenovcem a možnou inspirací pro kapitánova předka sira Francise byl anglický admirál Richard Haddock, veterán z Anglo-nizozemské války.[6] Dědeček Richarda Haddocka, také námořního kapitána, velel loď linky HMS Unicorn za vlády Karel I..[7]

Bianca Castafiore má těžké vzpomenout si na Haddockovo jméno. v Castafiore Emerald.[2] zaměňuje jeho jméno s malapropismy jako "Paddock "," Harrock ","Visací zámek ", "Peklo ", "Suchý dok ", "Kohoutek ", "Červ ", "Bartók ", "Houpací sít ", a "Bolehlav ".

Fiktivní Haddock zůstal bez křestního jména až do posledního dokončeného příběhu, Tintin a Picaros (1976), kdy název Archibald bylo navrženo.[8]

Jméno se objevuje v poznámkách Hergé v roce 1938 Philippe Goddin, autor Hergé - Chronologie d'une oeuvre[Citace je zapotřebí ], je inspirován německým filmem ve francouzském jazyce Kapitáne Craddocku.V Krabí se zlatými drápy Haddock zpívá jednu z filmových písní, Les gars de la Marine.

Omluvy

V době představení seriálu kapitána Haddocka v roce 1940 způsob chování postavy představoval problém Hergé. Jako námořník by Haddock musel mít velmi pestrou slovní zásobu, ale Hergé nemohl používat žádná nadávky, protože věděl, že jeho publikum zahrnuje děti. Řešení údajně přišlo, když si Hergé vzpomněl, jak kolem roku 1933, krátce poté Pakt čtyř mocností vznikl, zaslechl obchodníka na trhu, který jako urážku použil slovo „smlouva o čtyřech mocích“.[2] Zasažen tímto použitím „irelevantní urazit ", Hergé narazil na řešení kapitána pomocí podivných nebo esoterických slov, která ve skutečnosti nebyla urážlivá, ale která by s velkým hněvem promítla, jako by šlo o velmi silná slova kletby. Tato slova se pohybovala v různých oblastech, často týkající se konkrétních pojmů v rámci vědeckých oborů. Toto chování by se v pozdějších letech stalo jednou z definičních charakteristik Haddocku.

Myšlenka se rychle formovala; první výskyt Haddockiana hantýrka došlo v Krabí se zlatými drápy když kapitán zaútočí na párty Berberský lupiči křičí výrazy jako „Medúza ", "troglodyt " a "ektoplazma ". Toto použití barevných urážek se osvědčilo a bylo oporou v následujících knihách. Hergé začala sbírat tyto typy slov pro použití v Haddockových výbuchech a příležitostně dokonce hledala slovníky, aby přišla s inspirací."[2]

Výsledkem bylo, že barevné urážky kapitána Haddocka začaly zahrnovat „bashi-bazouk ", "vizigóti ", "kleptoman ", "mořská okurka ", "anacoluthon ", "pockmark ", "nincompoop ", "ohavný sněhulák ", "pitomci "," darebáci ","parní válce ", "paraziti ", "vegetariáni "," zmatená přísaha "," prodejce koberců "," hrubá chyba. " Bazooky ", "Popinjay ", "chvastoun ", "špendlíkové hlavičky ", "bídný slimáci ", "ektomorf ", "maniaci ", "slaneček "; "sladkovodní tampony ", "bídný molekula z plíseň "," Logaritmus "," bandité ","orang-outangs ", "cercopithecuses ", "Polynézané ", "obrazoborci "," ruffians "," maškarní kostým lupič ", "ignorant ", "patolízal ", "závratě ", "černý brouk ", "pyrograf ", "obchodník s otroky „a„ Fuzzy Wuzzy “, ale opět nic ve skutečnosti nebylo považováno za nadávku.[9]

Při jedné příležitosti se zdálo, že tento plán selhal. V jednom zvlášť rozzlobeném stavu nechal Hergé na kapitána křičet slovo „pneumotorax "(lékařská pohotovost způsobená zhroucením plic v hrudníku). Týden poté, co se scéna objevila." Tintin Časopis Hergé obdržel dopis údajně od otce, jehož chlapec byl velkým fanouškem Tintin a také těžký tuberkulóza trpící, který zažil zhroucení plic. Podle dopisu byl chlapec zdrcen, že si jeho oblíbený komik dělal legraci ze svého vlastního stavu. Hergé napsal omluvu a odstranil slovo z komiksu. Poté byl dopis objeven jako falešný, napsaný a zasazený Hergého přítelem a spolupracovníkem Jacques Van Melkebeke.[2]

Kromě jeho mnoha urážek se nejslavnější Haddockovy výrazy týkají kterékoli z řady obměn dvou frází: „Miliardy žlučových modrých puchýřů barnacles!" („Mille million de mille milliards de mille sabords!“; lit .: „Tisíc milionů tisíc miliard miliard okének!“) a „Deset tisíc hromů tajfuny!" („Tonnerre de Brest!"; lit .: "Thunder of Brest"). Haddock používá tyto dva výrazy do takové míry, že Abdullah ve skutečnosti ho oslovuje „Puchýřovité Barnacles“ ("Mille sabords" – „Tisíc okének“ - v původní verzi).

Émile Brami autor životopisů Louis-Ferdinand Céline, tvrdil v rozhovoru pro francouzský knižní časopis z roku 2004 Lire že Hergé vzal inspiraci z Célineiny antisemitské brožury Bagaty nalijí masakr (1937) k vytvoření některých výrazů Haddock, protože některé z nich („aztécký“, „kokosový“, „iconoclast“, „platypus“) se v knize Céline výslovně objevily.

Adaptace

Kapitána Haddocka vylíčil Georges Wilson v Tintin a zlaté rouno tím, že Jean Bouise v Tintin a modré pomeranče, a tím David Fox v Tintinova dobrodružství (TV seriál).

Na BBC Radio 4, byl vylíčen Leo McKern v sérii jedna a další Lionel Jeffries ve druhé sérii.

V televizních seriálech 60. a 90. let Haddock mluvil s Irský přízvuk. V druhém případě byl vyjádřen David Fox s lehkým přízvukem Severního Irska / Severního Irska.[10]

V animovaném filmu Tintin a jezero žraloků, byl vyjádřen Claude Bertrand.

Ve filmu z roku 2011 Tintinova dobrodružství: Tajemství jednorožce, Andy Serkis poskytuje výkon zachycení hlasu a pohybu kapitána Haddocka (přijetí a Skotský přízvuk ) stejně jako jeho předchůdce, Sir Francis Haddock. Stejně jako v komiksu je zpočátku vylíčen jako opilý, který vždy hledá alkohol. Tintin se snaží svého kapitána vyléčit alkoholismus, ale nakonec zjistí, že je podstatnou součástí jeho postavy.

Pamětní sochy a nástěnné malby

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Farr 2001, str. 92
  2. ^ A b C d E F Thompson 1991
  3. ^ Phillips, Sarah; Kingsley, Patrick (18. října 2011). „Tintin v Asterix: Rozhovor“. Opatrovník. Citováno 10. března 2014.
  4. ^ Pištění 2005, str. 34
  5. ^ „Captain haddock: Real Life Inspiration“. Postavy Tintina. Oficiální web Herge. Citováno 3. března 2014.
  6. ^ ^ J. D. Davies, „Haddock, Sir Richard (c. 1629–1715)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004; online vydání, leden 2008.
  7. ^ Lavery 1983, str. 158
  8. ^ Assouline, Pierre (2009). Herge: Muž, který vytvořil Tintin. Oxford University Press. str. 222. ISBN  9780195397598.
  9. ^ Brooks, David (3. června 2012). „Davidovy oblíbené kapitánské kletby Haddock“. [Osobní web]. Citováno 24. července 2013.
  10. ^ Tintinova dobrodružství na IMDB
  11. ^ A b C d „Tintin Tracking in Comic-Crazy Brussels“. HuffPost. 21. prosince 2011. Citováno 3. března 2014.
  12. ^ Studios Hergé, Moulinsart. „Tintin v Bruselu“. Oficiální trasu nakreslili Moulinsart a Studios Hergé. Moulinsart a Studios Hergé. Citováno 3. března 2014.
  13. ^ Cook, William (13. listopadu 2015). „Brusel: dobrodružství s Tintinem v belgickém hlavním městě“. Večerní standard. Citováno 3. března 2014.
  14. ^ „Polní zpráva - Tintin a Herge v Bruselu“. Animace 113. Citováno 5. března 2014.
  15. ^ „Události“. Oficiální webové stránky Tintin USA. Citováno 5. března 2014.

Bibliografie

externí odkazy