Zhang Chongren - Zhang Chongren

Fiktivní postava podle umělce viz Chang Chong-Chen.

Zhang Chongren
čínské jméno
Tradiční čínština張 充 仁
Zjednodušená čínština张 充 仁
Socha v Qibao, Šanghaj. JPG
Socha Zhang Chongren před jeho pamětní síní
narozený(1907-09-27)27. září 1907[1]
Qibao, Okres Šanghaj, provincie Jiangsu, Qing Čína[2]:155
Zemřel8. října 1998(1998-10-08) (ve věku 91)
Nogent-sur-Marne, Francie
obsazeníSochař
Manžel (y)
Shen Peiyu
​
(m. 1939)​
Děti4
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Zhang.

Zhang Chongren (27. Září 1907 - 8. Října 1998), také známý jako Chang Chong-jen, byl čínský sochař, kterého si v Evropě nejlépe pamatovali jako přítele Hergé, belgický karikaturista a tvůrce Tintinova dobrodružství. Ti dva se setkali, když byl Zhang studentem umění v Bruselu.[3][4][5]

Časný život

Zhang se narodil jako syn zahradníka v roce 1907 v roce Xujiahui (Ziccawei), pak předměstí čínského Šanghaje. Mladý Zhang ztratil oba rodiče v raném věku a vyrůstal v francouzština jezuita sirotčinec z Tou-Se-we (Nyní Tushanwan ) kde vstoupil ve věku sedmi let a kde se naučil francouzsky. Poté vstoupil do umělecké školy v sirotčinci, kde se naučil kreslit, a systematicky se vzdělával v západním umění. Po ukončení školy v roce 1928 pracoval Zhang s designem pro filmový průmysl a v místních novinách. V roce 1931 opustil Čínu pro Académie Royale des Beaux-Arts v Bruselu v Belgii.

Vliv na Hergé

Hergé raná alba Tintinova dobrodružství byli velmi závislí na stereotypech pro komediální efekt. Mezi ně patřil i zlý Rus Bolševici líný a ignorant černí Afričané a Amerika v gangsteři, kovbojové a Indiáni.

Na konci novinového běhu Doutníky faraóna, Hergé zmínil, že Tintinovo další dobrodružství (Modrý lotos ) přivede ho do Číny. Otec Gosset, kaplan čínských studentů na Univerzita v Lovani, napsal Hergému a vyzval ho, aby byl citlivý na to, co napsal o Číně. Hergé souhlasil a na jaře roku 1934 ho Gosset představil Zhang Chongrenovi. Oba mladí umělci se rychle stali blízkými přáteli a Zhang představil Hergé čínské historii a kultuře a technikám Čínské umění. Oba sdíleli stejná znamení zvěrokruhu, zájmy a víry. Hergé dokonce slíbil, že v knize dá Zhang autorské kredity, ale Zhang nabídku odmítl. V důsledku této zkušenosti by se Hergé snažil v Modrý lotos a následující Tintinova dobrodružství, která mají být pečlivě přesná při zobrazování míst, která Tintin navštívil.

Například zatímco Doutníky faraóna odehrává se v idealizovaném stavu Indie z Maharajas a britští úředníci, Modrý lotos má vzhled a atmosféru Číny 30. let rozervanou okupačními japonskými silami a západním vlivem v Šanghaji, včetně zkorumpovaných podnikatelů a policie.

Na znak uznání přidal Hergé postavu „Chang Chong-Chen "(Tchang v původní francouzské jazykové verzi) do Modrý lotos,[1] mladý čínský sirotek, který potká a spřátelí se s Tintinem. Hergé se vysmívá své vlastní naivitě hluboko uvnitř alba, když má Tintina vysvětlit fiktivnímu Changovi, že jeho pohled na „bílé ďábly“ je založen na předsudcích. Dělá to oběma způsoby, když Tintin recituje několik západních stereotypů o Číňanech. Chang se jim směje jako blázen. Chang se později vrátil dovnitř Tintin v Tibetu.

V důsledku jeho přátelství s Zhangem si Hergé stále více uvědomoval problémy kolonialismus, zejména Empire of Japan Pokroky v Číně a zkorumpované, vykořisťovatelské Mezinárodní vypořádání Šanghaje. Modrý lotos nese tučně antiimperialistický na rozdíl od převládajícího názoru na Západě, který byl nakloněn Japonsku a koloniálnímu podnikání[Citace je zapotřebí ]. Výsledkem bylo ostré kritiky různých stran, včetně protestu japonských diplomatů vůči belgickému ministerstvu zahraničí.

Návrat do Číny

Pamětní síň Zhang Chongren, Staré město Qibao

Na konci studií v Bruselu v roce 1935 absolvoval Zhang turné po Francii, Británii, Nizozemsku, Německu, Rakousku a Itálii, než se vrátil domů do Číny. Po svém příchodu zpět do Šanghaje v roce 1936 uspořádal Zhang řadu výstav vystavujících jeho kresby a sochy. Založil také Studio Chongren, aby rozvíjel své umění a učil.

Hergé s ním ztratil kontakt během invaze do Číny Japonskem (což se obvykle považuje za začátek Druhá čínsko-japonská válka ) a následující Čínská občanská válka. Uplynuly více než čtyři desetiletí, než se oba přátelé znovu setkali. V příkladu umění zrcadlení života se Hergému podařilo obnovit kontakt se svým starým přítelem Zhang Chongrenem, roky poté, co Tintin zachránil fiktivního Changa na závěrečných stránkách Tintin v Tibetu. Zhang byl během roku zametačem ulic Kulturní revoluce,[1] než se v 70. letech stal vedoucím Akademie výtvarných umění v Šanghaji.

Po ekonomické liberalizaci Číny z roku 1979 získal Zhang široké uznání v čínské umělecké komunitě. Byla publikována sbírka jeho olejomaleb a soch a v pozdějších letech pracoval Zhang jako editor a překladatel několika knih o umění. Mezi portréty, které maloval, patří portréty čínského prvořadého vůdce Deng Xiaoping a francouzský prezident François Mitterrand.

Zhang se vrátil do Evropy na setkání s Hergé v roce 1981 na pozvání francouzské vlády. V roce 1989 získal francouzské občanství[1] a usadil se učit na pařížském předměstí Nogent-sur-Marne, kde zemřel v roce 1998. Krátce po jeho smrti bylo v roce zřízeno pamětní muzeum věnované jemu Qibao, Šanghaj. Řada jeho obrazů a soch je umístěna v Čínském muzeu výtvarného umění v Pekingu a v Čínském muzeu revolučních válek.

Reference

  1. ^ A b C d Bocquet, José-Louis a Fromental, Jean-Luc. Dobrodružství Hergé (Drawn and Quarterly, 2011).
  2. ^ Kancelář kroniky okresu Minhang (duben 2010). 话说 上海 · 闵行 卷 (v čínštině). Shanghai: Shanghai Cultural Publishing House. ISBN  978-7-80740-500-9.
  3. ^ „Velká neviditelná zeď v Číně“. Asian Times. Citováno 26. května 2010.
  4. ^ „Komiksy osvětlují indonéskou koloniální minulost“. Jakarta Post. Citováno 26. května 2010.
  5. ^ „Tintin nahoře“. Časy. Citováno 26. května 2010.

externí odkazy