Marlinspike Hall - Marlinspike Hall

Tento článek je o domě kapitána Haddocka. Moulinsart (obchodní křídlo a autorské křídlo Nadace Hergé) viz Hergé Foundation.
Tintin, kapitán Haddock a Snowy se blíží k Marlinspike Hall (Le château de Moulinsart).

Marlinspike Hall (francouzština: Le château de Moulinsart [mu.lɛ̃.saʁ]) je Kapitán Haddock venkovský dům a rodinný majetek v Tintinova dobrodružství, komiksový seriál belgického karikaturisty Hergé.[1]

Originální francouzský název haly, Moulinsart, je odvozen od Sart-Moulin, vesnice nedaleko Braine-l'Alleud v Valonský Brabant, Belgie. V narážce na námořní historii rodiny Haddock anglický název haly odkazuje na marlinspike, nástroj používaný v námořnictví k splétaná lana. Belgická společnost, která řídí práci Hergé (zejména Tintin) se také nazývá Moulinsart S.A.

Dějiny

Nejprve se objeví Marlinspike Hall Tajemství jednorožce (1943) jako domov darebáků příběhu, Ptačí bratři.[2] Na konci pokračování Poklad Red Rackham (1944), bylo zjištěno, že zámek byl postaven slavným předkem Haddocka Sir Francis Haddock. Kupuje ji společnost Profesorský kalkul jménem kapitána a samotný legendární poklad se skrývá ve staré kapli panství, ve sklepech.[2][1] V následujících letech poskytla Marlinspike domácí základnu pro Tintina, kapitána Haddocka, profesora Calculus a Snowyho mezi jejich různými dobrodružstvími. v Castafiore Emerald (1963), prakticky celá akce se odehrává v hale, jejím areálu nebo v okolní krajině.[3]

Popis

The Château de Cheverny byl použit jako model pro Marlinspike Hall. Centrální věž a dvě vnitřní křídla jsou identické, zatímco dvě nejvzdálenější křídla nebyla použita.
Simulace Chevernyho s odstraněnými vnějšími křídly

Marlinspike Hall je prezentována jako velké a luxusní obydlí zdobené mnoha uměleckými díly, starožitným nábytkem a galerií historických pokladů rodiny Haddock. Důvody zahrnují park s rozsáhlými lesy, širokými trávníky, růžovou zahradou, vysokou okolní zdí, nejméně dvěma branami, sousední loukou a alespoň jednou přilehlou budovou (používanou profesorem Calculusem jako laboratoř v Matematická záležitost 1956). Zdálo se, že velikost domu a parku vyžaduje několik domácích a zahradnických zaměstnanců, ale pouze jednoho - věřící Nestor, sloužící jako komorník v hale - je kdy viděn.[poznámka 1]

Hala je modelována podle střední části Château de Cheverny, panství v Francie. Hergé záměrně vynechal křídla na konci původní budovy s tím, že kapitán Haddock by zdědil krásné sídlo, jedna věc by byla zdědit honosný domov.[4]

Umístění

Marlinspike Hall sídlí v Belgie. Původní překladatelé jazyka Tintin knihy způsobily zmatek anglicky mluvícím čtenářům tím, že uvedly adresu Marlinspike Hall jako „Marlinshire, Anglie“ v Tajemství jednorožce. Nicméně podrobnosti, jako jsou poznávací značky automobilů, provoz na pravé straně silnice a vzhled policie Marlinspike (kteří nosí černé a červené uniformy Belgické četnictvo ) potvrzují, že Hergého záměrem bylo umístit halu v jeho rodné Belgii. Navíc je vysvětleno v Poklad Rudého Rackhama že panství bylo postaveno předkem kapitána Haddocka, Chevaliera Françoise de Hadoque, kapitána lodi v Francouzské námořnictvo pod králem Louis XIV Francie. V edicích Golden Press je název Marlinspike Hall amerikanizován Hudson Manor, což naznačuje umístění podél řeky Hudson ve státě New York.

Poznámky

  1. ^ Ačkoli je zahradník zmíněn jednou na posledních stránkách Žraloci Rudého moře (1958).

Citace

  1. ^ A b Farr 2011, str. 106.
  2. ^ A b Lofficier & Lofficier 2007, str. 86–87.
  3. ^ Lofficier & Lofficier 2007, str. 130.
  4. ^ "Zpět příběh". Tajemství jednorožce. Herge - Tintin (oficiální web). Citováno 25. února 2014.

Zdroje

  • Farr, Michael (2011) [poprvé publikováno 2001 John Murray Publishers Ltd]. Tintin: Kompletní společník. Last lapal po dechu. ISBN  978-0-86719-754-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lofficier, Jean-Marc; Lofficier, Randy (2007) [nejprve publikováno 2002]. Kapesní esenciální Tintin. Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials. ISBN  978-1-84243-226-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)