Pandemie COVID-19 v Portlandu v Oregonu - COVID-19 pandemic in Portland, Oregon

Pandemie COVID-19 v Portlandu v Oregonu
Odpovědi na koronaviry v Portlandu Oregon.jpeg
Přihlaste se do výkladní skříně Portland, Oregon, všímající si dočasného uzavření z důvodu probíhající pandemie koronavirů
ChorobaCOVID-19
Kmen viruSARS-CoV-2
UmístěníPortland, Oregon
Vládní web
beta.portland.gov/ novel-coronavirus-covid-19

The Pandemie covid-19 bylo potvrzeno, že bylo dosaženo Portland ve státě USA Oregon 28. února 2020.

Pozadí

Hlavní články: Pandemie covid-19, Koronavirové onemocnění 2019, a Těžký akutní respirační syndrom koronavirus 2
Viz také: Pandemie COVID-19 ve Spojených státech a Pandemie COVID-19 v Oregonu
Křída psaná na chodníku v jihovýchodním Portlandu během pandemie

The Pandemie covid-19 probíhá pandemický z koronavirové onemocnění 2019 (COVID-19), způsobeno těžký akutní respirační syndrom koronavirus 2 (SARS-CoV-2). Vypuknutí začalo v roce Wuhan, Hubei provincie, Čína, v prosinci 2019. The Světová zdravotnická organizace (WHO) prohlásila ohnisko za Nouzová situace v oblasti veřejného zdraví mezinárodního významu dne 30. ledna 2020 a pandemie dne 11. března 2020.[Citace je zapotřebí ]

K 5. prosinci 2020 více než 65,7 milionů případů COVID-19 bylo hlášeno ve více než 200 zemích a teritoriích, což vedlo k více než 1,51 milion úmrtí.[1] Více než 42.2 milion lidí se vzpamatovalo.[1]

Pandemie se poprvé rozšířila do Spojených států v lednu 2020. Případy byly potvrzeny ve všech padesáti státech USA, Washington DC. a všichni obývaní Teritoria USA až na Americká Samoa.[2] K 31. březnu 2020, USA mají nejvíce potvrzené aktivní případy na světě a jsou na třetím místě v počtu celkových úmrtí na virus.[3]

Případy

První předpokládaný případ Oregonu byl oznámen v Portlandu 28. února 2020. Guvernér Kate Brown promluvil a ředitel Oregonský úřad pro zdraví potvrdil někdo z Washington County který pracoval na základní škole Forest Hills v Liberci Jezero Oswego byl léčen v Hillsboro je Kaiser Westside Medical Center. The Lake Oswego School District zavřel školu kvůli úklidu.[4][5] První případ v Multnomah County a patnáctý v Oregonu byl potvrzen 10. března; pacient byl léčen u Lékařské centrum pro záležitosti veteránů.[6] Zaměstnanec, který pracoval v Wells Fargo Center pozitivně testováno 14. března, což si vyžádalo nájemce budovy Davis Wright Tremaine zavřít kanceláře v Portlandu.[7] Více než 30 lidí v metropolitní oblasti Portlandu mělo kladný test do 1. dubna.[8]

Zdravotní péče v pečovatelském domě Foster Creek na jihovýchodě Portlandu byla v polovině dubna největším klastrem smrti v Oregonu s 50 potvrzenými případy a 14 úmrtími. The Oregonské ministerstvo sociálních služeb zjistili mnoho porušení bezpečnosti.[9][10] 30. dubna bylo potvrzeno jedenáct případů přechodné populace v oblasti Portlandu.[11] V květnu zažalovala rodina muže, který zemřel ve zdravotnictví ve Foster Creek, 2,4 milionu dolarů.[12]

Vědci z OHSU naznačili, že vypuknutí Oregonu „mělo jeden z nejrozmanitějších příběhů o původu známých dosud ve Spojených státech“.[13][14]

Reakce vlády

Hlavní článek: Odpovědi amerických států a místních vlád na pandemii COVID-19
Oznámení o uzavření zveřejněno na Severozápadní knihovna 16. března 2020

Dne 13. Března se Portland Police Bureau oznámila snížení osobních reakcí na snížení přenosu virů.[15][16] Multnomah County Library zavřel všechny pobočkové knihovny a Portlandské parky a rekreace (PPR) uzavřená umělecká a komunitní centra, sportovní zařízení a bazény na základě doporučení vydaných Centra pro kontrolu a prevenci nemocí, Zdravotní oddělení okresu Multnomah a Oregonský úřad pro zdraví. Společnost PPR zrušila atletické programy a halové aktivity v komunitních centrech, ale nezavřela golfová hřiště, přírodní oblasti, parky, hřiště nebo stezky ani nezrušila venkovní akce pro méně než 250 lidí.[17] Portlandská policie obdržela od 25. března do 14. dubna 469 hlášení o narušení sociální distancování se, dosud však nevydala žádné citace. Policie usoudila, že by to přetížilo systém trestního soudnictví, a porovnala vynucování s vynucením každého nahlášeného porušení předpisů.[18] V porovnání, Manhattan Beach, Kalifornie zveřejnili 129 citací o víkendu začátkem dubna.[18] Portland Benson Bubblers byly vypnuty od 13. března do 17. dubna na základě doporučení zdravotního oddělení okresu Multnomah ..[19]

17. března oznámila okresní předsedkyně okresu Multnomah Deborah Kafoury plány na přidání až 400 lůžek pro obyvatele okresů postižených pandemií vyžadující úkryt.[20] Ve vlastnictví PPR bylo dáno k dispozici 120 lůžek Komunitní centrum Charlese Jordana na severu Portlandu 19. března.[21] Metro je Oregonské kongresové centrum, který nemohl pořádat akce od 12. března, byl přeměněn na dočasné útočiště se 130–140 lůžky. Společný úřad pro bezdomovectví, spolupráce mezi městem Portland a krajem Multnomah, doufal, že otevře další lůžka pro zdravé jedince v důsledku přetečení ze stávajících útulků.[22][23] Nákladní automobily běžně používané v Multnomah Country Library a pro kontrolu zvířat byly znovu použity jako pomoc při přeměně kongresového centra.[24]

Značka COVID-19 na přístřešku autobusové zastávky Woodstock

22. března, starosto Ted Wheeler řekl, že je připraven vydat a objednávka „zůstat doma“ pro obyvatele Portlandu, pokud by guvernér Brown nevydal podobný příkaz pro Oregon.[25][26] Na guvernéra tlačilo také 25 starostů oblasti Portlandu, rada metra, několik krajských předsedů a další volení a zdravotníci. Vydala výkonný příkaz 23. března, který vyžadoval domov izolace pro Oregonians, až na některé výjimky, a procvičovat společenský odstup. Porušení mohou být potrestáni 30 dny vězení a pokutami až do výše 1 250 $ jako třída C. přečin.[27] Portlandský policejní úřad potvrdil, že trestní citace jsou „krajním opatřením“.[28] Policie vydala prohlášení pro veřejnost, aby nevolala 911, aby ohlásila porušení řádu pobytu doma, ale aby zavolala na nouzovou linku.[29] V březnu úředník města prodloužil Portlandská daň z umění termín od 15. dubna do 15. července 2020.[30]

Na začátku dubna zrušili úředníci města přibližně 950 pracovních míst kvůli možné ztrátě příjmů až 100 milionů dolarů. Většina pracovních míst byla sezónní a byla součástí oddělení parků, včetně instruktorů umění a fitness a plavčíků.[31] Úředníci Portlandu také požádali státní orgány o odpuštění zmeškaných splátek hypotéky a nájemného.[32] Na konci dubna, Chloe Eudaly a Portlandský úřad pro dopravu oznámila plány uzavřít 100 mil ulic pro automobilovou dopravu, aby podpořila sociální distancování cyklistů a chodců.[33] Projekt se oficiálně nazývá „Pomalé ulice | Iniciativa Bezpečné ulice“.[34] Kromě toho služby pro řidiče a motorová vozidla v Oregonu (DMV) potvrdily plány na uzavření většiny kanceláří. Šest polních kanceláří, včetně jedné v jihovýchodním Portlandu, pokračovalo v činnosti „pouze po dohodě s omezenými komerčními licenčními službami pro řidiče“.[34]

V polovině května Portland Parks & Recreation potvrdil, že všechny tábory, veřejné bazény a rekreační střediska zůstanou během léta zavřená.[35] Clackamas County se stal prvním ze tří nejlidnatějších krajů v metropolitní oblasti Portlandu, který se znovu otevřel 23. května 2020. Bary, tělocvičny, restaurace a další podniky by mohly fungovat, pokud budou splněna konkrétní bezpečnostní kritéria.[36][37]

Žádost okresu Multnomah o opětovné otevření 12. června byla guvernérem Brownem zamítnuta 11. června.[38]

Ekonomický dopad

Hlavní článek: Ekonomický dopad pandemie COVID-19
Prázdný latexové rukavice police na a Pomoc obřadu uložit do v centru Portlandu

Delta Air Lines omezené lety mezi Portlandem a Japonskem. Společnost United Airlines přerušila 4 z 20 letů z Portlandu a jeden z Eugene. Sun Country Airlines snížené lety mezi Portlandem a Honolulu, Las Vegas a San Franciskem.[39]

Uzavření školy a zrušení akcí přiměly lidi, aby se zásobili potravinami. Dlouhé fronty byly vidět v obchodech s potravinami a spižírnách potravin v celé metropolitní oblasti Portlandu.[40] Místní konopí výdejny zaznamenaly zvýšenou poptávku, protože zákazníci se zásobovali pro případ, že by byly obchody dočasně nuceny zavřít.[41] The Oregonská komise pro kontrolu lihovin (OLCC) povoleno dočasně provozovat obchody prostřednictvím vyzvednutí a doručení domů.[42][43][44]

V dubnu 2020 se před centrem vykoupení BottleDrop ve východním Portlandu postavila dlouhá řada lidí.

OLCC pozastavila výkon Oregonská láhev 15. března, aby se prodejci potravin mohli zaměřit na doplnění zásob, sanitaci a sociální distancování. Potravináři se mohou během tohoto období rozhodnout nepřijmout vrácení lahví. Oregonské družstvo pro recyklaci nápojů (OBRC), které provozuje střediska pro vykoupení nápojových obalů v celém Oregonu, udržuje svá střediska otevřená.[45][46] Pozastavení vynucování zůstává v platnosti až dva týdny poté, co okres, ve kterém se maloobchod nachází, vstoupí do fáze 1 znovuotevření.[47] Oregonský uvedlo 23. dubna, že město Portland provozuje místo pro vracení lahví na „nezveřejněném místě v severním Portlandu“ se sídlem na jedné z městských klinik, která poskytuje drogově závislým služby, jako jsou čisté injekční stříkačky a antidotum při předávkování opioidy.[48]

28. března Oregon dočasně zrušil zákaz samočerpání na čerpacích stanicích, aby zajistil dostupnost paliva během personálních otázek souvisejících s pandemií.[49] Stanice mohou zákazníkům umožnit čerpat vlastní plyn do 9. května.[50]

Uzavření firmy a zrušení akce

Hlavní článek: Seznam událostí ovlivněných pandemií COVID-19
Lidé si při čekání na vstup procvičují sociální distancování New Seasons Market v Woodstock sousedství

Adidas uzavřené kanceláře v Montgomery Parku a Portland Village poté, co se dva zaměstnanci spokojili s někým, kdo měl pozitivní test.[51] Powellovy knihy pět obchodů zavřeno,[52][53] a propustil většinu zaměstnanců.[41] Experiment s inkubátorem v Portlandu zrušen PIE Demo Day; událost naplánovaná na 19. března, která se bude konat v Revoluční síň proběhlo online.[54] 25. března Daimler Trucks Severní Amerika odstavit závod na Labutím ostrově do 6. dubna.[55] Portlandské společnosti Loutka a Vacasa propuštění zaměstnanci.[56] V dubnu, Evraz oznámila plány na propuštění 230 zaměstnanců v ocelárně v Portlandu a Precision Castparts Corp. potvrdila plány na uzavření svého hlavního portlandského závodu.[57]

Zábavní park Oaks a Kolečkové kluziště Oaks Park, Oregonská historická společnost, Oregonská zoo, Portlandské dětské muzeum,[54] a Portlandská japonská zahrada také uzavřené.[52][58] K 19. Březnu Portlandské muzeum umění a Oregonské muzeum vědy a průmyslu jsou uzavřeny do 31. března, respektive do poloviny dubna.[41] The Crystal Ballroom a Hawthorne Theatre zrušeno nebo odloženo plánované představení do poloviny dubna.[41] The Městský klub v Portlandu zrušené aktivity.[59] The Portlandský růžový festival odložil každoroční akce, včetně Starlight Parade, na neurčito.[60][61]

The Americká asociace bylinných produktů kongres Hemp-CBD, naplánovaný na polovinu dubna na Benson Hotel, bylo zrušeno.[54][62] The Road Runners Club of America výroční sjezd, který se bude konat na Hilton Portland Hotel během 19. – 22. března byla také zrušena.[54] Konference dne dostupné bydlení, klima a stabilita komunity Julian Castro během 2. – 4. dubna byla zrušena.[54] TechfestNW se mělo konat v Státní univerzita v Portlandu během 2. – 3. dubna, ale byl přeložen na 6. – 7. srpna. Cider Rite of Spring z 11. dubna byl přeložen na listopad a festival Design Week byl přesunut z týdne od 18. dubna do 1. – 8. Srpna. Festival umění a technologií XOXO plánované na září bylo zrušeno.[54] Pýcha na severozápad je roční pride byl odložen a Portland Retro Gaming Expo byl zrušen.[63] The Waterfront Blues Festival, plánovaný na 2. – 5. července, byl 25. března zrušen.[64][65][66]

Zatímco začátkem března se v Oregonském konferenčním centru pořádaly soutěže o radost a tanec[67] mnoho akcí plánovaných k pořádání v místě konání bylo zrušeno. 5. února byla zrušena výstava materiálů naplánovaná na 12. – 13. Února.[68][69] Gem Faire a výroční Celsi Celebration demokratů okresu Multnomah naplánované na víkend 21. března byly také zrušeny.[54] 6. března byli organizátoři summitu Go West, mezinárodní cestovní konference na 24. – 27. Března, která očekávala přibližně 800 lidí, odloženi.[70] Každoroční Oregonská stomatologická konference Oregonské stomatologické asociace ve dnech 2. – 4. Dubna byla zrušena.[54] 9. března společnost Burning Cat pořádá společnost, která stojí za karetní hrou Vybuchující koťata na květen byl zrušen.[71]

14. března noviny Portlandská rtuť pozastavené tiskové publikace až do odvolání.[72] 23. března vedla omezení k uzavření zábavních parků, holičství, bowlingových drah, tělocvičen, kadeřnických a nehtových salonů, nákupních center, lázní a divadel.[73] Na konci dubna aktivisté a organizátoři každoročních prvomájových protestů v Portlandu spojili s Mezinárodní den pracujících 1. května se přestěhoval na „Virtuální májovou rally“.[74] V květnu organizátoři Svátek Portland oznámila, že se akce nebude konat jako obvykle v září.[75] Portlandský růžový festival uspořádal 22. května online koncert „Zahajovací večer a ohňostroj“.[76]

The gay bar a noční klub CC Slaughters oznámila plány na neomezené uzavření v říjnu 2020.[77]

Filmový průmysl a divadelní umění

Hlavní článek: Dopad pandemie COVID-19 na kino
Bagdádské divadlo (vlevo) a Laurelhurstovo divadlo (vpravo) se zprávami označujícími uzavření kvůli pandemii

Místní kina byla nucena dočasně zavřít. Mezi nimi byli Kino 21 a Laurelhurstovo divadlo,[78] který nebyl přes úsilí schopen pokračovat v provozu s kapacitními limity a sociálními distančními opatřeními.[41] Dne 13. Března se Hollywoodské divadlo potvrzené plány na uzavření od 14. března do 8. dubna; dříve divadlo omezovalo kapacitu na 250 osob na Oregonský zákaz akcí a jiných společenských akcí.[79] Video šílenství Video, a videopůjčovna a historie filmu muzeum, zavřeno a zproštěno poplatků za nájemné.[41] Kino 21 později umožnilo lidem streamovat nezávislé filmy doma.[80]

The Koncertní síň Arlene Schnitzer a Brunish Theatre v Antoinette Hatfield Hall Zavřeno,[78] nutit Oregonská symfonie zrušit představení.[52] Zpočátku symfonie zrušila představení mezi 13. březnem a 6. dubnem.[81] Bylo propuštěno 76 hudebníků, dva dirigenti a 19 zaměstnanců prezident a výkonný ředitel podal výzvu k financování guvernérovi Brownovi.[82] Portland Center Stage zrušil produkce po dobu osmi týdnů (do 8. dubna) a měl 78 osob.[83] Portlandská opera zrušeno 20. – 28. března představení Bajazet v Newmark Theatre Antoinette Hatfield Hall.[54] Centrum umění Disjecta zrušené nebo odložené aktivity.[54] The Severozápadní filmové centrum uzavřen a mezinárodní filmový festival v Portlandu zrušen.[41] Starý kostel odložil koncerty na 8. dubna a vynutil si Komorní hudba na severozápad přeplánovat některá představení.[54]

Stravovací služby a restaurační průmysl

Hlavní článek: Dopad pandemie COVID-19 na potravinářský průmysl
Viz také: Dopad pandemie COVID-19 na restaurační průmysl ve Spojených státech
Zaznamenejte znamení Dveře obrazovky uzavření

Městský restaurační průmysl „úplně vyhladil“ státní zákaz barů a restaurací.[52] Guvernér Brown zakázal interní spotřebu v Oregonu s platností od 17. března. Některé restaurace byly zcela zavřeny, zatímco jiné byly implementovány donáška jídla a vytáhnout operace.[84][85] Acadia: bistro v New Orleans, Doug Fir Lounge, Ken's Artisan Pizza, Le Bistro Montage,[86] Le Pigeon, Nostrana, Ustanovení Olympia, Pok Pok,[87][88] Sůl a sláma,[89] a Dveře obrazovky všechny dočasně uzavřeny.[85] Hot Lips Pizza, Trouba a třepačka, a Sizzle Pie pokračování vyzvedávání a doručování pizzy od 27. března.[90] Shine Distillery and Grill začal vyrábět dezinfekční prostředek na ruce z alkoholu pro zákazníky.[91][92][93][94] Web „PDX2Go“ byl vytvořen ke sledování podniků, které stále přijímají objednávky, a některé vozíky s potravinami pokračovaly v provozu.[41] Liberty Glass, bar a „sousedská instituce“ na severu Portlandu, byla trvale uzavřena v polovině dubna „kvůli finančním problémům spojeným s COVID-19“.[95]

Dvanáct z 27 propuštěných Crush Bar zaměstnanci podali protest a obvinili majitele, že „[porušili] zákon tím, že popřeli jejich využití vzniklé pracovní doby na pokrytí ušlých mezd“. Demonstrace měla trvat 24 hodin, ale po hodině ji zastavila policie.[96] The striptýzový klub Lucky Devil Lounge v rámci obchodní operace Boober Eats nadále nabízel kompletní menu s doručovací službou domů „sprosto oděnými striptéry“.[97][98][99] Přibližně 25 striptérů se zúčastnilo; tanečníci jsou vedeni a chráněni ochrankou, vyzbrojeni rukavicemi, maskami a dezinfekčním prostředkem na ruce,[100] a dotýkání se zákazníky není povoleno.[97]

Na konci dubna, RingSide Steakhouse poprvé za 75 let prodal zmrazené krabičky steaku přímo široké veřejnosti. Tento krok způsobil míli dlouhou dopravní zácpu podél ulice West Burnside a produkty se vyprodaly za méně než 2,5 hodiny.[101][102][103] Ringside prodej zopakoval následující měsíc, tentokrát přijímal rezervace online, aby se předešlo dopravní zácpě.[104] Na začátku května několik restaurací potvrdilo plány na trvalé uzavření,[105][106] počítaje v to Clyde Common[107][108] (který skončil znovuotevřením s venkovním posezením a jako trh v červenci).[109] Později téhož měsíce Wongův král a pět restaurací vlastněných Davidem Machadem,[110] počítaje v to Altabira City Tavern a Nel Centro, potvrdilo plány na trvalé uzavření.[111][112][113] Příslušní vlastníci Bluehour,[114] Irving Street Kitchen, Le Bistro Montage,[115] a Hýření oznámila plány na trvalé uzavření v červnu.[116][117] Většina míst Pok Pok a souvisejících restaurací byla v červnu trvale uzavřena, takže zůstala pouze původní restaurace a možná jedno místo Pok Pok Wing v jihovýchodním Portlandu.[118] Jejich uzavření bylo oznámeno v říjnu.[119]

Místní podnikatelka Erika Polmar byl nápomocen v úsilí lobbovat u místních, státních a federálních vlád za úlevu pro restaurace a další podniky související s potravinami.[120][121][122] Byla zakládající členkou a členkou vedoucího týmu Nezávislá koalice restaurací.[120][123][124]

Pohostinství

Jupiter Hotel (na snímku v roce 2011) snížil počet zaměstnanců a navázal partnerství s okresem Multnomah, aby využil místnosti jako dočasný přístřešek pro bezdomovce.

The pohostinství také zažil vlnu zrušení hostů následovanou poklesem rezervací.[70] The Jupiter Hotel propustila polovinu svých zaměstnanců do 18. března poté, co denní obsazenost klesla na 7–20 procent.[125] Jupiter uzavřel partnerství s okresem Multnomah, aby využil hotelových 81 pokojů jako dočasný přístřešek pro bezdomovce.[126][127][128] V hotelu byli ubytováni ti, „kteří mají příznaky koronaviru, ale kteří netestovali pozitivně“.[129] Devět pozastaven provoz hotelů a restaurací dne 19. března, s účinností od 22. března.[130] The Hyatt Regency Portland, která byla zahájena v prosinci 2019, rovněž pozastavila provoz v březnu.[131]

Na začátku dubna společnost Travel Portland vykázala přibližně 80 procentní pokles poptávky po ubytování, příjmech a obsazenosti v Portlandu ve srovnání s loňským rokem.[132] Prezident společnosti Provenance Hotels, která vlastní nebo spravuje šest hotelů v Portlandu, opustil společnost v polovině dubna kvůli pandemii.[133] V dubnu představitelé města předpovídali, že výnosy z daní z ubytování se během příštích 12 měsíců sníží o 50 procent, „což bude mít za následek schodek 20 milionů dolarů“.[134]

Dopad na profesionální sport

Značka uzavření pokladny na Providence Park, domov Portlandské trámy a Portland Thorns FC, 16. března 2020

Následující období pozastavení ze strany Národní Basketbalová asociace (NBA) a Major League Soccer (MLS),[135] the Portland Trail Blazers a Portlandské trámy zrušené hry.[52] Hry Trail Blazers and Timbers měly v té době průměrně přibližně 19 000 a 25 000 lidí.[136] MLS původně oznámila 30denní pozastavení, kdy bylo naplánováno hrát Timbers Providence Park pětkrát mezi 12. březnem a polovinou dubna.[137] 19. března prodloužila fotbalová liga pozastavení na osm týdnů.[138] The Portland Thorns FC Předsezónní turnaj naplánovaný na 29. března - 4. dubna byl zrušen 12. března, krátce před Národní ženská fotbalová liga zrušené předsezónní zápasy v celé lize.[139] Timbers a Thorns vstupenky budou platit pro přeplánované zápasy od 12. března.[139] 17. března oznámili Timbers and Thorns, že zaměstnanci na částečný úvazek budou mimo jiné iniciativy komunity stále dostávat náhradu za zrušené hry.[140]

Damian Lillard povzbudil fanoušky, aby zůstali doma a praktikovali sociální distancování. Řekl o NBA Instagram účet 23. března: „Umýval jsem si ruce, společensky se distancoval - udržujte si svůj prostor. Nepřipojujte se k davům, zůstaňte v malých skupinách. Nejlepší by bylo zůstat v domě. Doufám, že jsou všichni zásobeni na všechno, co potřebují, aby mohli zůstat v bezpečí. Dělejte všechno tak, jak jsme byli požádáni, abychom pomohli tomuto průchodu rychleji. Jak jsem řekl, zůstanete v bezpečí, budete dobří, člověče. “[73] Guvernér Brown a CJ McCollum objevil se v oznámení veřejných služeb naučit děti o této nemoci a jak zabránit přenosu.[141]

Dopad na vzdělávání

Hlavní článek: Dopad pandemie COVID-19 na vzdělávání
Zaznamenejte znamení Reed College uzavření

Guvernér Brown zpočátku zavřel školy všechny školy K – 12 do 31. března.[142] Bylo přidáno prodloužení o čtyři týdny; návrat studentů je naplánován na 28. dubna. Portlandské státní školy označil 15 budov jako místa pro distribuci jídel pro studenty a zvažoval poskytnutí 45 000 zařízení pro studenty dálkové studium.[143] Slavnostní promoce středních a vysokých škol byly zrušeny.[52] 8. dubna Brown prodloužil uzávěry škol až do konce školního roku 2019–2020.[144]

Všechny pobočky krajské knihovny Multnomah byly uzavřeny 13. března.[59] Knihovní systém upustil od poplatků z prodlení a nadále poskytoval veřejnost Wi-Fi.[41]

Studenti na Oregonská univerzita pro zdraví a vědu a University of Portland začala nabízet péči o děti a pochůzky pro místní zdravotnické pracovníky.[145]

V září 2020 Reed College zřídila tři velké stany venku a některé třídy jsou nabízeny ve stanech, každý s kapacitou 25.[146]

Univerzity a vysokoškolské sporty

Státní univerzita v Portlandu zrušené osobní závěrečné zkoušky,[147] a na jarní semestr vyloučil osobní kurzy a rozhodl se pro dálkové studium.[148] The University of Portland přesunul se na online výuku a zrušil všechny sportovní hry a tréninky pro jarní semestr.[149][150] Lewis and Clark College, Linfield College, a Willamette University také implementovalo distanční vzdělávání.[151]

19. května Mark L. Poorman oznámila plány na znovuotevření univerzity v Portlandu v srpnu na podzim.[152]

Dopad na veřejnou dopravu

Hlavní článek: Dopad pandemie COVID-19 na veřejnou dopravu
Známky v a TriMet autobus propagující fyzické distancování se během dočasného limitu pro 10 cestujících uloženého v dubnu
Nálepka na skle dveří automobilu TriMet MAX Light Rail povzbuzující fyzické distancování se na palubě

5. března 2020 pracovníci regionální tranzitní agentury v oblasti Portlandu, TriMet, začala noční dezinfekce vnitřních povrchů autobusů, MAX Light Rail a Dojíždějící železnice WES vlaky a LIFT paratransit vozidla.[153][154] Později 19. března oznámil TriMet výrazný pokles počtu cestujících; ve srovnání s únorovým průměrem ve všední den jelo na vozidlech TriMet přibližně o 140 000 méně lidí.[155][156] 26. března TriMet dočasně přestal přijímat hotovostní platby za jízdné v autobusech a žádal všechny jezdce, aby platili prostřednictvím Hop Fastpass systému, aby se minimalizovala doba, kterou cestující nastupují do blízkosti řidiče.[157] O dva dny později agentura oznámila snížení svých služeb.[158]

5. dubna TriMet snížil frekvenci MAX vlaků na každých 15 minut a vlaky WES každých 45 minut.[159] Upravil jízdní řád 84 autobusových linek a pozastavil trasu nočního autobusu 272 – PDX.[160][161] O čtyři dny později agentura uložila dočasný limit 10 cestujících na autobus, nebo až 15, pokud se jedná o členy rodiny cestující společně, a začala instalovat značky na sedadlech autobusů s cílem vynutit si fyzický distancování.[162] Na svých webových stránkách[163] TriMet požádal veřejnost, aby „udržovala vzdálenost šesti stop od ostatních jezdců a provozovatele“ a „aby se přepravila pouze v případě potřeby“.[164][165] Agentura zahájila novou dočasnou službu 26. dubna, linka 297 mezi Centrum přepravy růží a středisko nouzového vykoupení lahví OBRC v severozápadním Portlandu Staroměstská čínská čtvrť, zřízeno pro lidi, kteří na žádost kanceláře guvernéra Browna využívají prázdné nádoby na nápoje.[166]

Ostatní tranzitní agentury v celém regionu přijaly obdobná opatření i opatření na pomoc členům komunity v nouzi. 19. března Regionální tranzit v jižní oblasti metra (SMART) autobusy v Wilsonville začal dočasně fungovat bez tarifů na podporu dojíždějících závislých na tranzitu.[167] 6. dubna společnost SMART snížila své služby o 25 procent poté, co oznámila prudký pokles počtu cestujících.[168] 23. března Portlandská tramvaj snížil svůj pravidelný plán dne v týdnu z každých 15 minut každých 20 minut v reakci na celostátní objednávku pobytu doma.[169] The taxík společnost Radio Cab také vylepšila čisticí postupy.[154]

The Port of Portland, který dohlíží Mezinárodní letiště Portland a centra pro všeobecné letectví a námořní dopravu v metropolitní oblasti, zvýšily do 2. března rychlost čištění svých zařízení. Přístav se zaměřil na informační a platební stanice, kyvadlové autobusy a kabiny obsluhy, na základě doporučení vydaných okresem Multnomah a CDC zpřístupnil ruční dezinfekci pro lidi využívající pozemní dopravu.[154] 10. dubna ohlásilo mezinárodní letiště v Portlandu 80 let procentní snížení letů a 94 procentní snížení počtu cestujících ve srovnání s předchozím rokem. To vedlo Port ke snížení předpokládaných výdajů o 20 USD milionů pro nadcházející fiskální rok.[170] Letiště začalo vyžadovat zakrytí obličeje v květnu.[171]

Dopad na náboženství

Hlavní článek: Dopad pandemie COVID-19 na náboženství
Znamení portlandského kostela živě vysílajícího kázání

Několik portlandských kostelů, mešit, synagog a dalších míst bohoslužeb zrušeno nebo zvoleno pro služby přímého přenosu, včetně Sbor Neveh Shalom a První unitářský kostel v Portlandu.[172][173] Portlandský kostel Bridgetown začal nabízet služby prostřednictvím Zvětšení. Největší mešita města, Masjid As-Sabre, pozastaveno Páteční modlitby a požádal věřící, aby zůstali doma.[41]

Arcibiskup Ukázka Alexander King z Římskokatolická arcidiecéze Portland povzbuzoval kněze, aby „byli kreativní“, pokud jde o přístupnost,[174] a „vydal směrnice pro farnosti, aby zrušily jakoukoli událost nad 250 lidí a povzbudily ty ve věku nad 60 let nebo se základními zdravotními problémy, aby zvážily neúčast na mši a zbavily je povinnosti“.[175] Mše byly zrušeny až do 14. dubna, což zahrnovalo Svatý týden a Velikonoce. Arcibiskup Sample uvedl, že oznámení bylo „zdaleka jednou z nejobtížnějších komunikací, jaké kdy napsal“.[176] Jeskyně pozastavil mši do 31. března, ale návštěvníci mohou navštívit venkovní svatyni a horní zahrady.[54]

Zločin

23. března Kancelář šerifa v okrese Multnomah uvedla, že míra kriminality za dosavadní měsíc byla nižší než míra z března 2019. Stejný úřad oznámil, že nekontroluje zatýkání přestupků a místo toho rozdává citace.[177] Agentura také ohlásila rezervace nižšího vězení a přesunula některé vězně z vězení Inverness na severovýchodě Portlandu do dočasného bydlení ve stylu ubytovny, aby dodržovala opatření sociální distancování.[178] KATU informoval o řetězci vloupání do podnikání v Pearl District.[178] Krizová skupina Call to Safety, která podporuje lidi, kteří zažívají domácí násilí, jakmile byly vynuceny objednávky pobytu doma, začaly přijímat dvakrát tolik hovorů a více žádostí o přístřeší a další zdroje.[179] Tisíce Respirátor masky v hodnotě přibližně 2 500 $ byly v březnu ukradeny z Rebuild Center v severním Portlandu. Některé z masek byly získány a darovány místním nemocnicím.[178][180] V dubnu zadrželi federální vyšetřovatelé 100 testovacích souprav na koronaviry dodaných z Číny do bytu v Portlandu.[181]

Zdravotnický průmysl

Místní zdravotnictví byla pandemií významně ovlivněna. Guvernérka Kate Brownová uvedla, že nouzové lékařské postupy mohou pokračovat od 1. května.[182] 27. března zahájil Portland noční „solidární povzbuzení“ k uznání zdravotní péče a dalších frontových pracovníků, podobně jako v mnoha dalších městech po celém světě.[183]

Reference

  1. ^ A b „COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU)“. ArcGIS. Univerzita Johna Hopkinse. Citováno 5. prosince 2020.
  2. ^ „Saipan potvrzuje dva pozitivní případy COVID-19“. samoanews.com. 28. března 2020. Archivováno od původního dne 30. března 2020. Citováno 28. března 2020.
  3. ^ „Coronavirus COVID-19 Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins“. Archivováno z původního dne 5. září 2019. Citováno 25. března 2020.
  4. ^ „Státní úředníci oznamují první předpokládaný případ koronaviru v Oregonu“. Portland, Oregon: KPTV. 28. února 2020. Archivováno z původního dne 4. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  5. ^ Selsky, Andrew (28. února 2020). „Oregon má 1. případ koronaviru: zaměstnanec základní školy“. ABC News. Archivováno z původního 29. února 2020. Citováno 24. března 2020 - přes Associated Press.
  6. ^ „Oregon potvrzuje 15. případ koronaviru ve stavu“. Registrační stráž. Eugene, Oregon. 10. března 2020. Archivováno od originálu 20. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  7. ^ Rogoway, Mike (14. března 2020). „Případ koronavirů spojený s mrakodrapem v centru Portlandu“. Portlandská tribuna. Pamplin Media Group. Archivováno od původního dne 16. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  8. ^ "'Existují přesvědčivé důkazy o tom, že omezení týkající se koronavirů v Oregonu fungují “. Oregonský. 1. dubna 2020. Archivováno od originálu 1. dubna 2020. Citováno 2. dubna 2020.
  9. ^ „Portlandský dům s pečovatelskou službou hlásí 14 úmrtí na koronaviry poté, co stát zjistil, že došlo k porušení pravidel“. 16. dubna 2020.
  10. ^ „Běžné porušování bezpečnosti v pečovatelském domě v Portlandu, kde může být z COVID-19 mrtvé nejméně 14 obyvatel.“.
  11. ^ Molly, Harbarger (30. dubna 2020). „4 případy koronavirů v útulku pro bezdomovce v okrese Washington přinesly dvojciferný součet oblasti Portlandu“. Oregonský. Citováno 1.května, 2020.
  12. ^ „Uzavřený dům v pečovatelském domě v Portlandu čelí soudnímu sporu ve výši 2,4 milionu dolarů za smrt koronavirem. 21. května 2020.
  13. ^ „Koronaviry prošly do Oregonu několika cestami, říkají vědci OHSU“. 19. května 2020.
  14. ^ Peterson, Danny (20. května 2020). „OHSU: Oregonský COVID-19 je jedním z nejrozmanitějších v USA“. KOIN.
  15. ^ „Portlandská policie omezuje reakce osob při vypuknutí koronaviru“. KOBI-TV NBC5 / KOTI-TV NBC2. 13. března 2020. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  16. ^ Coleman, Justine (17. března 2020). „Policie na celostátní úrovni žádá zločince, aby zastavili aktivitu během propuknutí koronaviru“. Kopec. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  17. ^ „Uzávěry COVID-19: knihovny okresu Multnomah, některá zařízení Portland Parks & Rec vypnuta“. KPTV. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  18. ^ A b "'To opravdu není sociální distancování ': Co dělat, když narazíte na narušitele sociální vzdálenosti? “. KGW. 15. dubna 2020. Citováno 2020-04-16. ve videu reportéra. ve 3m25s a v těle
  19. ^ Gormley, Shannon (2. června 2020). „Portlandský vodní úřad vrátil Bensona Bubblery zpět“. Willamette Week. Citováno 2. června 2020.
  20. ^ Harbarger, Molly (17. března 2020). „Okres Multnomah přidá během týdne stovky přístřešků pro bezdomovce, aby pomohl s koronavirem“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  21. ^ Harbarger, Molly (19. března 2020). „Otevřen první nouzový přístřešek pro bezdomovce související s koronaviry v severním Portlandu“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
  22. ^ „Oregonské konferenční centrum se stane dočasným útočištěm pro bezdomovce související s koronaviry“. Portland, Oregon: KGW. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  23. ^ „Bezdomovci najdou útočiště v Oregonském kongresovém centru“. Portland, Oregon: KOIN. 20. března 2020. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  24. ^ Harbarger, Molly (21. března 2020). „Páska a 2 hodiny na přeměnu Oregonského kongresového centra na útočiště pro bezdomovce s koronaviry“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  25. ^ „Wheeler to Brown: Vydat celostátní objednávku pobytu doma“. KOIN. 22. března 2020. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  26. ^ „Starosta Wheeler s objednávkou„ zůstaňte doma “:„ Jsem připraven zítra jednat za Portland'". Portland, Oregon: KATU. 22. března 2020. Archivováno od originálu 22. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  27. ^ VanderHart, Dirk (2. března 2020). „Guvernérka Kate Brownová vydává příkaz k tomu, aby Oregoncům nařídila, aby zůstali doma'". Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  28. ^ Riski, Tess (23. března 2020). „Policie v Portlandu může nyní vydávat trestní citace každému, kdo poruší objednávku Brownova pobytu doma“. Willamette Week. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  29. ^ Acker, Lizzy (2020-03-29). „Portlandská policie: Nevolejte 911, abyste hlásili, že lidé porušují příkazy k pobytu v domácím prostředí“. oregonlive. Oregonský. Citováno 2020-04-06.
  30. ^ „Portlandská daň z umění je nyní splatná v červenci kvůli koronaviru, říká město“. 25. března 2020.
  31. ^ „Portlandští úředníci zrušili více než 950 pracovních míst ve městě a čelili potenciálnímu narušení rozpočtu ve výši 100 milionů dolarů kvůli koronaviru“. 4. dubna 2020.
  32. ^ „Koronaviry v Oregonu (2. dubna): Zdá se, že sociální distancování funguje, tvrdí úředníci“. 2. dubna 2020.
  33. ^ „Portland plánuje uzavřít 100 mil ulic přes dopravu, aby podpořil bezpečné vzdálenosti“.
  34. ^ A b „Většina oregonských poboček DMV je neveřejná“.
  35. ^ Acker, Lizzy (12. května 2020). „Portlandské parky letos v létě neotevřou veřejné bazény ani rekreační střediska“. Oregonský. Citováno 12. května 2020.
  36. ^ „Okres Clackamas schválil znovuotevření soboty“. 22. května 2020.
  37. ^ Young, Jenny (22. května 2020). „Okres Clackamas znovu otevře sobotu v 1. fázi“. KOIN 6 Novinky. KOIN.
  38. ^ Monahan, Rachel; Jaquiss, Nigel (11. června 2020). „Guvernérka Kate Brownová odmítá znovuotevření žádosti okresu Multnomah“. Willamette Week.
  39. ^ Rogoway, Mike (10. března 2020). „Koronavirus ztmavuje ekonomický výhled Oregonu, ale dopady jsou tlumené - zatím“. Oregonský. Archivováno z původního dne 12. března 2020. Citováno 13. března 2020.
  40. ^ Hendricks, Johne. „Portlandské obchody s potravinami a potravinářské komory jsou zaneprázdněny, protože začínají uzávěry COVID-19“. KPTV. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  41. ^ A b C d E F G h i j Orr, Donald (19. března 2020). „Život v době koronaviru: Co je v Oregonu stále otevřené?“. Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  42. ^ "'Každý den jsme měli 4/20 ': Oregonské hrnčířské obchody vidí špičku v podnikání díky nové dodávce obrubníku “. KGW. Archivováno z původního dne 2020-03-27. Citováno 2020-03-27.
  43. ^ Acker, Lizzy (25. března 2020). „Doma kvůli vypnutí koronavirů? Tady je, kdo dodává produkty z konopí v Portlandu?“. Oregonský. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  44. ^ Humphrey, Wm Steven (23. března 2020). „Oregonští ošetřovatelé konopí nyní mohou nabízet vyzvednutí na obrubníku“. Portlandská rtuť. Archivováno z původního dne 26. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  45. ^ Harbarger, Molly (18. března 2020). „Oregonští potravináři zavírají službu zpětného láhve kvůli problémům s obsluhou koronavirů“. oregonlive. Oregonský. Citováno 2020-04-06.
  46. ^ Zaměstnanci, FOX 12. „OLCC prodlužuje odklad pro lahvové účty pro oregonské podniky kvůli pandemii“. KPTV.com. Citováno 2020-04-06.
  47. ^ Team, Zprávy KTVZ (2020-05-15). „OLCC nabízí podnikům fáze 1 pokyny“. KTVZ. Citováno 2020-05-30.
  48. ^ Harbarger, Molly (2020-04-23). „The People's Depot je portlandský polotajný program vracení lahví, který má pomoci těm, kterých se týká rozhodnutí státního zákona o lahvích“. oregonlive. Citováno 2020-04-24.
  49. ^ Borrud, Hillary (2020-03-28). „Oregon dočasně umožňuje řidičům čerpat vlastní plyn“. oregonlive. Oregonský. Citováno 2020-04-06.
  50. ^ Zaměstnanci, KATU (2020-04-24). „Oregonci mohou pokračovat v čerpání vlastního plynu do 9. května“. KATU. Citováno 2020-04-25.
  51. ^ „Adidas zavírá severoamerické sídlo uprostřed pandemie COVID-19“. NBC Sports Northwest. 12. března 2020. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  52. ^ A b C d E F Rogoway, Mike (22. března 2020). „Koronavirus přináší Oregonu náhlou ekonomickou katastrofu:„ Nejhorší týden vůbec'". Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
  53. ^ „Powellovy knihy se zavírají, když se v metru v Portlandu šíří koronaviry“. KATU. 15. března 2020. Archivováno z původního dne 17. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  54. ^ A b C d E F G h i j k l Stein, Rosemarie (10. března 2020). „Události zrušené v Oregonu v příštích měsících“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  55. ^ Rogoway, Mike (25. března 2020). „Daimler Trucks vypíná závod v Portlandu uprostřed propuknutí koronaviru“. Oregonský. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  56. ^ Rogoway, Mike (27. března 2020). „Portlandské technologické společnosti propustily desítky uprostřed propuknutí koronaviru“. Oregonský. Archivováno z původního dne 28. března 2020. Citováno 28. března 2020.
  57. ^ „Precision Castparts uzavře svůj hlavní portlandský web“. 8. dubna 2020.
  58. ^ "SEZNAM: Muzea v Portlandu, atrakce uzavřena kvůli reakci na koronaviry". KOIN. 15. března 2020. Archivováno od původního dne 16. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  59. ^ A b Monahan, Rachel (13. března 2020). „Okresní knihovna Multnomah uzavřena v reakci na vypuknutí koronaviru“. Willamette Week. Archivováno od původního dne 3. dubna 2020. Citováno 6. dubna 2020.
  60. ^ Gormley, Shannon (19. března 2020). „Portlandský festival růží byl odložen na neurčito“. Willamette Week. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  61. ^ Stein, Rosemarie; Gabrielson, Kjerstin (19. března 2020). „Festival Portlandských růží 2020 byl odložen kvůli krizi virů“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  62. ^ Jardine, Josh (9. března 2020). „Coronavirus and Cannabis: How Pot Impact Pandemic Pandemic“. Portlandská rtuť. Archivováno z původního 13. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  63. ^ „Dnešní novinky o koronavirových zprávách: Brown vydává„ Zůstaňte doma “Objednávka, Dems Slam GOP Stimulus Bill a Trump stále brání v cestě“. Portlandská rtuť. 23. března 2020. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  64. ^ Podvodník, Samantha (24. března 2020). „Waterfront Blues Festival zrušen do roku 2020, vrátí se v roce 2021“. Oregonský. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  65. ^ Gormley, Shannon (24. března 2020). „Festival Waterfront Blues byl zrušen kvůli pandemii“. Willamette Week. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  66. ^ Zaměstnanci KATU (24. března 2020). „Organizátoři ruší Waterfront Blues Festival kvůli obavám z koronaviru“. KATU. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  67. ^ „Davy se shromažďují v kongresovém centru navzdory obavám z virů“. KOIN. 7. března 2020. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  68. ^ „Portlandský veletrh zrušen kvůli obavám z koronaviru“. KPTV. 5. února 2020. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  69. ^ „Portlandská úmluva přeložena kvůli obavám z koronaviru“. 5. února 2020. Archivováno od originálu 6. února 2020. Citováno 24. března 2020.
  70. ^ A b Iboshi, Kyle (6. března 2020). „Hotely v Portlandu vidí„ významné “zrušení pokojů; cestovní konference odložena“. KGW. Archivováno z původního dne 6. dubna 2020. Citováno 6. dubna 2020.
  71. ^ „Událost zrušena v Oregon Convention Center“. Portlandský obchodní deník. 9. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  72. ^ „Merkur dočasně přechází pouze na online“. Portlandská rtuť. Citováno 2020-04-16.
  73. ^ A b Nemec, Andrew (23. března 2020). „Damian Lillard se připojuje k Instagramu NBA, podporuje sociální distancování a zůstává doma uprostřed propuknutí koronaviru“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
  74. ^ Bernstein, Maxine (29. dubna 2020). „Pozorování Portlandu z května 2020 přecházejí na karavany automobilů, virtuální rally kvůli pandemii koronavirů“. OregonLive.
  75. ^ Frane, Alex (14. května 2020). „Svátek, největší festival jídla a pití v Portlandu, je zrušen pro rok 2020“. Eater Portland. Citováno 15. května 2020.
  76. ^ Stein, Rosemarie (21. května 2020). „Úvodní noc festivalu Portland Rose je virtuální kvůli koronaviru“. OregonLive.
  77. ^ https://www.wweek.com/bars/2020/10/04/cc-slaughters-one-of-portlands-oldest-gay-bars-is-closing-indefinitely/
  78. ^ A b Stein, Rosemarie (13. března 2020). „Uzávěry Oregonu: knihovny, rekreační střediska, muzea, lyžařská střediska, zoo, maloobchodníci“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
  79. ^ Gormley, Shannon (13. března 2020). „Portlandské hollywoodské divadlo bude zavřeno do 8. dubna“. Willamette Week. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  80. ^ Cook, Katherine (30. března 2020). „Místní kina umožňují zákazníkům streamovat nezávislé filmy z domova“. KGW. Archivováno od originálu 1. dubna 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  81. ^ „Oregon Symphony ruší březnové, začátkové dubna“. Portlandský obchodní deník. 12. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  82. ^ Rizzo, Nathan (20. března 2020). „Oregonská symfonie propouští orchestr, dirigenty a zaměstnance uprostřed krize koronavirů“. Oregonský. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  83. ^ Tonthat, Steven; Slade, Eric. „Uzávěry koronaviru ohrožují nejvýznamnější umělecké organizace v Oregonu“. Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  84. ^ Russell, Michael (13. března 2020). „Portlandské restaurace zavírají jídelny; některé nabízejí rozvoz“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  85. ^ A b Jackson-Glidden, Brooke (13. března 2020). „Počet restaurací, které byly otevřeny k odběru a rozvozu, byl minulý týden uzavřen.“. Eater Portland. Vox Media. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
  86. ^ Russell, Michael (14. března 2020). „Tady jsou všechny portlandské restaurace, které se uzavírají nebo přijímají s sebou, služba pouze pro rozvoz“. Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  87. ^ Frane, Alex (25. března 2020). „Impérium Pok Pok se neomezeně uzavírá v důsledku krize koronavirů“. Eater Portland. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  88. ^ Russell, Michael (26. března 2020). „Když jsou restaurace Pok Pok zavřené, můžete si doma připravit ta slavná křídla z rybí omáčky“. Oregonský. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  89. ^ Prewitt, Andi (1. května 2020). „Salt & Straw znovu otevírá své čtyři obchody v oblasti Portlandu pro dodávku a vyzvednutí“. Willamette Week.
  90. ^ Hill, Sam (27. března 2020). „Kde najít pizzu během odstávky restaurace“. Eater Portland. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  91. ^ „Oregonská lihovar vyrábí svůj vlastní dezinfekční prostředek na ruce a rozdává ho“. CNN. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  92. ^ Prewitt, Andi (10. března 2020). „Portlandská lihovar dělá svůj vlastní čistič rukou v důsledku koronaviru“. Willamette Week. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  93. ^ Weil, Audrey. "Portland distillery makes hand sanitizer to give to customers". KPTV. Archivováno from the original on 2020-03-18. Citováno 2020-03-23.
  94. ^ Jackson-Glidden, Brooke (March 11, 2020). "North Portland's Shine Distillery Is Giving Away House-Made, 80-Percent-Alcohol Hand 'Cleaner'". Eater Portland. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  95. ^ Frane, Alex (April 17, 2020). "North Portland Bar Liberty Glass, a Neighborhood Institution, Will Permanently Close". Eater Portland. Citováno 17. dubna 2020.
  96. ^ Frane, Alex (March 17, 2020). "Crush Bar Employees Staged Sit-In After Mass Layoffs [Updated]". Eater Portland. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  97. ^ A b Swindler, Samantha (March 22, 2020). "Portland strip club forced to close, so dancers now do delivery". Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
  98. ^ "A Portland Strip Club Has Started a Meal Delivery Service Where Dancers Bring Food Directly to Your Door". Willamette Week. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  99. ^ Sparks, Hannah (March 23, 2020). "Strippers staff 'Boober Eats' delivery service during coronavirus lockdown". Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  100. ^ Dickson, E. J .; Dickson, E. J. (March 23, 2020). "With Clubs Closed for COVID-19, Strippers in Portland, Oregon, Take to Topless Food Delivery". Valící se kámen. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  101. ^ Green, Aimee (April 25, 2020). "RingSide Steakhouse meat sale creates mile-long traffic jam on Burnside". OregonLive.
  102. ^ Riski, Tess (April 25, 2020). "Hundreds of Portlanders Are Waiting in Line for Hours to Buy Discounted Frozen Steaks". Willamette Week.
  103. ^ "Rare steak sale at Ringside snarls downtown Portland traffic". KGW. 25. dubna 2020.
  104. ^ Russell, Michael (May 14, 2020). "RingSide's traffic-plagued steak sale returns, this time with reservations". OregonLive.
  105. ^ Frane, Alex (May 1, 2020). "An Alberta Breakfast Standby Has Closed Due to the Pandemic". Eater Portland.
  106. ^ Frane, Alex (May 1, 2020). "Southeast Portland Sushi Shop Ichidai Closes Due to Coronavirus-Related Hardship". Eater Portland.
  107. ^ Russell, Michael (2020-05-04). "Clyde Common, noted Portland restaurant and cocktail bar, will not reopen as we know it". Oregonský. Citováno 2020-05-05.
  108. ^ Singer, Matthew (May 4, 2020). "Downtown Dining Staple Clyde Common Has Informed Staff It Will Not Reopen". Willamette Week.
  109. ^ Frane, Alex (August 25, 2020). "The Newly Reopened Clyde Common Has Brought Back One of its All-Star Chefs". Eater Portland. Citováno 25. srpna 2020.
  110. ^ Russell, Michael (May 23, 2020). "Wong's King Seafood has closed for good: End of a dim sum era". OregonLive.
  111. ^ Green, Aimee (May 23, 2020). "Nel Centro, 4 other David Machado restaurants close permanently because of coronavirus damage". OregonLive.
  112. ^ Prewitt, Andi (May 22, 2020). "The Restaurateur Behind Nel Centro and Altabira Permanently Closes All Five of His Restaurants". Willamette Week.
  113. ^ Frane, Alex (May 22, 2020). "Portland Restaurateur David Machado Will Close All of His Restaurants Permanently". Eater Portland.
  114. ^ "Bluehour Restaurant in the Pearl District closing after 20 years". kptv.com. 29. června 2020.
  115. ^ Frane, Alex (June 24, 2020). "Portland Late-Night Institution Bistro Montage Has Closed for Good". Eater Portland.
  116. ^ Frane, Alex (4. června 2020). „Perla trvale ztrácí příležitostnou jižní restauraci Irving Street Kitchen“. Eater Portland. Citováno 4. června 2020.
  117. ^ Frane, Alex (June 11, 2020). "Revelry, the Southeast Portland Korean Cocktail Bar and Restaurant, Has Closed Permanently". Jedlík. Citováno 12. června 2020.
  118. ^ Frane, Alex (June 15, 2020). "Most of the Pok Pok Empire Is Closing". Eater Portland.
  119. ^ https://pdx.eater.com/2020/10/30/21542119/pok-pok-closed
  120. ^ A b "Right at the Fork: Right at the Moment: Erika Polmar of Plate & Pitchfork is advocating on behalf of Portland & Oregon small food businesses". Poslouchejte poznámky. 28. března 2020. Citováno 2020-04-27.
  121. ^ Russell, Michael (2020-03-31). "Portland restaurants face panic, frustration as rents come due". oregonlive. Citováno 2020-04-27.
  122. ^ "Erika Polmar testimony". olis.leg.state.or.us. 18. března 2020.
  123. ^ "Mission | Independent Restaurant Coalition". Independent Restaurant Coalition | Save Local Restaurants Affected by COVID. Citováno 2020-04-27.
  124. ^ "NEW SURVEY: Only 1 in 5 Restaurant Owners Are Certain They Can Survive the COVID-19 Crisis Despite Stimulus Assistance, Putting at Risk 11 Million Workers and $1 Trillion Industry Without Urgent Fixes to Paycheck Protection Program" (PDF). James Beard Foundation. 16. dubna 2020.
  125. ^ Goldberg, Jamie (March 19, 2020). "Oregon hotels lay off workers, question futures after wave of coronavirus cancellations". Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  126. ^ Harbarger, Molly (March 26, 2020). "Portland's Jupiter Hotel becomes coronavirus shelter for medically fragile homeless people". Oregonský. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  127. ^ Staff, KATU (March 26, 2020). "Portland hotel donates rooms to help homeless with coronavirus symptoms stay in quarantine". KATU. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 30. března 2020.
  128. ^ Hanson, Nate (March 26, 2020). "Jupiter Hotel in Portland to become homeless shelter during coronavirus pandemic". KGW. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  129. ^ Harbarger, Molly (April 7, 2020). "Multnomah County sees first cases of coronavirus in homeless population". OregonLive.
  130. ^ "Portland luxury hotel Nines suspends services due to COVID-19". KPTV. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  131. ^ Gose, Joe (April 14, 2020). „Ponořte se do Convention Hotel Travel vystavuje komunální dluhopisy riziku“. The New York Times.
  132. ^ Goldberg, Jamie (April 1, 2020). "Hotel demand in Portland down roughly 80 percent amid coronavirus outbreak". OregonLive.
  133. ^ Manning, Jeff (April 15, 2020). "Provenance Hotels president leaving because of coronavirus pandemic: 'This time calls for bigger thinking'". OregonLive.
  134. ^ Iboshi, Kyle (April 22, 2020). "Millions in lodging taxes wiped away by coronavirus". kgw.com.
  135. ^ Schreiber, Evan (March 12, 2020). "MLS suspends season due to coronavirus, delaying Timbers season". KATU. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  136. ^ Brynelson, Troy; Parks, Bradley W. (March 16, 2020). "Portland Service Industry Reeling And Uncertain With NBA, MLS On Hold". Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  137. ^ "BREAKING: MLS suspends season due to coronavirus". NBC Sports Northwest. 12. března 2020. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  138. ^ Goldberg, Jamie (March 19, 2020). "Major League Soccer extends season postponement for another month". KGW. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  139. ^ A b Goldberg, Jamie (March 12, 2020). "Thorns cancel preseason tournament amid coronavirus outbreak". Oregonský. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  140. ^ KGW Staff (March 17, 2020). "Portland Timbers, Thorns to pay part-time workers for games missed during coronavirus outbreak". KGW. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  141. ^ "Gov. Brown and Portland Trail Blazers' CJ McCollum team up to spread coronavirus awareness". KATU. 11. března 2020.
  142. ^ "Brown orders all K-12 schools closed through March". KOIN. 13. března 2020. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  143. ^ Campuzano, Eder (March 18, 2020). "Portland Public Schools begins plans for 6-week closure". Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  144. ^ "Oregon Gov. Brown Addresses Education Issues Amid Coronavirus Outbreak".
  145. ^ Wang, Amy (March 21, 2020). "Portland-area healthcare workers can request free childcare, other support from local medical and nursing students". Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  146. ^ "Reed College holding outdoor classes in tents named after Earth, Wind & Fire". kgw.com. Citováno 2020-09-07.
  147. ^ Mesh, Aaron (March 12, 2020). "Portland State University Cancels In-Person Final Exams, Moves Spring Classes Online". Willamette Week. Archivováno z původního 13. března 2020. Citováno 2020-04-02.
  148. ^ Goldberg, Jamie (March 19, 2020). "Portland State will not resume in-person classes this spring". Oregonský. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 2020-04-02.
  149. ^ "UO, OSU, PSU, UP to cancel in-person classes amid coronavirus outbreak". KGW. Archivováno z původního dne 2020-03-13. Citováno 2020-04-02.
  150. ^ Brown, Tim (March 13, 2020). "University of Portland Pilots cancel all future spring sports events, activities due to coronavirus". Oregonský. Archivováno od originálu 1. dubna 2020. Citováno 2020-04-02.
  151. ^ Davis, Rob (March 12, 2020). "University of Portland, Willamette, Lewis & Clark, Linfield cancel in-person classes amid coronavirus concerns". Oregonský. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 2020-04-02.
  152. ^ "University of Portland to reopen for fall term in August". KOIN 6 Novinky. KOIN. 19. května 2020.
  153. ^ Mesh, Aaron (March 5, 2020). "Amid Coronavirus Fear, TriMet Begins Nightly Wipedown of Bus and Train Doors". Willamette Week. Archivováno od originálu 6. března 2020. Citováno 5. března 2020.
  154. ^ A b C Cowley, Jared (March 11, 2020). "What PDX, TriMet and others are doing to prevent the spread of coronavirus". KGW. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  155. ^ Theen, Andrew (March 16, 2020). "TriMet is not cutting service yet, but 'everything is on the table' amid coronavirus fears". Oregonský. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  156. ^ Powell, Meerah; Vance, Bryan M. (March 23, 2020). "TriMet Sees Decrease In Ridership Amid Coronavirus Outbreak". Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  157. ^ Mesh, Aaron (March 26, 2020). "TriMet Will No Longer Accept Cash Fares on Buses". Willamette Week. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 17. dubna 2020.
  158. ^ "TriMet to adjust schedules because of steep drop in ridership". KATU. 28. března 2020. Archivováno z původního dne 29. března 2020. Citováno 29. března 2020.
  159. ^ Powell, Meerah (March 28, 2020). "TriMet Reduces Train, Bus Service In Response To Decreased Ridership". Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního dne 28. března 2020. Citováno 29. března 2020.
  160. ^ "Reduced Service". TriMet. Archivovány od originál 29. března 2020. Citováno 29. března 2020.
  161. ^ Redden, Jim (April 5, 2020). "TriMet: Service reductions take effect Sunday". Portlandská tribuna. Citováno 17. dubna 2020.
  162. ^ Theen, Andrew (April 2, 2020). "TriMet placing 'don't sit here' signs on bus seats, limiting passengers to 15 per bus". Oregonský. Citováno 17. dubna 2020.
  163. ^ „Aktualizace COVID-19 (koronavirus)“. TriMet. Archivovány od originál 25. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  164. ^ Stenvick, Blair (March 19, 2020). "Fewer Riders, More Cleaning, Heightened Uncertainty: How Are TriMet Employees Managing the COVID-19 Outbreak?". Portlandská rtuť. Archivováno z původního 23. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  165. ^ Danko, Pete (March 23, 2020). "TriMet: 'Please only take transit if necessary'". Portlandský obchodní deník. Citováno 24. března 2020.
  166. ^ Mesh, Aaron (April 26, 2020). "TriMet Launches a Bus Line to Take People to Return Bottles and Cans". Willamette Week. Citováno 2020-04-27.
  167. ^ "Temporary FREE RIDES on all SMART Routes". Regionální tranzit v jižní oblasti metra. March 18, 2020. Archived from originál 25. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  168. ^ "SMART to Reduce Service on Many Routes Effective April 6". South Metro Area Regional Transit. 2. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020.
  169. ^ "Streetcar Service Will Reduce to 20-Minute Headways Beginning March 24". Portlandská tramvaj. 23. března 2020. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  170. ^ Rogoway, Mike (April 10, 2020). "PDX air travel down 94% during coronavirus outbreak; Port of Portland plans $20 million in cuts". Oreogonian. Citováno 3. května 2020.
  171. ^ Theen, Andrew (May 13, 2020). "PDX will require face coverings for anyone inside the airport, effective Monday". Oregonský. Citováno 13. května 2020.
  172. ^ Powell, Meerah (March 26, 2020). "Religious And Faith Communities Continue Services Amid Coronavirus Outbreak". Oregonské veřejné vysílání. Archivováno z původního dne 28. března 2020. Citováno 28. března 2020.
  173. ^ "Coronavirus and church: If you are worshipping this weekend, you might want to check ahead". Oregonský. 14. března 2020. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  174. ^ Burke, Daniel (March 14, 2020). „Co dělají kostely, mešity a chrámy v boji proti šíření koronaviru“. CNN. Archivováno z původního dne 14. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  175. ^ Woodworth, Whitney; Barreda, Virginia (March 13, 2020). "Coronavirus: Oregon schools close, doctors demand state action, warming shelter closed". Státník Journal. Salem, Oregon. Citováno 24. března 2020.
  176. ^ "PUBLIC MASSES HALTED TO SLOW VIRUS". Katolický Sentinel. Římskokatolická arcidiecéze Portland v Oregonu. 17. března 2020. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  177. ^ Riski, Tess (March 20, 2020). "Portland Police Will Not Take Misdemeanor Arrests to Jail During the COVID-19 Outbreak, to Avoid Overcrowding". Willamette Week. Citováno 2020-04-14.
  178. ^ A b C Heye, Bob (23 March 2020). "Coronavirus and Crime: Jail releases, a rash of break-ins and one encouraging trend". KATU. Sinclair Broadcast Group. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  179. ^ Crombie, Noelle (March 20, 2020). "Calls to Oregon's domestic violence crisis lines spike amid coronavirus crisis". Oregonský. Advance Local Media. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  180. ^ Nexstar Media Wire (March 24, 2020). "Thousands of stolen N95 masks recovered in Portland, donated". KSN. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  181. ^ Iboshi, Kyle (April 7, 2020). "Feds intercept 100 coronavirus test kits shipped to Portland apartment". kgw.com.
  182. ^ Ryan, Jim; Manning, Jeff (April 23, 2020). "Nonemergency medical procedures can resume May 1 in Oregon, Gov. Kate Brown says". OregonLive.
  183. ^ Bailey Jr, Everton (March 27, 2020). "Portland urges nightly solidarity cheer for frontline coronavirus workers". Oregonský. Archivováno z původního dne 28. března 2020. Citováno 28. března 2020.

externí odkazy