Nemocnice COVID-19 ve Velké Británii - COVID-19 hospitals in the United Kingdom

Nemocnice COVID-19 ve Velké Británii se nacházejí ve Velké Británii
Londýn
Londýn
Birmingham
Birmingham
Manchester
Manchester
Glasgow
Glasgow
Cardiff
Cardiff
Harrogate
Harrogate
Jižní Wales
Jižní Wales
Belfast
Belfast
Cumbria
Cumbria
Bristol
Bristol
Severní Wales
Severní Wales
Město Sunderland
Město Sunderland
Exeter
Exeter
Swansea
Swansea
Trikot
Trikot
Umístění dočasných nemocnic s koronaviry. Modrá značka označuje síť dočasných nemocnic a červená značka označuje jednu velkou dočasnou nemocnici.

The Nemocnice COVID-19 ve Velké Británii jsou dočasné nemocnice zřízené ve Velké Británii a v zámořských územích jako součást reakce na Pandemie covid-19.

V zásadě zahrnují sedm Nemocnice NHS England Nightingale Hospitals, Nemocnice NHS Scotland Louisa Jordan, Nemocnice Dragon's Heart NHS ve Walesu a Severní irská zdravotní a sociální péče místo na Městská nemocnice v Belfastu, stejně jako dočasná nemocnice Florence Nightingale v Sportovní komplex Europa Point, Gibraltar.

Pozadí

Jako Pandemie covid-19 se poprvé ujal ve Spojeném království, jeho vládě a službách veřejného zdraví v domácí národy začala plánovat vytvoření dočasných rozsáhlých nemocnic pro kritickou péči, aby poskytla krytí pro plánovaný nárůst pacientů, kteří pravděpodobně budou vyžadovat tento typ léčby.[1][2][3][4] Odráželo to širší restrukturalizaci NHS za účelem přípravy na pandemii COVID-19 a očekávané napětí na služby NHS [5]

Iniciativa probíhá v koordinaci s britskými ozbrojenými silami Síla podpory COVID, pod Vojenská pomoc civilním orgánům ustanovení,[6] jako část Rescript operace.[7]

Polní nemocnice jsou určeny k léčbě pacientů s kritickou péčí, kteří jsou považováni za méně vážně nemocné, zatímco nejvíce vážně nemocní pacienti budou léčeni v běžných nemocnicích NHS.[8]

Na počátku roku 2020 zaznamenaly nemocnice relativně málo pacientů s Covidem, a protože počet případů během léta poklesl, byly buď zastaveny, nebo znovu použity.[Citace je zapotřebí ]

Dne 12. října 2020, uprostřed nárůstu případů v severní Anglii, v nemocnicích v Harrogate, Manchester, a Washington byli uvedeni do pohotovostního režimu připraveni přijímat pacienty s COVID-19.[9]

NHS Anglie

Nemocnice COVID-19 ve Velké Británii se nacházejí v Anglii
Londýn
Londýn
Birmingham
Birmingham
Manchester
Manchester
Bristol
Bristol
Harrogate
Harrogate
Washington
Washington
Exeter
Exeter
Umístění nemocnic NHS Nightingale

The Nemocnice NHS Nightingale je sedm intenzivní péče dočasné nemocnice zřízené NHS Anglie jako součást reakce na Pandemie COVID-19 v Anglii. Nemocnice byly pojmenovány po Florence Nightingale, který se během léta dostal do popředí pro ošetřující vojáky Krymská válka a je považován za zakladatele moderny ošetřovatelství.[10]

V březnu 2020, kdy se infekce rozšířily v Anglii, vláda Spojeného království a NHS Anglie plánované dočasné velké nemocnice pro kritickou péči, které by kryly předpokládané zvýšení pacientů, kteří pravděpodobně potřebují tento typ zařízení,[11] v rámci rozsáhlé reorganizace služeb NHS za účelem přípravy na pandemii.[12] Vedoucí sester vyjádřili znepokojení nad tím, kde budou další pracovníci, kteří by pracovali v nových nemocnicích.[13] Dne 30. března vláda vydala výzvu, aby se palubní průvodčí leteckých společností dobrovolně podrobili křížovému výcviku jako specializovaní zdravotní asistenti.[14]

The NHS Nightingale Hospital London poprvé otevřeno 3. dubna 2020. Od 5. května 2020, bylo otevřeno šest ze sedmi plánovaných nemocnic a do následujícího měsíce byly všechny uvedeny do pohotovostního režimu. Nemocnice v Harrogate a Exeter byly v červnu znovu použity jako diagnostické kliniky.

V takovém případě byla téměř veškerá zvýšená poptávka po kritické péči uspokojena rozšířením kapacit ve stávajících nemocnicích. Do června byly všechny dočasné nemocnice v pohotovostním režimu. Pouze dva přijali pacienty: 54 bylo léčeno v NHS Nightingale Hospital London (všechny v dubnu)[15] a něco přes 100 v Manchester.[16]

Na začátku června Ministerstvo zdravotnictví a sociální péče odhadl kombinované zřizovací náklady nemocnic na 220 GBP milionů, a uvedl, že provozní náklady za měsíc duben (pro pět, které se otevřely během tohoto měsíce) byly přibližně 15 milionů GBP.[17][18] V listopadu, během druhé vlny infekcí v Anglii, přijímali pacienty pouze nemocnice v Exeteru a Manchesteru.[19]

The Tesco řetězec supermarketů plánoval vyskakovací pobočky své samoobsluhy v nemocnicích NHS Nightingale poskytovat nákupy nemocničnímu personálu. První otevřel v Birminghamském slavíku 13. dubna.[20][21] Technologické společnosti Cisco a BT dobrovolně postavil nemocniční lékařský stupeň počítačové sítě.[22]

Birmingham

Hlavní článek: NHS Nightingale Hospital Birmingham

Dne 27. Března generální ředitel společnosti NHS Anglie Sir Simon Stevens oznámila dočasné zařízení poskytující až 5 000 lůžek v Birmingham je Národní výstavní centrum se otevře v polovině dubna.[23] Nemocnice byla uvedena do provozu 10. dubna a počátečních 804 lůžek následovalo do 2 týdnů dalších 384 lůžek.[24][25][26] Bylo oficiálně otevřeno jako NHS Nightingale Hospital Birmingham podle Princ William, pomocí video odkazu, 16. dubna.[27] Nemocnice byla zkonstruována jako „sestupné zařízení“ pro pacienty zotavující se z COVID-19 nebo pro pacienty nevhodné pro ventilaci.[28] Bylo hlášeno, že poblíž letiště v Birminghamu byla postavena podpůrná dočasná márnice.[29]

Dne 5. května bylo oznámeno, že 1188 lůžková nemocnice bude odstavena do pohotovostního režimu poté, co nepřijala žádného pacienta.[30]

Bristol

Dne 3. Dubna NHS Anglie oznámila, že nemocnice pro Bristol oblast měla být postavena University of the West of England (UWE).[31] Uvádí se, že nemocnice má plánovanou kapacitu až 300 lůžek a je umístěna ve výstavním a konferenčním centru v kampusu Frenchay UWE Bristol.[32] Lékařům a sestrám v kampusu Frenchay má být k dispozici také náhradní ubytování pro studenty.[32] Nemocnice bude mít v případě potřeby prostor pro poskytnutí až 1 000 lůžek.[33]

Podle prorektora UWE Steve West, všechny budovy a parkoviště potřebné pro nemocnici byly pronajaty NHS za poplatek 1 £, a to tak dlouho, jak je potřeba.[34]

Tato nemocnice byla slavnostně otevřena 27. dubna 2020 v virtuální obřad tím, že Matt Hancock (sekretářka zdravotnictví ), Princ Edward, hrabě z Wessexu a generální ředitel společnosti NHS Anglie, Simon Stevens.[35] Má kapacitu pro péči o 60 pacientů, se schopností škálovat až 300, je-li to požadováno.

Cumbria

Dne 1. Dubna 2020 bylo oznámeno, že centra volného času v Cumbrii, včetně Whitehaven Sportovní centrum, Carlisle Sands Center, Penrith Centrum volného času, Kendal Centrum volného času a Furness Academy v Kolečko byly potvrzeny stránky polních nemocnic. Práce byly zahájeny 1. dubna a po dokončení by mělo být 500 lůžek.[36][37]

Exeter

Dne 10. dubna bylo oznámeno, že bude poskytována dočasná nemocnice Exeter.[38] Nemocnice, původně se předpokládalo, že bude postavena v blízkosti Westpoint Arena Clyst St Mary a poskytnout 200 lůžek, měla být připravena k použití začátkem května.[39] Vzhledem k tomu, že počet případů COVID-19 v povodí byl nižší, než se původně očekávalo, bylo přijato rozhodnutí přejít na menší místo v bývalém Domovská základna maloobchod v Sowton.[35]

Od 6. července byla nemocnice se 116 lůžky využívána k screeningu rakoviny a byla otevřena po dobu dvanácti hodin každý den.[40] Používá se také pro pokusy s vakcínami.[41]

Dne 26. listopadu přijala nemocnice své první pacienty s COVID-19, kteří byli převezeni z Royal Devon and Exeter Hospital protože to bylo „velmi rušné“.[41]

Harrogate

Hlavní článek: NHS Nightingale Hospital Yorkshire and the Humber
NHS Nightingale Hospital Yorkshire and the Humber

Dne 3. Dubna nemocnice pro Harrogate Yorkshire byla oznámena NHS England s kapacitou 500 lůžek v Harrogate Convention Center.[31] Tom Moore, 99letý armádní veterán, který získal více 27 milionů liber na podporu pracovníků ve zdravotnictví, oficiálně otevřel nemocnici 21. dubna 2020.[42]

Od 4. června byla nemocnice otevřena jako radiologická ambulance nabízející CT skenování.[43]

Dne 12. října 2020, uprostřed nárůstu případů v severní Anglii, byla nemocnice uvedena do pohotovostního režimu, aby mohla přijímat pacienty s COVID-19.[44]

Londýn

Hlavní článek: NHS Nightingale Hospital London
NHS Nightingale Hospital London během jeho opravy 30. března 2020

Dne 24. Března 2020 Státní tajemník Spojeného království pro zdravotnictví a sociální péči Matt Hancock, který je odpovědný za NHS v Anglii, to oznámil ExCeL London by byla první polní nemocnice. Původně se plánovalo mít 500 lůžek, s kapacitou 4 000–5 000 lůžek napříč dvěma odděleními, pokud to bude později nutné.[45][23]

Bylo hlášeno, že se také staví velká márnice Wanstead Flats, několik mil severně od nemocnice.[46] Bylo také oznámeno, že nemocnice bude největší jednotkou kritické péče na světě.[47]

Také 3. Dubna Londýnská nemocnice se stal prvním, kdo vstoupil do služby, když byl oficiálně otevřen Princ Charles videolinkem.[48]

Dne 4. května 2020 bylo oznámeno, že nemocnice bude převedena do pohotovostního režimu a že nepřijme žádné nové pacienty.[49]

Manchester

Hlavní článek: NHS Nightingale Hospital North West

Dne 27. března Simon Stevens rovněž oznámil, že v nemocnici má být poskytnuta nemocnice s 1000 lůžky Manchester Central Convention Complex, také kvůli otevření v polovině dubna.[23]

Nemocnice byla připravena přijímat pacienty na Velikonoční neděli 13. dubna 2020.[50][51] Oficiální zahájení, do Vévodkyně z Cornwallu v zaznamenané řeči se uskutečnilo 17. dubna 2020.[52]

Dne 12. října 2020, uprostřed nárůstu případů v severní Anglii, byla nemocnice uvedena do pohotovostního režimu, aby mohla přijímat pacienty s COVID-19.[44]

Washington

Hlavní článek: NHS Nightingale Hospital North East

Dne 10. dubna bylo oznámeno, že bude vybudováno 460 lůžkové zařízení Washington Tyne and Wear.[38] Nemocnice u Centrum excelence pro udržitelnou pokročilou výrobu, měl být připraven k použití do dvou týdnů.[53]

Nemocnice byla slavnostně otevřena 5. května 2020 v a virtuální obřad tím, že Matt Hancock (Státní tajemník pro zdravotnictví ). Na zahajovacím ceremoniálu byli také televizní celebrity Mravenec a pros, fotbalový vědátor Alan Shearer a hráč kriketu Ben Stokes.[54]

Dne 12. října 2020, uprostřed nárůstu případů v severní Anglii, byla nemocnice uvedena do pohotovostního režimu, aby mohla přijímat pacienty s COVID-19.[44]

NHS Skotsko

Hlavní článek: NHS Louisa Jordan

Od dubna 2020, Centrum SEC v Glasgow je v procesu převodu na NHS Louisa Jordan, dočasná nemocnice sloužící Skotsku. Skotská první ministryně Nicola Sturgeonová uvedla, že zařízení by mohlo být v provozu do dvou týdnů a bude mít kapacitu 300 lůžek, ale s potenciálem zvýšit jej nad 1000 lůžek.[55] Zařízení bude pojmenováno NHS Louisa Jordan po první světové válce zdravotní sestra Louisa Jordan.[56]

NHS Wales

Další informace: Pandemie COVID-19 ve Walesu § Dočasné nemocnice
Nemocnice COVID-19 ve Velké Británii se nacházejí ve Walesu
Cardiff
Cardiff
Llanelli
Llanelli
Swansea Bay
Swansea Bay
Llandarcy
Llandarcy
Llandudno
Llandudno
Deeside
Deeside
Hensol
Hensol
Bangor
Bangor
Abercynon
Abercynon
Bluestone
Bluestone
Bodelwyddan
Bodelwyddan
Umístění dočasných nemocnic s koronaviry ve Walesu

Cardiff

Hlavní článek: Nemocnice dračího srdce

Dne 27. března 2020 Cardiff and Vale University Health Board výkonný ředitel Len Richards oznámil, že Stadion knížectví by se změnilo v dočasnou nemocnici s 2 000 lůžky.[57] Po otevření to bude třetí největší nemocnice ve Velké Británii, po Nightingale Hospital v Excel Center v Londýně a Nightingale Hospital v Birminghamu National Exhibition Center.[58]

Dne 8. Dubna byl jeho název uveden jako Nemocnice dračího srdce (velština: Ysbyty Calon y Ddraig) a bylo oznámeno, že prvních 300 lůžek bude k dispozici 11. dubna.[59]

Poté, co poslední pacient opustil nemocnici 4. června, bylo oznámeno, že nemocnice byla uvedena do pohotovostního stavu.[60]V září bylo oznámeno, že nemocnici má nahradit menší zařízení poblíž, poblíž University University of Wales, Cardiff.[61]

Regionální dočasné nemocnice

Kromě toho byly zahájeny práce na zajištění 340 lůžkových míst[62] na Llandarcy Academy of Sport v Neath[63] a 150 lůžek[62] v obecním zařízení v Ty Trevithick v Abercynon,[64] zatímco Parc y Scarlets v Llanelli má být použito k zajištění 500 lůžek,[65] s Rodney Parade v Newport se proměnil v testovací stanici.[65] V severním Walesu, Místo Cymru v Llandudno se připravuje na přijetí 350 lůžek, Centrum volného času Deeside v Flintshire bude mít 250 lůžek a dalších 80 lůžek se instaluje na Nemocnice Glan Clwyd v Bodelwyddan, Denbighshire, zatímco Bangor University[66] bude také připraven přijmout 250 lůžek.[62][67]

The Bluestone National Park Resort v Pembrokeshire se má používat jako centrum pro zotavení pacientů s COVID-19.[68]

The Bay Field Hospital, Swansea

V dubnu 2020 bylo společností Swansea Council společností Bay Studios v areálu bývalé továrny na motorová vozidla Swansea Bay na okraji města Swansea City Center oznámeno, že bude vybráno pro nemocnici s 1000 lůžky. Do 1 měsíce bylo uvolněno 420 lůžek a 80 výtokových sedadel a zařízení bylo předáno Radě zdraví Swansea Bay University dne 10. května 2020.[69] Rada Swansea financovala Nemocnici Swansea Bay přidělením 50 milionů liber z dostupných finančních prostředků do projektu, který byl vyčleněn pro novou krytou arénu, která se v současné době staví v centru města.

Racionalizace, podzim 2020

Během dřívější části roku 2020 bylo ve Walesu postaveno celkem 19 „polních nemocnic“ (jeden zdroj uvádí „17 a 2 komunitní vypouštěcí jednotky“). Jednalo se o přestavby stávajících zdravotnických zařízení i účelových nemocnic a přestavby stadionů a dalších zařízení pro volný čas. V září 2020 bylo oznámeno, že budou racionalizovány až na celkem 10 takových zvláštních zařízení.[70]

HSC Severní Irsko

HSC Severní Irsko začala plánovat podobnou iniciativu v polovině března 2020, přičemž se zvažovala řada stránek.[71][72]

HSC Severní Irsko také pro své nemocnice používá název „Slavík“.[73]

Dne 2. Dubna bylo oznámeno, že věžový blok Městská nemocnice v Belfastu byl přeměněn na prvního slavíka v Severním Irsku.[74][75] Blok se stane 230 lůžkovou jednotkou, kterou bude obsluhovat tým z celého Severního Irska.[74]

Stejná zpráva rovněž uvedla, že první ministr Arlene Foster odhalila, že v nemocnici by mohla být umístěna slavícká nemocnice Výstaviště Eikon v Balmoral Park a že ministerstvo zdravotnictví posuzoval svůj potenciál jako druhé zařízení slavíka v rámci přípravy na možnou druhou vlnu později v roce 2020.[74]

Gibraltarský úřad pro zdraví (GHA)

Další informace: Sportovní komplex Europa Point § Polní nemocnice Florence Nightingale

V týdnu 3. dubna 2020 byla dokončena polní nemocnice „Slavík“ na Gibraltaru ve sportovním komplexu Europa Point.[76] V květnu bylo popsáno, že bude postupně zastaveno, jeho vybavení bude uloženo a zařízení bude k dispozici k použití ve lhůtě 5–7 dnů předem.[77]

Trikot

A Polní nemocnice „Slavík“ byl dokončen jako „křídlo“ z Obecná nemocnice Jersey (na hřišti 3 km daleko) a otevřena 11. května 2020.[78]

Personální obsazení

Při plné kapacitě se odhaduje, že NHS Nightingale Hospital London sám bude potřebovat až 16 000 pracovníků, aby jej udržel v provozu.[79]

Vedoucí sester vyjádřili znepokojení nad tím, kde by se našli další pracovníci, kteří by pracovali v nových nemocnicích.[80] Vláda vydala výzvu pro palubní průvodčí leteckých společností, aby se dobrovolně podrobili křížovému výcviku jako specializovaní zdravotní asistenti.[81]

Seznam skutečných a plánovaných nemocnic

Seznam polních nemocnic NHS COVID-19
ÚřadNemocniceUmístění webuMax. KapacitaOficiální oznámení(plánováno), Otevřeno / první pacienti„Pohotovostní režim“, podzimČj
NHS AnglieNHS Nightingale Hospital LondonExCeL London, Anglie4,000–5,00024. března 20203. dubna / 7. dubna ‚Mothballed '4. května Uzavřeno 15. května[82][83][23][84][85]
NHS Nightingale Hospital BirminghamNárodní výstavní centrum, Birmingham, Anglie496 (počáteční)
800 (fáze 1)
2 000 (fáze 2)
4 000 lůžek (nejhorší scénář).[25]		27. března 202010. dubna 2020 / N / A[23][85]
NHS Nightingale Hospital North WestManchester Central Convention Complex, Manchester, Anglie1,00027. března 202013. dubna 2020 / „konec června, pohotovostní režim“12. října 2020[23][9]
NHS Nightingale Hospital BristolUWE Bristol Výstavní a konferenční centrum, Bristol, Anglie1,0003. dubna 202027. dubna / N / A„Spící“ 8. října[86][87][88][85][89]
NHS Nightingale Hospital Yorkshire and the HumberHarrogate Convention Center, North Yorkshire, Anglie5003. dubna 202021. dubna / 4. června (radiologičtí ambulantní pacienti)12. října 2020[90][87][91][85][9]
NHS Nightingale Hospital NECentrum excelence pro udržitelnou pokročilou výrobu, Washington, Město Sunderland, Tyne and Wear, Anglie46010. dubna 20205. května 2020 /12. října 2020[92][9]
NHS Nightingale Hospital ExeterBývalý obchod Homebase, Sowton Industrial Estate, Exeter, Anglie<20010. dubna 2020(„konec května“) / 6. července 2020 (diagnostický screening)[Částečně] změněno na 5. října[93][94] [95][96]
Cumbria polní nemocniceCentra volného času v Whitehaven, Carlisle, Penrith, Kendal, a Furness Academy v Kolečko, Anglie5001. dubna 2020[36][97][98]
HSC Severní IrskoNemocnice HSC Nightingale v BelfastuMěstská nemocnice v Belfastu Věžový blok, Belfast, Severní Irsko2302. dubna 2020/ odstoupil květen 202014. října 2020[74][75][99][100]
NHS SkotskoNHS Louisa JordanCentrum SEC, Glasgow, Skotsko1,00030. března 202019. dubna připraveno, 30. dubna oficiální otevření /4. srpna „zůstaňte v provozu“ přes zimu[55][101][102][103]
NHS WalesNemocnice dračího srdce (Ysbyty Calon y Ddraig)Stadion knížectví, Cardiff, Wales2,00027. března 202013. dubna / 28. dubnaZáří: „Přesunuto“[58][104][105][106][107][108][61]
Nové zařízenívedle University University of Wales, Cardiff.Září 2020Září: „Nahradit Dragons Heart“[61]
Duhová nemocnice (Ysbyty Enfys)Místo Cymru, Llandudno, Wales3502. dubna 2020do 5. května 2020 /29. září: postele budou v pohotovosti[66][109][110]
Hywel Dda Health Board polní nemocniceParc y Scarlets, Llanelli, Wales50027. března 202029. září: postele budou v pohotovosti, některé v Selwyn Samuel Center, Llanelli[62][65][110][70]
Národní park Bluestone1442. dubna 202029. září: postele budou v pohotovosti[62][110]
Zdravotní rada Betsi Cadwaladr polní nemocnice - duhové nemocnice (Ysbytai Enfys)Místo Cymru, Llandudno3502. dubna 2020do 5. května 2020 /29. září: postele budou v pohotovosti[62][109][110]
Brailsford Center, Bangor University2502. dubna 2020do 5. května 2020 /29. září: postele budou v pohotovosti[62][109][110]
Ysbyty Enfys Deeside, Centrum volného času Deeside2502. dubna 2020do 5. května 2020 /29. září: postele budou v pohotovosti[62][111][109][110]
Nemocnice Glan Clwyd, Bodelwyddan802. dubna 2020[62]
Zdravotní rada Cwm Taf Morgannwg polní nemocniceVelšská ragbyová unie centra v Hensol a Abercynon, Wales, mimo jiné9002. dubna 202029. září: Jednotka Harman Becker, Bridgend Industrial Estate v pohotovostním režimu[111][112][110][70]
Swansea Bay University Health Board polní nemocniceBay Studios, Fabian Way, Swansea, Wales1,0002. dubna 20207. května 2020 /Rozšířeno v září 2020[111][67][113]
Llandarcy Academy of Sport, Llandarcy, Neath Port Talbot, Wales3402. dubna 2020Postele převedeny do Bay Studios září '20Uzavřený se vrátil k původnímu použití[111][67][113]
Gibraltarský úřad pro zdravíPolní nemocnice Florence Nightingale, GibraltarEuropa Point, Gibraltar300Dokončeno „za 3 týdny“Otevřený týden 3. dubna /16. května dochází, ale je k dispozici s výpovědní lhůtou 5 dnů[76][114][77]
Oddělení zdraví a komunitních služeb v JerseyPolní nemocnice „Slavík“, Jersey„Křídlo“ Obecná nemocnice Jersey, St Helier (3 km od hlavní části)180Oznámeno 9. dubnaOtevřeno 11. května14. srpna: smlouva bude platit do 31. března 2021[76][115]

Viz také

Reference

  1. ^ Gilroy, Rebecca (30. března 2020). „Více dočasných nemocnic bylo oznámeno připraveno na vrchol koronaviru“. Ošetřovatelské časy. Citováno 31. března 2020. V Anglii, Walesu a Skotsku má být otevřeno více dočasných nemocnic NHS, aby bylo možné zvládnout propuknutí koronaviru.
  2. ^ Broom, Douglas (31. března 2020). „Nahlédněte do NHS Nightingale, nové londýnské nemocnice s koronaviry“. Světové ekonomické fórum. Citováno 31. března 2020. Spojené království vytváří pět nových nemocnic, aby zvládly pandemii koronavirů. [...] Dočasné nemocnice budou v Londýně, Birminghamu, Cardiffu, Glasgow a Manchesteru.
  3. ^ Gallagher, Paul (26. března 2020). „Nemocnice s polními koronaviry v NHS jsou„ zvažovány “ve Skotsku a Manchesteru“. inews.co.uk. Citováno 31. března 2020. Ve Velké Británii by mohlo být zřízeno několik dalších pohotovostních polních nemocnic NHS [...]
  4. ^ Wood, Vincent (27. března 2020). „Koronavirus: Pokračují plány na další„ polní nemocnice “v prostorách akcí po celé Velké Británii“. Nezávislý. Citováno 31. března 2020.
  5. ^ Rimmer, MP; Al Wattar, BH; Členové UKARCOG (27. května 2020). „Poskytování porodnických a gynekologických služeb během pandemie COVID ‐ 19: průzkum mezi mladšími lékaři v britské národní zdravotní službě“. BJOG: Mezinárodní žurnál porodnictví a gynekologie. 127 (9): 1471–0528.16313. doi:10.1111/1471-0528.16313. ISSN  1470-0328. PMC  7283977. PMID  32460422.
  6. ^ „COVID Support Force: příspěvek MOD k odpovědi na koronaviry“. GOV.UK. Citováno 31. března 2020. Expanze projektu NHS Nightingale do dalších částí země je v současné době absolutní nutností. Ozbrojené síly Spojeného království učiní vše, co je nutné, aby podpořily skotskou vládu a zdravotnické služby ve Spojeném království během této krize, a přenesou tuto zásadní schopnost tam, kde je to nutné, v našem společném úsilí proti koronaviru.
  7. ^ „V případě nouze: Armáda a civilní pomoc | Národní armádní muzeum“. www.nam.ac.uk. Citováno 31. března 2020.
  8. ^ Campbell, Denis; Marsh, Sarah; Carrell, Severin (30. března 2020). „Nemocnice Nightingale v Londýně 'k léčbě méně kritických případů Covid-19'". Opatrovník. Citováno 4. dubna 2020.
  9. ^ A b C d Sparrow, Andrew (12. října 2020). „Britský koronavirus živý: Nemocnice slavíků v Manchesteru, Sunderlandu a Harrogate jsou v pohotovosti k odběru pacientů“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 12. října 2020.
  10. ^ „Coronavirus: Nemocnice Nightingale se otevírá v londýnském centru ExCel“. BBC novinky. 3. dubna 2020.
  11. ^ „Další dvě britská zařízení budou přeměněna na nemocnice s koronaviry„ NHS Nightingale ““. Zprávy ITV. 27. března 2020.
  12. ^ Rimmer, MP, Al Wattar, BH, jménem členů UKARCOG. Poskytování porodnických a gynekologických služeb během pandemie COVID ‐ 19: průzkum mezi mladšími lékaři ve Velké Británii. BJOG 2020; https://doi.org/10.1111/1471-0528.16313. 00: 000– 000.
  13. ^ Gilroy, Rebecca (27. března 2020). „Vedoucí sestry ve tmě o pracovní síle NHS Nightingale“. Ošetřovatelské časy. Citováno 30. března 2020.
  14. ^ Ukázka, Iane; Marsh, Sarah (29. března 2020). „Palubní průvodci se přihlásili na pomoc do nových nemocnic s koronaviry“. Opatrovník.
  15. ^ Sherling, Adrian (5. května 2020). „Matt Hancock trvá na tom, že je fantastické, že Nightingale Hospital byl uveden do pohotovostního režimu“. LBC. Citováno 25. června 2020.
  16. ^ Dunhill, Lawrence (29. června 2020). „Exkluzivní: Bylo plánováno hromadné rozšiřování rehabilitačních lůžek pro covid“. Health Service Journal. Citováno 30. června 2020.
  17. ^ Mykání, Nick (10. června 2020). „Odhalení: Vláda utratila v nemocnicích Nightingale více než 200 milionů liber“. Health Service Journal. Citováno 25. června 2020.
  18. ^ DHSC (8. června 2020). „Žádost o svobodu informací - žádost FOI-1223558“ (PDF). WhatDoTheyKnow. Citováno 25. června 2020.
  19. ^ Helm, Toby; McKie, Robin; Savage, Michael (28. listopadu 2020). „Rozzlobení konzervativní poslanci zapínají Goveho poté, co tvrdí„ ohromení NHS ““. opatrovník. Citováno 29. listopadu 2020.
  20. ^ Rodger, James (20. dubna 2020). „Tesco otevírá 24hodinový obchod v nové birminghamské nemocnici NHS Nightingale“. Birmingham Mail. Citováno 1. května 2020.
  21. ^ Jahshan, Elias (7. dubna 2020). „Pop-up obchody Tesco eyes na stránkách NHS Nightingale“. Maloobchodní věstník.
  22. ^ „NHS Nightingale: reakce na naléhavé zdravotní problémy“. gblogs.cisco.com. Citováno 15. července 2020.
  23. ^ A b C d E F „Koronavirus: Byly oznámeny dočasné nemocnice v Birminghamu a Manchesteru“. BBC novinky. 27. března 2020.
  24. ^ „Nemocnice Birmingham Nightingale je v provozu'". BBC novinky. 4. dubna 2020.
  25. ^ A b „Fenomenální“ úsilí nemocnice NEC Nightingale v Birminghamu “. Express a Star. 8. dubna 2020. Citováno 8. dubna 2020.
  26. ^ Reynolds, Jordan. „Nemocnici Birmingham Nightingale lze použít pro operace bez koronaviru“. Express & Star. Citováno 19. dubna 2020.
  27. ^ Rodger, James (16. dubna 2020). „Birminghamská nemocnice NHS Nightingale Hospital oficiálně prohlášena za otevřenou princem Williamem“. Birmingham živě.
  28. ^ „Nemocnice města Nightingale nemá žádné pacienty'". BBC novinky. 26. dubna 2020. Citováno 26. dubna 2020.
  29. ^ „Zahájeny práce na márnici Birmingham Airport Covid-19 až pro 12 000 těl“. Zprávy ITV. 27. března 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  30. ^ „Nemocnice NHS Nightingale Birmingham se uvedla do„ pohotovostního režimu “poté, co nebyl přijat žádný pacient.“. Zprávy ITV. Citováno 22. května 2020.
  31. ^ A b „Koronavirus: oznámeny nemocnice v Bristolu a Harrogate Nightingale“. BBC novinky. 3. dubna 2020.
  32. ^ A b „NHS Nightingale Hospital Bristol“. North Bristol NHS Trust. 2. dubna 2020. Citováno 3. dubna 2020.
  33. ^ „NHS postaví více nemocnic Nightingale, protože Londýn se chystá otevřít“. NHS Anglie. Citováno 3. dubna 2020.
  34. ^ DL, Steve West CBE (4. dubna 2020). „Předali jsme ECC plus všechny další požadované budovy a parkování automobilů na leasing za 1,00 GBP na tak dlouho, jak je potřeba“. @VCUWE. Citováno 4. května 2020.[není nutný primární zdroj ]
  35. ^ A b „V areálu UWE se otevírá bristolská slavícká nemocnice pro boj proti koronaviru“. Zprávy ITV. 27. dubna 2020.
  36. ^ A b „Polní nemocnice se zřizují po celé Anglii“. hsj.co.uk. 1. dubna 2020. Citováno 2. dubna 2020.
  37. ^ „Armáda převede Furnessovu akademii na nemocnici“. nwemail.co.uk. 1. dubna 2020. Citováno 6. dubna 2020.
  38. ^ A b „Koronavirus:„ Herkulovské úsilí “poskytnout ochranný výstroj NHS“. BBC novinky. 10. dubna 2020.
  39. ^ Merritt, Anita (11. dubna 2020). „Další podrobnosti o nemocnici Devon's Nightingale odhaleny“. DevonLive.
  40. ^ Merritt, Anita (2. července 2020). „Nahlédněte do nové nemocnice v Slavíku v Exeteru“. devonlive. Citováno 10. července 2020.
  41. ^ A b „Koronavirus: Exeter Nightingale pro získání prvních pacientů“. BBC NOVINKY. 26. listopadu 2020.
  42. ^ „Koronavirus: kapitán Tom Moore otevírá nemocnici Harrogate NHS Nightingale“. BBC novinky. 21. dubna 2020.
  43. ^ Hambrook, Glyn (2. června 2020). „Nemocnice Nightingale poskytovat klinické CT snímky pro region“. Harrogate Informer. Citováno 10. července 2020.
  44. ^ A b C Sparrow, Andrew (12. října 2020). „Britský koronavirus živý: Nemocnice slavíků v Manchesteru, Sunderlandu a Harrogate jsou v pohotovosti k odběru pacientů“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 12. října 2020.
  45. ^ Haynes, Deborah; McCann, Kate (26. března 2020). „Koronavirus: Asi 10 dalších britských webů by se mohlo stát provizorními nemocnicemi“. Sky News.
  46. ^ „Obrovská márnice na koronaviry se staví poblíž nemocnice NHS Nightingale“. Metro. 2. dubna 2020. Citováno 2. dubna 2020.
  47. ^ „Koronavirus: NHS Nightingale se stává největší jednotkou kritické péče na světě“. Sky News. Citováno 3. dubna 2020.
  48. ^ Davies, Caroline (3. dubna 2020). „Princ Charles otevře NHS Nightingale k léčbě pacientů s Covid-19“. Opatrovník.
  49. ^ „Nemocnice Nightingale v Londýně“ v pohotovostním režimu'". BBC novinky. 4. května 2020. Citováno 4. května 2020.
  50. ^ „Obrovská nová nemocnice v centru Manchesteru je připravena přijmout své první pacienty - a to vše trvalo jen dva týdny“. Večerní zprávy z Manchesteru. 13. dubna 2020.
  51. ^ @ MichaelMcCourt1 (13. dubna 2020). „První tweet jako generální ředitel NHS Nightingale North West. Hrdý a vděčný za to, že dnes můžeme vzít naše první pacienty. Za 14 dní je tato nemocnice otevřena obrovským úsilím partnerů NHS, Army & NHS. Velká pozornost na nás, ale Nechci zapomenout, že jsme zde, abychom podpořili již zaneprázdněný NW NHS “ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  52. ^ „Koronavirus: Vévodkyně z Cornwallu otevírá NHS Nightingale Hospital North West“. BBC novinky. 17. dubna 2020.
  53. ^ Lindsay, Kali (10. dubna 2020). "Slavík nemocnice pro pacienty s koronaviry otevřít na severovýchodě". nechronicle. Citováno 11. dubna 2020.
  54. ^ „Koronavirus: Slavičí nemocnice se otevírá v Sunderlandu“. BBC novinky. 5. května 2020.
  55. ^ A b „Několik dalších stránek ve Velké Británii se převádí na dočasné polní nemocnice s koronaviry“. Zprávy ITV. 1. dubna 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  56. ^ „Zařízení v Glasgow se přeměňuje na nemocnici s koronaviry, která bude pojmenována po sestře z první světové války“. Zprávy ITV. Citováno 1. dubna 2020.
  57. ^ „Stadion knížectví bude přeměněn na„ polní nemocnici “s 2 000 lůžky“. Zprávy ITV. 27. března 2020. Citováno 30. března 2020.
  58. ^ A b „Coronavirus: nemocnice Principality Stadium se formuje“. BBC novinky. 9. dubna 2020.
  59. ^ „Ysbyty Calon y Ddraig, Nemocnice dračího srdce“. NHS Wales. 8. dubna 2020. Citováno 11. dubna 2020.
  60. ^ Nemocnice Dragon's Heart se uvedla do pohotovostního režimu, protože se zavírá pacientům 8. června 2020, www.itv.com, zpřístupněno 20. září 2020
  61. ^ A b C Koronavirus: Místo polního stadionu nahradila nová polní nemocnice 14. září 2020 www.bbc.co.uk, zpřístupněno 20. září 2020
  62. ^ A b C d E F G h i „Koronavirus: Kam směřují další nemocniční lůžka ve Walesu?“. BBC novinky. 7. dubna 2020.
  63. ^ „Polní nemocnice postavené v jižním Walesu před útokem koronaviru'". Opatrovník. 2. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  64. ^ „Koronavirus: NHS ve Walesu zdvojnásobí schopnost zvládnout“. BBC novinky. 5. dubna 2020.
  65. ^ A b C „Koronavirus: Draci, orli říční a šarlatové pomáhají pandemické krizi“. BBC Sport. 2. dubna 2020.
  66. ^ A b „Ohromující obrázky ukazují, že v noci svítí nová polní nemocnice„ Rainbow “v severním Walesu.“. Citováno 9. dubna 2020.
  67. ^ A b C Harries, Robert (1. dubna 2020). „Z filmových studií a sportovní akademie se stanou polní nemocnice“. walesonline. Citováno 6. dubna 2020.
  68. ^ Clements, Laura (27. března 2020). „Rekreační středisko Bluestone v Pembrokeshire se stane nemocnicí pro zotavení po koronaviru“. Wales online. Citováno 6. dubna 2020.
  69. ^ „Úsilí 24/7 mění starou továrnu na novou nemocnici - za pouhý měsíc“. Rada Swansea. 7. května 2020. Citováno 11. května 2020.
  70. ^ A b C Covid: Walesské polní nemocnice se snížily z 19 na 10 29. září 2020 www.bbc.co.uk, zpřístupněno 23. října 2020
  71. ^ Graham, Seanin (18. března 2020). "'Polní nemocnice a chladírenské nákladní automobily jako dočasné márnice: byly vypracovány plány nejhoršího scénáře k řešení koronaviru v Severním Irsku “. Irské zprávy. Citováno 31. března 2020.
  72. ^ „Koronavirus: Místa by se mohla stát polními nemocnicemi jako tsunami nemocných lidí pro Severní Irsko“. Belfastský telegraf. ISSN  0307-1235. Citováno 31. března 2020.
  73. ^ Mitchell, Gemma (2. dubna 2020). „Severní Irsko ohlašuje plány na novou nemocnici s koronaviry“. Ošetřovatelské časy. Citováno 14. dubna 2020.
  74. ^ A b C d „Coronavirus: Městská nemocnice jako hostitele prvního slavíka NI“. BBC novinky. 2. dubna 2020.
  75. ^ A b „Městská nemocnice bude první severní slavíckou nemocnicí v Severním Irsku“. Zdraví. 2. dubna 2020. Citováno 6. dubna 2020.
  76. ^ A b C Polní nemocnice připravena, zatímco Gibraltar truchlí nad možnou obětí viru 3. dubna 2020 www.surinenglish.com, zpřístupněno 16. dubna 2020
  77. ^ A b Mothballed Nightingale mohl být v případě potřeby připraven na běh během několika dní 16. května 2020 www.chronicle.gi, zpřístupněno 22. října 2020
  78. ^ Koronavirus: otevírá se nemocnice Jersey's Nightingale 11. května 2020 www.bbc.co.uk, zpřístupněno 18. října 2020
  79. ^ „K provozu Nightingale Hospital na plný výkon je zapotřebí více než 16 000 zaměstnanců“. Zprávy ITV. 1. dubna 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  80. ^ Gilroy, Rebecca (27. března 2020). „Vedoucí sestry ve tmě o pracovní síle NHS Nightingale“. Ošetřovatelské časy. Citováno 30. března 2020.
  81. ^ Ukázka, Iane; Marsh, Sarah (29. března 2020). „Palubní průvodci se přihlásili na pomoc do nových nemocnic s koronaviry“. Opatrovník. Citováno 30. března 2020.
  82. ^ „V Londýně se otevírá první polní nemocnice s koronaviry“. BBC novinky. 3. dubna 2020.
  83. ^ Schraer, Rachel (24. března 2020). „Koronavirus: Centrum ExCeL plánováno jako polní nemocnice NHS“. BBC novinky.
  84. ^ „Koronavirus: Boris Johnson tráví druhou noc na jednotce intenzivní péče“. BBC novinky. 7. dubna 2020.
  85. ^ A b C d „Nemocnice London NHS Nightingale uvedena do pohotovostního režimu“. 4. května 2020. Citováno 2. července 2020.
  86. ^ "NHS Nightingale Hospital Bristol | North Bristol NHS Trust". Nbt.nhs.uk. Citováno 3. dubna 2020.
  87. ^ A b „NHS Anglie» NHS postaví více nemocnic Nightingale, protože Londýn se chystá otevřít “. www.england.nhs.uk. 3. dubna 2020. Citováno 6. dubna 2020.
  88. ^ Ballard, Oli (3. dubna 2020). „Konferenční centrum UWE Bristol bude využíváno jako dočasná nemocnice pro léčbu pacientů s COVID-19“. Obchodní vedoucí. Citováno 3. dubna 2020.
  89. ^ Co se stalo se sedmi anglickými nemocnicemi Nightingale? 8. října 2020 www.theguardian.com, zpřístupněno 23. října 2020
  90. ^ „UK zřídí pátou dočasnou nemocnici“. Financial Times. 30. března 2020. Citováno 30. března 2020.
  91. ^ „Nemocnice Harrogate Convention Center Nightingale připravena k otevření“. Conference-news.co.uk. 15. dubna 2020. Citováno 16. dubna 2020.
  92. ^ Lindsay, Kali (10. dubna 2020). "Slavík nemocnice pro pacienty s koronaviry otevřít na severovýchodě". nechronicle. Citováno 10. dubna 2020.
  93. ^ Merritt, Anita (11. dubna 2020). „Další podrobnosti o nemocnici Devon's Nightingale odhaleny“. devonlive. Citováno 11. dubna 2020.
  94. ^ Nemocnice NHS Nightingale v Exeteru se přestěhovala z arény Westpoint do nového umístění 25. dubna 2020 www.itv.com zpřístupněno 28. dubna 2020
  95. ^ Nová nemocnice v Slavíku v Exeteru dnes otevřela své brány 6. července 2020, devonlive.com, zpřístupněno 7. července 2020
  96. ^ Exeterova nemocnice Nightingale použitá pro vakcínovou studii Covid-19 5. října 2020, devonlive.com, zpřístupněno 23. října 2020
  97. ^ „První fotografie dočasných nemocnic s koronaviry v Cumbrii“. Zprávy ITV. Citováno 6. dubna 2020.
  98. ^ „Byla vytvořena další lůžková kapacita pro cumbrianské nemocnice :: University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust“. www.uhmb.nhs.uk. Citováno 6. dubna 2020.
  99. ^ „Slavíkova nemocnice“ zřízená za účelem zvládání koronaviru byla nyní zrušena Květen 2020 ballymenadaily.com, zpřístupněno 17. října 2020
  100. ^ Belfastská nemocnice Nightingale se znovu otevře jako „je nutná urgentní akce“ 14. října 2020 www.belfasttelegraph.co.uk, zpřístupněno 17. října 2020
  101. ^ „NHS Louisa Jordan - gov.scot“. www.gov.scot. Citováno 1. dubna 2020.
  102. ^ „Dočasné zdravotnické zařízení COVID-19 - gov.scot“. www.gov.scot. 30. března 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  103. ^ NHS Louisa Jordan „zůstane otevřená“ přes zimu 4. srpna 2020, www.healthandcare.scot, zpřístupněno 23. října 2020
  104. ^ "Koronavirus: Fotografie nemocnice NHS Nightingale ukazují rozsah očekávané nouze | Zprávy ze Spojeného království | Zprávy ze Sky". News.sky.com. 16. října 2019. Citováno 28. března 2020.
  105. ^ První nemocniční lůžka na stadionu Principality Stadium budou hotová tento víkend 8. dubna 2020 www.itv.com, zpřístupněno 9. dubna 2020
  106. ^ „Coronavirus: Principality Stadium to be used as 2000-bed hospital“. BBC Sport. 27. března 2020.
  107. ^ „Nemocnice dračího srdce se otevírá s 300 lůžky, jakmile se objeví obrázky prvních oddělení“. www.wales247.co.uk. 13. dubna 2020. Citováno 16. dubna 2020.
  108. ^ První pacient je přijat do nemocnice Dragon's Heart Hospital na Principality Stadium 28. dubna 2020 www.walesonline.co.uk, zpřístupněno 29. dubna 2020
  109. ^ A b C d Duhové nemocnice v severním Walesu zůstanou na místě „několik měsíců“ před možnými budoucími výkyvy 5. května 2020 www.deeside.com, zpřístupněno 3. června 2020
  110. ^ A b C d E F G Letos v zimě bude v pohotovosti více než 5 000 přistýlek - Wales 29. září 2020 www.itv.com, zpřístupněno 23. října 2020
  111. ^ A b C d „Velšský NHS„ připravený na viry, jak jen to může být “,„ virus “. BBC novinky. 5. dubna 2020.
  112. ^ Howell, Andy (31. března 2020). „Velitelství tréninkového týmu Walesu se změnilo na nemocnici s 290 lůžky“. walesonline. Citováno 6. dubna 2020.
  113. ^ A b Jedna ze dvou polních nemocnic Swansea Bay je odstavena 2. září 2020 www.walesonline.co.uk, zpřístupněno 22. října 2020
  114. ^ Hlavní ministr navštíví novou polní nemocnici Florence Nightingale v Europa Point 2. dubna 2020 www.gibraltarpanorama.gi, zpřístupněno 17. října 2020
  115. ^ Hlavní ministr navštíví novou polní nemocnici Florence Nightingale v Europa Point 2. dubna 2020 www.gibraltarpanorama.gi, zpřístupněno 17. října 2020