Pandemie COVID-19 v Londýně - COVID-19 pandemic in London

Pandemie COVID-19 v Londýně
ChorobaCOVID-19
Kmen viruSARS-CoV-2
UmístěníLondýn, Anglie, Spojené království
První vypuknutíWuhan, Hubei, Čína
Rejstřík12. února 2020
Potvrzené případy39,419[1] (od 1. září 2020)
Úmrtí
6,885[2] (od 3. srpna 2020)
Vládní web
www.Londýn.gov.Spojené království/koronavirus

První případ týkající se probíhajícího Pandemie COVID-19 v Londýně, Anglie, byla potvrzena dne 12. února 2020 u ženy, která nedávno přijela z Číny. Do poloviny března bylo ve městě potvrzeno téměř 500 případů a 23 úmrtí; o měsíc později dosáhl počet úmrtí 4 000.

Londýn byl původně jedním z nejvíce postižené regiony Anglie. K 17. červnu bylo 27 354 případů,[1] a (16. června) 6 079 úmrtí pacientů, kteří měli pozitivní testy na COVID-19 v londýnských nemocnicích.[2] To podceňuje celkový počet úmrtí způsobených COVID-19; do 1. května se v nemocnicích vyskytlo pouze 76% úmrtí v Londýně zaznamenaných jako zahrnujících COVID-19.[2] Nejchudší městské části města - Newham, Brent a Hackney - byly nejvíce postiženými oblastmi z hlediska úmrtí na 100 000 obyvatel. Brány a Brent měl nadměrná smrt sazby přesahující trojnásobek celostátního průměru.

Dějiny

První potvrzený případ COVID-19 v Londýně byla zjištěna 12. února 2020 u ženy, která přijela z Číny s virem před několika dny. Byla devátým známým případem ve Velké Británii.[3]

Do 17. Března bylo v Londýně téměř 500 potvrzených případů a 23 úmrtí a Starosta Londýna Sadiq Khan oznámil Londýnské metro by kvůli viru začala provozovat omezenou službu.[4] O den dříve Britský předseda vlády Boris Johnson uvedl, že vypuknutí Londýna bylo několik týdnů před zbytkem Velké Británie.[5] Město zaznamenalo nejvíce případů ze všech britských regionů, přičemž jejich počty rostly mnohem rychleji než jinde ve Velké Británii.[6]

Údaje ONS ukázaly počet úmrtí (4 697) v Londýně v důsledku COVID-19 za čtyři týdny do 17. dubna. Z 3275 úmrtí v Londýně registrovaných v týdnu končícím 17. dubna ONS uvedla, že COVID-19 byl zmíněn na více než polovině všech úmrtních listů.[7]

Zpočátku, Southwarku a Westminster byly nejvíce postižené městské části.[8] Do 18. dubna bylo pět nejvíce postižených městských částí Brent (1160 případů), Croydon (1,140), Barnet (1055), Southwark (1053) a Lambeth (998).[1] Dne 3. června bylo pět nejvíce postižených městských částí Croydon (1511), Brent (1478), Barnet (1299), Bromley (1281) a Southwarku (1274).[1]

1. května Úřad pro národní statistiku (ONS) údaje ukázaly, že míra úmrtnosti v nejchudších částech Londýna byla nejvyšší ve Velké Británii s Newham - 144,3 úmrtí na 100 000 lidí - nejvyšší, následovaný Brentem (141,5) a Hackney (127.4).[9][10]

Do 18. června šestnáct z 20 britských místních úřadů zaznamenalo nejvyšší nadměrná smrt ceny byly v Londýně. Brány a Brent měli vyšší úmrtnost než trojnásobek celostátního průměru, na 64% a 63%.[11]

Dne 25. září 2020 byl Londýn zařazen do národního seznamu sledovaných koronavirů po nárůstu případů.[12]

Do 6. října, částečně kvůli nárůstu testů, byla míra londýnské infekce více než 1 000 nových případů COVID-19 denně, přičemž 16 městských částí hlásilo více než 60 nových případů na 100 000 lidí.[13] O dva dny později, 8. října 2020, Večerní standard uvedlo, že v týdnu do 4. října 2020 hlavní město zaznamenalo 6 723 nových infekcí COVID-19, což je nárůst míry infekce o 58,2% v předchozím týdnu.[14]

A London COVID-19 Pandemic Memorial Garden bylo oznámeno koncem listopadu; bude zasazeno poblíž Londýnský olympijský stadion v Městská část Newham. Bude se skládat ze tří kruhů vytvořených z 33 kvetoucí stromy.[15]

Odpověď podle odvětví

národní zdravotní služba

NHS Nightingale Hospital London

S vysokým počtem případů, staršími populacemi a nižším počtem lůžek pro kritickou péči před COVID-19, okresní všeobecné nemocnice, které se nacházejí v centru Londýna, byly podle analýzy společnosti Edge Health zjištěny významné poptávky.[16] Večer 19. března Nemocnice Northwick Park v Brány uvedla, že nezbyla žádná kapacita pro kritickou péči a kontaktovala sousední nemocnice ohledně převodu pacientů, kteří potřebují kritickou péči, do jiných míst.[17] 4. dubna Watford General Hospital rovněž prohlášen za „kritický incident“.[18]

Mezitím, 24. března, ministr zdravotnictví Matt Hancock uvedl, že dočasná nová nemocnice, Nemocnice NHS Nightingale, měla být otevřena v Centrum ExCeL příští týden ve východním Londýně. Tento nemocnice pro kritickou péči by pro Londýn poskytla až 4 000 lůžek navíc pro kritickou péči.[19] Londýnská nemocnice byla otevřena 3. dubna,[20] a své první pacienty přijal 7. dubna.[21] Jelikož ostatní londýnské nemocnice zvýšily kapacitu kritické péče, ošetřila nemocnice Nightingale během prvních tří týdnů 51 pacientů,[22] a 4. května byla uvedena do pohotovostního režimu, přičemž nepřijímala žádné další pacienty.[23]

Počet lidí v londýnských nemocnicích pro COVID-19 vyvrcholil podle údajů o změnách mezi týdny 11. dubna.[24]

Veřejná doprava

Zůstat doma a sociální distancování si všimne londýnského metra v březnu 2020

The Waterloo & City linka, několik stanic metra a Night Tube byly pozastaveny dne 19. března,[25] s Starosta Londýna a Transport do Londýna (TfL) vyzývající lidi k používání veřejné dopravy, pouze pokud je to naprosto nezbytné, aby ji mohli využívat kritičtí pracovníci.[26] Od 20. března bylo uzavřeno 40 stanic metra.[25] Od 25. března zahrnovala opatření londýnského metra v boji proti šíření viru zpomalením toku cestujících na nástupiště zavedení fronty u bran jízdenek a vypnutí některých eskalátorů.[27]

20. března Jihovýchodní se stal prvním společnost provozující vlak oznámit zkrácený harmonogram, který začne platit od 23. března.[28] Od 30. Března Gatwick Express služba byla pozastavena z důvodu výrazně snížené poptávky po cestování na letiště.[29]

Dne 21. března společnost TfL uzavřela Emirates Air Line lanovka až do odvolání.[30]

25. března Letiště London City oznámila, že se dočasně uzavře kvůli vypuknutí koronaviru.[31] Od 6. dubna uzavřelo letiště Heathrow jednu přistávací dráhu Letiště Gatwick uzavřel jeden ze svých dvou terminálů a uvedl, že jeho přistávací dráha bude otevřena pro pravidelné lety pouze mezi 14:00 a 22:00.[32]

Londýnský autobus s nástupem uprostřed v květnu 2020

V dubnu společnost TfL vyzkoušela změny povzbuzující cestující, aby nastoupili do londýnských autobusů prostředními nebo zadními dveřmi, aby se snížila rizika pro řidiče, po smrti 14 pracovníků TfL, včetně devíti řidičů.[33] Toto opatření bylo dne 20. dubna rozšířeno na všechny trasy a cestující již nemuseli platit, takže nemuseli používat čtečku karet v blízkosti řidiče.[34]

Neplodná Stanice Harrow-on-the-Hill během pandemie v srpnu 2020

Dne 22. dubna londýnský starosta Sadiq Khan varoval, že TfL by mohly do konce dubna docházet peníze na výplatu personálu, pokud nezasáhne vláda.[35] O dva dny později společnost TfL oznámila, že sdružuje přibližně 7 000 zaměstnanců, přibližně čtvrtinu zaměstnanců, aby pomohla zmírnit 90% snížení příjmů z jízdného. Vzhledem k tomu, že Londýn vstoupil do výluky 23. března, poklesl počet cest metrem o 95% a autobusů o 85%, ačkoli TfL nadále provozovala omezené služby, aby umožnila „základní cestování“ klíčovým pracovníkům.[36] Bez vládní finanční podpory pro TfL Londýnské shromáždění varovali to členové Crossrail, prodloužení severní tratě a další projekty, jako jsou schémata bez kroků na stanicích metra, by se mohly odložit.[37] Dne 7. května bylo oznámeno, že TfL požádala o státní podporu ve výši 2 miliard GBP, aby služby zůstaly v provozu do září 2020.[38] Dne 12. května dokumenty TfL varovaly, že očekává, že kvůli pandemii ztratí 4 miliardy GBP, a uvedly, že k vyrovnání navrhovaného nouzového rozpočtu na rok 2021 potřebují 3,2 miliardy GBP, protože ztratily 90% svého celkového příjmu. Bez dohody s vládou, zástupce starosty pro dopravu Heidi Alexander uvedla, že TfL možná bude muset vydat „oznámení podle § 114“ - což je obdoba porušení veřejného orgánu.[39] Vláda Spojeného království dne 14. května odsouhlasila financování nouzových opatření ve výši 1,6 miliardy GBP, aby byla zajištěna provozování tramvajové a autobusové dopravy do září.[40]

Vzdělávání

Viz také: 2020 Zastavení vzdělávání ve Velké Británii

Do 17. března většina univerzit v Londýně pozastavila osobní učení nebo to plánovala do 23. března, mnoho pohyblivých kurzů online.[41] Dne 18. března bylo oznámeno, že školy v Londýně budou uzavřeny do 20. března, stejně jako ve zbytku Velké Británie.[42]

Odpověď komunity

Komunity reagovaly různými způsoby.

V Golders Green byla židovská komunita chválena jako silně dodržující omezení koronavirů. Uzavřeli také synagogy před zákonem a před bohoslužbami jiných náboženství.

Data

Červen a červenec
datumPotvrzené případyNové případyCelkový počet úmrtíNová úmrtí
06-0126,98921 (+0.08%)
06-0227,02132 (+0.12%)
06-0327,04221 (+0.08%)
06-0427,06321 (+0.08%)
06-0527,09936 (+0.13%)
06-0627,12425 (+0.09%)
06-0727,13915 (+0.06%)
06-0827,1390 (+0.0%)
06-0927,19455 (+0.2%)
06-1027,20915 (+0.06%)
06-1127,24031 (+0.11%)
06-1227,26121 (+0.08%)
06-1327,29736 (+0.13%)
06-1427,32225 (+0.09%)
06-1527,3308 (+0.03%)
06-1627,34515 (+0.05%)
06-1727,3549 (+0.03%)
06-1827,37117 (+0.06%)
06-1927,38716 (+0.06%)
06-2027,41629 (+0.11%)
06-2127,43418 (+0.07%)
06-2227,45521 (+0.08%)
06-2327,47318 (+0.07%)
06-2427,48310 (+0.04%)
06-2527,53047 (+0.17%)
06-2627,58252 (+0.19%)
06-2727,62846 (+0.16%)
06-2827,64214 (+0.05%)
06-2927,6519 (+0.03%)
06-3027,67019 (+0.06%)
07-0127,68010 (+0.03%)
07-0227,72949 (+0.17%)
07-0327,7389 (+0.03%)
07-0427,77638 (+0.11%)
07-0527,81337(+0.11%)
07-06
07-07
07-08
07-09
07-10
07-11
07-12
07-13
07-14
07-15
07-16
07-17
07-1834,506
07-1934,55751(+0.13%)
07-20
07-21
07-22
07-23
07-24
07-25
07-26
07-27

Grafy

Celkový počet případů a úmrtí

Týdenní případy (pilíře 1 a 2 podle data vzorku)

Oznámení nových úmrtí za týden podle data

Úmrtí lidí s pozitivním výsledkem testu v londýnských nemocnicích. Do 7. srpna došlo v nemocnicích k 74% úmrtí v Londýně zaznamenaných jako případů zahrnujících COVID-19.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „Koronavirus (COVID-19) ve Velké Británii“. gov.uk. Archivováno z původního dne 14. dubna 2020. Citováno 18. června 2020.
  2. ^ A b C „Čísla koronavirů v Londýně“. London.Gov.UK. Starosta Londýna. 3. července 2020. Archivováno z původního dne 27. dubna 2020. Citováno 3. července 2020.
  3. ^ „Coronavirus: Devátý případ nalezen ve Velké Británii“. BBC novinky. 12. února 2020. Archivováno z původního dne 12. února 2020. Citováno 9. dubna 2020.
  4. ^ „Koronavirus: Obrázky ukazují prázdné londýnské ulice“. BBC novinky. 17. března 2020. Archivováno z původního dne 18. března 2020. Citováno 18. března 2020.
  5. ^ „Koronavirus“ se šíří rychleji „v Londýně“. BBC novinky. 16. března 2020. Archivováno z původního dne 17. března 2020. Citováno 18. března 2020.
  6. ^ O'Carroll, Lisa (16. března 2020). „Koronavirus se nejrychleji šíří ve Velké Británii v Londýně“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 18. března 2020. Citováno 19. března 2020.
  7. ^ Morris, Chris; Barnes, Oliver (29. dubna 2020). „Koronavirus: Které regiony byly nejvíce zasaženy?“. BBC novinky. BBC. Archivováno z původního dne 30. dubna 2020. Citováno 30. dubna 2020.
  8. ^ „Případy koronaviru v Londýně: Počet infekcí Covid-19 ve vaší čtvrti“. CityAM. 18. března 2020. Archivováno z původního dne 19. března 2020. Citováno 19. března 2020.
  9. ^ Pidd, Helen; Barr, Caerlaiin; Mohdin, Aamna (1. května 2020). „Žádá, aby financování zdravotnictví bylo upřednostňováno, protože u Covid-19 jde o špatný medvěd. Strážce. Archivováno z původního dne 3. května 2020. Citováno 3. května 2020.
  10. ^ Mohdin, Aamna (1. května 2020). "'Každý den slyším o úmrtí Covid-19: život v nejvíce postižené oblasti Spojeného království “. Strážce. Archivováno z původního dne 3. května 2020. Citováno 3. května 2020.
  11. ^ Duncan, Pamela (18. června 2020). „Covid-19: míra nadměrné úmrtnosti více než dvojnásobná než průměr ve Velké Británii u 19 anglických rad“. Strážce. Citováno 18. června 2020.
  12. ^ „Koronavirus: Londýn se podle vzestupu případů dostal na seznam sledovaných látek Covid-19“. 25. září 2020. Citováno 7. října 2020 - přes www.bbc.co.uk.
  13. ^ Cecil, Nicholas (6. října 2020). „Londýnské případy koronavirů: Covid-19 se šíří po hlavním městě s více než 1 000 nových denních infekcí, ukazují oficiální údaje“. Večerní standard. Londýn. Citováno 7. října 2020.
  14. ^ Cecil, Nicholas; Murphy, Joe (8. října 2020). „Případy koronaviru v Londýně: Více než 6 200 nových infekcí Covid za týden ... ale kapitál ′ se může vyhnout novému uzamčení ′“. Večerní standard. Citováno 9. října 2020.
  15. ^ Jessie Matthewson (27. listopadu 2020). „Nový pamětní park na počest životů Londýna ztracených koronavirem“. Toto je místní Londýn. Citováno 28. listopadu 2020.
  16. ^ Batchelor, George (9. dubna 2020). „Odhalení: Nemocnice čelí největšímu tlaku na uspokojení poptávky po koronaviru“. Health Service Journal. Archivováno z původního dne 10. dubna 2020. Citováno 10. dubna 2020.
  17. ^ Dunhill, Lawrence (20. března 2020). „Jednotka kritické péče v nemocnici přemožena pacienty s koronaviry“. Health Service Journal. Archivováno z původního dne 22. března 2020. Citováno 22. března 2020.
  18. ^ Skoulding, Lucy (4. dubna 2020). „London coronavirus: Lidé žádali, aby se nenavštěvovali Watford General Hospital A&E 'ani v případě nouze'". MyLondon. Archivováno z původního dne 11. dubna 2020. Citováno 11. dubna 2020.
  19. ^ Sengupta, Kim (24. března 2020). „Coronavirus: V londýnském centru ExCel bude zřízena pohotovostní nemocnice“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  20. ^ „V Londýně se otevírá první polní nemocnice s koronaviry“. BBC novinky. 3. dubna 2020. Archivováno z původního dne 3. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  21. ^ „Koronavirus: Boris Johnson tráví druhou noc na jednotce intenzivní péče“. BBC novinky. 7. dubna 2020. Archivováno z původního dne 8. dubna 2020. Citováno 8. dubna 2020.
  22. ^ „Koronavirus: londýnský NHS Nightingale 'léčil 51 pacientů'". BBC novinky. 27. dubna 2020. Archivováno z původního dne 27. dubna 2020. Citováno 4. května 2020.
  23. ^ „Nemocnice Nightingale v Londýně“ v pohotovostním režimu'". BBC novinky. 4. května 2020. Archivováno z původního dne 4. května 2020. Citováno 4. května 2020.
  24. ^ John Burn-Murdoch, Financial Times [@jburnmurdoch] (16. dubna 2020). „Grafy: londýnské nemocnice mají každý den méně pacientů s covid“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  25. ^ A b „Koronavirus: Londýn přerušuje vlaky metra a varuje, že necestujte, pokud opravdu nemusíte'". Sky News. Archivováno z původního dne 21. března 2020. Citováno 19. března 2020.
  26. ^ „Plánované služby na podporu londýnských kritických pracovníků“. Transport do Londýna. Archivováno z původního dne 20. března 2020. Citováno 19. března 2020.
  27. ^ „Nová omezení týkající se trubek k zastavení nepodstatných cest“. BBC novinky. 25. března 2020. Archivováno z původního dne 8. dubna 2020. Citováno 25. března 2020.
  28. ^ Kent Coronavirus jihovýchodní dělá hlavní Archivováno 20. března 2020 v Wayback Machine www.kentlive.news
  29. ^ Powling, Joshua (26. března 2020). „Koronavirus: Vlaky Gatwick Express pozastaveny s dalšími omezeními na služby Southern a Thameslink“. Hastings & St Leonards Observer. Archivováno z původního dne 11. dubna 2020. Citováno 9. dubna 2020.
  30. ^ "Katastrofa! Lanovka se zavírá - to jsou opravdu časy konce". Londonist. 20. března 2020. Archivováno z původního dne 21. března 2020. Citováno 4. května 2020.
  31. ^ „Koronavirus: Letiště London City bude kvůli vypuknutí vypnuto“. BBC novinky. BBC. 25. března 2020. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 11. dubna 2020.
  32. ^ Morrison, Sean (3. dubna 2020). „London Heathrow uzavře přistávací dráhu, protože omezuje operace kvůli pandemii koronavirů“. Večerní standard. Archivováno z původního dne 11. dubna 2020. Citováno 11. dubna 2020.
  33. ^ Šampion, Ben (9. dubna 2020). „Koronavirus: Londýn vyzkouší nový způsob používání autobusů poté, co z Covid-19 zemřelo 14 pracovníků v dopravě“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 11. dubna 2020. Citováno 14. dubna 2020.
  34. ^ „Koronavirus: Bezplatné cestování a prostřední dveře nastupují pouze do londýnských autobusů“. Sky News. 17. dubna 2020. Archivováno z původního dne 21. dubna 2020. Citováno 19. dubna 2020.
  35. ^ „Koronavirus: londýnské dopravě„ mohou do konce měsíce docházet peníze'". BBC novinky. BBC. 22. dubna 2020. Archivováno z původního dne 23. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020.
  36. ^ „Coronavirus: Transport for London furloughs 7,000 staff“. BBC novinky. 24. dubna 2020. Archivováno z původního dne 24. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020.
  37. ^ Kelly, Megan (28. dubna 2020). „Bojí se londýnských projektů, protože TfL hledá podporu“. Novinky ve stavebnictví. Archivováno z původního dne 3. května 2020. Citováno 28. dubna 2020.
  38. ^ McDonald, Henry (7. května 2020). „Londýn potřebuje 2 miliardy GBP, aby udržel dopravní systém v provozu až do podzimu“. Strážce. Archivováno z původního dne 9. května 2020. Citováno 9. května 2020.
  39. ^ „Koronavirus: Transport for London očekává ztrátu 4 miliard GBP“. BBC novinky. BBC. 13. května 2020. Citováno 13. května 2020.
  40. ^ „Koronavirus: Transport pro Londýn zajišťuje nouzovou záchranu ve výši 1,6 miliardy GBP“. BBC novinky. 14. května 2020. Citováno 15. května 2020.
  41. ^ Lawrence-Jones, Charlie (17. března 2020). „Všechny nejnovější londýnské univerzity se zavírají kvůli koronaviru“. getwestlondon. Archivováno z původního dne 2. dubna 2020. Citováno 19. března 2020.
  42. ^ „Školy ve Velké Británii od pátku zavřou“. BBC novinky. 18. března 2020. Archivováno z původního dne 19. března 2020. Citováno 19. března 2020.

externí odkazy