Ted Wheeler - Ted Wheeler - Wikipedia

Pro amerického olympijského sportovce viz Ted Wheeler (sportovec).
Ted Wheeler
180421-N-UK248-023 (41616137742) (oříznuto) .jpg
53. Starosta města Portland v Oregonu
Předpokládaná kancelář
1. ledna 2017
PředcházetCharlie Hales
28 Pokladník Oregonu
V kanceláři
11. března 2010 - 1. ledna 2017
GuvernérTed Kulongoski
John Kitzhaber
Kate Brown
PředcházetBen Westlund
UspělTobias Číst
Předseda Multnomah County Komise
V kanceláři
2007–2010
PředcházetDiane Linn
UspělJeff Cogen
Osobní údaje
narozený
Tevis Wheeler

(1962-08-31) 31. srpna 1962 (věk 58)
Portland, Oregon, USA
Politická stranaDemokratický (2001 – dosud)
Jiné politické
přidružení		Republikán (před rokem 2001)
Manžel (y)
Katrina Maley
​
​
(m. 2005; div. 2020)​
Děti1
VzděláváníStanfordská Univerzita (BA )
Columbia University (MBA )
Harvardská Univerzita (MPP )
Podpis
webová stránkaVládní web

Edward Tevis „Ted“ Wheeler (narozený 31 srpna 1962) je americký politik, který sloužil jako starosta Portlandu v Oregonu od roku 2017. Byl Oregonský státní pokladník od roku 2010 do roku 2016.

Wheeler byl zvolen v Volby starosty města Portland 2016 a znovu zvolen 2020. Dříve registrovaný Republikán,[1] byl popsán jako umírněný demokrat.[2]

raný život a vzdělávání

Wheeler, šestá generace oregonského původu, se narodil v Portlandu rodině s kořeny a bohatstvím v oregonském dřevařském průmyslu. Jeho otec, Sam Wheeler, byl výkonným viceprezidentem společnosti Willamette Industries,[3] A Fortune 500 řezivo společnost založená v roce 1967 sloučením několika menších společností, včetně té, kterou založila rodina Wheelerů v roce 1912 ve stejnojmenné společnosti Wheeler, Oregon.[4] Zúčastnil se Portlandské státní školy, absolvoval Lincoln střední škola.[5] Získal bakalářský titul z ekonomie od Stanfordská Univerzita v roce 1985. Získal také MBA z Columbia University v roce 1989 a magisterský titul ve veřejné politice od Harvardská Univerzita.[6][7] Wheeler pracoval pro několik společností poskytujících finanční služby, včetně americká banka a Copper Mountain Trust.[8]

Politická kariéra

Wheeler byl registrován jako republikán až do roku 2001 a popisován jako „bohatý dědic bohatství dřeva ovládaného sociálními a fiskálními konzervativci“.[9][1] v 2006, porazil úřadujícího Multnomah County předsedkyně Diane Linn, která se stane předsedkyní rady komisařů v okrese Multnomah,[10] nástupu do funkce v lednu 2007.

Komisař hrabství Multnomah

Krátce po svém zvolení za předsedu rady komisařů v okrese Multnomah pracoval Wheeler se svými kolegy na vyrovnání rozpočtu kraje, který v roce 2009 požadoval škrty ve výši 22,3 milionu dolarů.[11] Wheeler také bojoval za zachování programů sociální záchranné sítě[12] a eliminovat skryté poplatky ze státem vydávaných debetních karet.[13]

Po ztrátě téměř 16 milionů dolarů v Oregonském společném školním fondu a investicích do Oregonských veřejných penzijních fondů podal Wheeler hromadnou žalobu u generálního prokurátora Ellen Rosenblum získat zpět peníze poté, co firmy uvedly investory v omyl.[14]

Během Wheelerovy činnosti komisaře hrabství se soustředilo na budování, zachování a aktualizaci veřejného prostoru a infrastruktury. Vedl úsilí o vybudování nových knihoven v Kentonu[15] a Troutdale[16] a postavit nový East County Courthouse v Multnomah County.[17] Wheeler také bojoval za financování oprav rozpadajícího se Sellwoodský most.[18]

Pod Wheelerem se Portland stal první oregonskou obcí, která „Zakažte krabici “, což snižuje diskriminaci v zaměstnání proti obyvatelům s rejstříkem trestů zrušením zaškrtávacího políčka kriminální historie ve formulářích.[19]

Státní pokladník

Wheeler v roce 2010 Pendleton Round-Up průvod

7. března 2010, úřadující státní pokladník v Oregonu Ben Westlund zemřel na rakovinu plic. O dva dny později guvernér Ted Kulongoski jmenoval Wheelera do kanceláře.[8] Wheeler porazil kolegu demokrata Rick Metsger v demokratických primárních volbách 18. května 2010,[20] a porazil republikána Chris Telfer, Progresivní Walt Brown a Michael Marsh z Ústavní strany v listopadu zvláštní volby po zbytek Westlundova funkčního období, které skončilo v roce 2013.[21] Byl zvolen do druhého celého funkčního období v EU Oregonské státní volby, 2012.

Wheeler praktikoval agresivní finanční řízení a od roku 2013 dosáhl úspory peněžních toků více než 172 milionů USD. Podporoval ekologické řízení a zavázal se zdvojnásobit investice Oregonu do obnovitelných zdrojů energie do ledna 2020 a do roku 2030 je znovu zdvojnásobit. investice do uhlí.[22] Propagoval používání ESG (Environmental Social Governance) u všech státních investic ke zlepšení dlouhodobého výkonu a vyzval kKomise pro cenné papíry zavést přísnější kontroly zveřejňování informací o riziku uhlíkových aktiv od 45 velkých společností.[23]

Wheeler byl předsedou oregonské pracovní skupiny pro spoření v důchodu, která vyvinula to, co se stalo OregonUloží program na pomoc obyvatelům státu při spoření na důchod.[24] To rozrostlo oregonský penzijní fond na více než 72 miliard dolarů, což je jeden z pěti nejsilnějších státních penzijních fondů v zemi.[25]

Portlandská kampaň starosty

Logo kampaně Wheelera
Wheeler hovoří s příznivci na akci kampaně (2015)

Wheeler zahájil běh starosty 14. října 2015.[25][26] Vedl kampaň za řešení nerovnosti příjmů a zajištění odpovědnosti vlády. Během svého projevu slíbil Wheeler vybudovat vládu, která bude fungovat „pro každého člověka“.[27]

Péče o ty v nouzi. Převzetí odpovědnosti za ochranu našeho životního prostředí. Právě teď podnikáme kroky k odstranění rozdílu mezi našimi nejbohatšími a nejchudšími obyvateli poskytnutím ekonomické příležitosti rodinám s nízkými a středními příjmy. Rovný přístup k naší vládě pro všechny osoby. Pochopení, že každý dolar, který utratíme, pochází od daňových poplatníků a musíme ukázat naši úctu k tomu, jak tvrdě tento daňový poplatník pracoval, aby vydělal ty dolary tím, že je utratí rozumně. To jsou autentické hodnoty Portlandu. A to jsou moje hodnoty.

— Ted Wheeler

V říjnu 2015 bývalí starostové Portlandu Vera Katz, Tom Potter, a Sam Adams schválil Wheeler.[28][29] Gresham starosta Shane Bemis také ho podpořila, stejně jako zástupci státu Lew Frederick a Tobias Číst, bývalí senátoři státu Ron Přestaň, Jane Cease, a Avel Gordly a kandidát na starostu 2012 Eileen Brady.[30][31] Wheeler byl také schválen Základní práva Oregon, Portland Business Alliance a Columbia Pacific Building Trades Council.[31]

17. května byl Wheeler zvolený starosta vítězstvím v prvním kole s 54% hlasů.[32][33]

Starosta

Wheeler složil přísahu 30. prosince 2016 na funkční období, které začalo 1. ledna 2017.[34][35] Jednou z jeho prvních akcí bylo zadání počátečních úkolů městských oddělení (známých jako kanceláře) pěti komisařům, z nichž jedním je starosta. Přidělil si Portland Police Bureau, Komise pro rozvoj v Portlandu a Portland Housing Bureau,[36] mezi ostatními. Uvedl, že má v úmyslu přehodnotit původní úkoly v průběhu ročního rozpočtového procesu v dubnu.[37]

V červenci 2018 Oregonský noviny uváděly, že polovina zatčení v Portlandu byla u lidí bez domova. Wheeler, který dohlížel na policejní oddělení, uvedl, že to považuje za problém a že to ovlivní jeho rozpočtová rozhodnutí.[38] V září 2018 obyvatelé Portlandu, kteří shledali, že Wheelerova reakce na růst táborů bez domova není dostatečná, požádali jeho kancelář a další místní agentury o přijetí důraznějších opatření.[39]

V roce 2018 zaslechl Wheeler: „Nemůžu se dočkat, až bude příštích 24 měsíců vzhůru.“[40] Ale také řekl, že se snaží prolomit sérii jednoročních starostů. Na začátku roku 2020 Wheeler prohlásil, že bude hledat znovuzvolení v roce 2020.

V srpnu 2019 požádala Wheeler tohoto guvernéra Kate Brown zachovat národní garda připraven reagovat v očekávání potenciálně výbušného odstupu mezi krajně pravicovými skupinami a Antifa demonstranti. Jeho žádost byla zamítnuta.[41]

V září 2020 společnost Wheeler oznámila svůj úmysl vystoupit město z partnerství Společného úřadu pro služby bezdomovectví s okresem Multnomah, aby se táborníci v ulicích centra dostali do úkrytů.[42] V roce 2018 auditor města zjistil, že město pravidelně ignorovalo stížnosti občanů na přechodné tábory. The Oregonský uvedl, že nedostatečná reakce města byla v rozporu s represemi proti nelegálním táborům zavedeným dříve v Wheelerově období.[43]

George Floyd protestuje

Značka protestu, která si stěžuje na použití násilí Wheelera během protestů
Projekce volá Wheelera, aby odstoupil.
Hlavní článek: George Floyd protestuje v Portlandu v Oregonu

Dne 30. května 2020 uvalil Wheeler během Portlandu zákaz vycházení na Portland Black Lives Matter protesty (vyvolané zabití George Floyda fatální policie natáčení Breonny Taylor a fatální střelba Ahmaud Arbery, na začátku roku). Kritici zákazu vycházení tvrdili, že policisté by měli motivaci omezovat svobodu projevu a podněcovat násilí k pokojným protestům pomocí metod kontroly davu, jako je slzný plyn a omračující granáty, z nichž oba byli nasazeni na davy demonstrantů v Portlandu a na celostátní úrovni.[44] To mu vyneslo přezdívku Slzný plyn Teddy.[45] 2. června Wheeler zrušil zákaz vycházení kvůli svému vnímání „významného [mírového] posunu v tenoru“.[46] Wheeler rovněž požádal o nasazení Oregonská národní garda do Portlandu v reakci na protesty po zabití George Floyda, ale guvernéra Kate Brown odmítl.[47]

V reakci na to, že policejní úřad v Portlandu použil slzný plyn na demonstranty, organizace v Portlandu Nestřílejte PDX dne 5. června 2020 podala na město hromadnou žalobu.[48] Wheeler vyjádřil znepokojení nad použitím slzného plynu, ale jeho používání nezakázal, přičemž uvedl:

Stojím solidárně s našimi nenásilnými demonstranty, kteří vysílají silné poselství, že jsme již dávno čekali na smysluplnou reformu a restorativní spravedlnost. Naše komunita má vážné obavy z používání CS plyn pro správu davu, zejména v době, kdy bojujeme a pandemický. Sdílím tyto obavy. Dnes jsem řídil portlandského policejního šéfa Jami Resch tento plyn by se neměl používat, pokud nehrozí vážné a bezprostřední ohrožení bezpečnosti života a neexistuje žádná jiná schůdná alternativa pro rozptýlení. Pevně ​​věřím, že plyn by neměl být používán k rozptýlení davů nenásilných demonstrantů nebo k obecným účelům správy davů. Mělo by se používat pouze v reakci na násilí, které ohrožuje bezpečnost života. Mojí prioritou a zaměřením je ochrana životů demonstrantů, našich prvních respondentů a osob ve vazbě v Justičním středisku.[49]

15. června vyzval Wheeler k revizi portlandského systému policejního dohledu, který podle něj nemá „žádné skutečné zuby“.[50]

Poté, co se vládní budovy staly terčem nočního násilí a trvalých škod, nasadila federální vláda v červenci 2020 agenty do Portlandu.[51] Poté, co videa ukázala maskované, maskované federální agenty bez identifikace zatýkající protestující, Wheeler řekl: „Toto není Amerika, kterou chceme. Toto není Portland, který chceme. Žádáme prezidenta, aby odstranil tyto další jednotky, které poslal do našeho města . Nepomáhá omezovat nebo dekalovat situaci. Zjevně to má přesně opačný dopad. “[52] Oregonský guvernér Brown a americký senátor Jeff Merkley, nazývané také federální nasazení autoritářským zneužíváním moci; americký právník pro Oregon, Billy J. Williams, vyzval k vyšetřování a Oregonský generální prokurátor Ellen Rosenblum podal federální žalobu na DHS.[52]

Dne 22. července Wheeler oslovil noční protestující, ale byl vypískán za své činy jako portlandského policejního komisaře a vlastní reakci portlandské policie na protesty. Dav promlouval „Fuck Ted Wheeler“ a „Quit Your Job“. Poté, co mluvili, Wheeler a nejméně pět bezpečnostních strážců šli do přední části protestní oblasti. Wheeler byl chycen ve slzném plynu uvolněném federálními agenty.[53] Wheeler odešel po prvním kole slzného plynu, po kterém policie Portlandu vyhlásila nepokoje.[54][55][56][57][58][59][60]

7. srpna, po prudkých střetech s policií, Wheeler přímo promluvil k demonstrantům a řekl: „Neukazujete, pokoušíte se o vraždu.“ Toto bylo provedeno společně se zprávami PPD, že demonstranti se pokoušeli „vandalizovat a zapálit okrsek“, a nejméně dvě potvrzené zprávy o nevyprovokovaných útocích na starší občany[61]. Wheeler předpovídal, že „dojde k dalším útokům na veřejné budovy“ a že demonstranti jsou „oporou volební kampaně pro Donald Trump a „posílení stereotypu, že anarchisté v Portlandu zuřili“.[62][63]

Protestující zapálili oheň před bytem starosty Teda Wheelera 31. srpna 2020.

31. srpna se demonstranti shromáždili před Wheelerovým bytem a požadovali, aby rezignoval. Policie reagovala poté, co skupina zapálila oheň, rozbila okna a zapálila obytný dům. Policie vyhlásila protest, který se prezentoval oslavou narozenin Wheelera, nepokoje po zapálení ohně na ulici.[64] 19 demonstrantů bylo zatčeno, hlavně kvůli výtržnictví a zasahování do mírového důstojníka.[65] 2. září Wheeler prohlásil, že opouští svůj bytový dům kvůli bezpečnostním obavám vyvolaným probíhajícími protesty. Obyvatelům své budovy řekl: „Chtěl bych se upřímně omluvit za škody na našem domě a strach, který kvůli mé pozici zažíváte.“[66]

Během protestů bylo zpochybňováno Wheelerovo vedení. Kritici odsoudili jeho působení ve funkci starosty[jak? ] a mnoho místních aktivistů požadovalo jeho rezignaci před volbami starosty v roce 2020.[67] Do září 2020, dva měsíce před volbami, byl jeho nepříznivý rating 62%, s hodnocením příznivosti 26%. 59% Portlanders cítilo, že město směřovalo špatným směrem, a 76% podporovalo Black Lives Matter.[68]

Během Portlandský protest proti uzavření trhu, Wheeler řekl: „V Portlandu nebude žádná autonomní zóna.“[69]

2020 znovuzvolení

V Volby do roku 2020 Wheeler vyhrál druhé funkční období a porazil Sarah Iannarone a různé kandidáty na zápis. Bylo to poprvé od té doby 2000 volby že byl znovu zvolen portlandský starosta.[70]

Politické pozice

Potrat

Wheeler je pro-výběr a obhajuje přístup k potratům. Ted a Katrina Wheelerová byli čestnými předsedy Plánované rodičovství slavnost k 50. výročí.[71] Wheeler daroval a vyzvedl prostředky pro Plánované rodičovství.[72]

Vzdělávání

Wheeler jako pokladník znovu zahájil program spoření na Oregon College, který v lednu 2015 dosáhl rekordních 2,3 miliardy USD. 529 plán úspor umožňuje ušetřené peníze pro vysokou školu bez daně a poskytuje dárci odpočet jejich zdanitelného příjmu.[73]Jako starosta Wheeler podporoval rozpuštění ACCESS Academy, alternativního programu pro nadané děti, kterým jejich sousedská škola neslouží kvůli zdravotním postižením nebo jiným výzvám, které jim bránily v učení.[74]

Otázky životního prostředí

Wheeler je zastáncem zvýšení investic Oregonu do obnovitelná energie prostředky. Zadal studii, která by určila, zda Oregon může ve svém portfoliu s pevným příjmem nahradit společnosti na fosilní paliva. Wheeler nepodporuje nové investice do uhlí.[75] Podporoval zákaz města Portland rozšiřovat infrastrukturu fosilních paliv.[76]

V roce 2018 se společnost Wheeler veřejně postavila proti iniciativě zelené energie, která se kvůli své metodě zdanění snažila vyškolit lidi v barvách pro práci s čistou energií a investovat do projektů zelené energie v marginalizovaných čtvrtích v Portlandu.[77] Později to prošlo velkým náskokem.

Svoboda projevu

Wheeler uvedl, že „nenávistné projevy nejsou chráněny První změna."[78][79]

Ovládání zbraně

Wheeler s Jennifer Williamson na Portlandské oranžové procházce pro oběti násilí páchaného na dětech v Peninsula Park (2016)

Wheeler se zasazuje o zvýšení ovládání zbraně a podporuje vyžadování přísných prověrek lidí, kteří se pokoušejí koupit zbraně.[80] Dne 14. března 2018 vydal dopis na podporu Cvičení národní školy proti násilí se zbraněmi.[81] 20. dubna řekl Wheeler stovkám studentů před radnicí v Portlandu, že bude pracovat na zákazu útočných zbraní v Portlandu.[82]

LGBT práva

Wheeler a rodina na PRISM Pride Parade (2008)

Wheeler a jeho bývalá manželka Katrina jsou zapleteni s Základní práva Oregon. Wheeler získal cenu skupiny Fighting Spirit Award v roce 2008 na základě svého výkonného příkazu v roce 2007, který nařídil plné výhody zdravotní péče pro transsexuální pracovníky, a organizace jej schválila.[83] Podporuje svatba mezi osobami stejného pohlaví a podepsal a podpořil iniciativu Oregon United for Marriage z roku 2013, která prosazovala legalizaci manželství osob stejného pohlaví v Oregonu.[84]

Veřejné bezpečí

Během prvních tří let starostování v Portlandu Wheeler dohlížel na zvýšení policejního rozpočtu z 215 milionů na 242 milionů.[85] Policím umožňuje na protestech zakrýt jejich jmenovky.[85] Podporuje zrušení ustanovení ve smlouvě Portlandské policejní asociace známé jako „pravidlo 48 hodin“, které dává důstojníkům, kteří zaměstnali smrtící sílu, 48hodinový nárazník, než budou muset odpovědět na otázky.[86]

Osobní život

Wheeler ve společnosti Arch Cape Polární ponor na Nový rok (2016)

Wheeler žil v jihozápadním Portlandu se svou ženou a dcerou. Po rozvodu se přestěhoval do bytu v severozápadním Portlandu. An Eagle Scout a vášnivý outdoorsman,[87] vrcholil Mount Everest v roce 2002.[88]

Wheeler se účastní Biskupská katedrála Nejsvětější Trojice, který je vázán na Biskupská církev.[89]

Volební historie

Zvláštní demokratické primární volby v Oregonu, 2010
StranaKandidátHlasy%
DemokratickýTed Wheeler (úřadující)216,21464.91
DemokratickýRick Metsger114,59734.40
DemokratickýZápisy2,2730.68
Speciální volby do Oregonu, 2010
StranaKandidátHlasy%
DemokratickýTed Wheeler (úřadující)721,79552.94
RepublikánChris Telfer571,10541.89
ProgresivníWalter "Walt" Brown38,3162.81
ÚstavaMichael Marsh30,4892.24
ZápisyZápisy1,7380.13
Oregonské volby do pokladny, 2012
StranaKandidátHlasy%
DemokratickýTed Wheeler (úřadující)955,21357.84
RepublikánTom Cox609,98936.93
ProgresivníCameron Whitten38,7622.35
LiberálnostJohn Mahler30,0021.82
ÚstavaMichael Paul Marsh15,4150.93
ZápisyZápisy2,1810.13
Primární volby do Portlandu v Oregonu, 2016[90]
KandidátHlasy%
Ted Wheeler105,56254.67
Jules Bailey31,95516.55
Sarah Iannarone22,83111.82
Bruce Broussard7,4653.69
Sean Davis5,2172.70
David Schor5,0832.63
Jessie Sponbergová3,2351.68
Bim Ditson2,4671.28
Patty Burkett2,3461.22
David Ackerman2,2551.17
Deborah Harris1,6360.85
Lew Humble7480.39
Trevor Manning4800.25
Steven J. Entwisle st.4050.21
Eric Calhoun3580.19
Zápisy1,0400.54

Viz také

Reference

  1. ^ A b Dan Tilkin (3. ledna 2017). „Nový starosta Portlandu býval republikán, jako Hales“. KOIN.com. Citováno 2. září 2020.
  2. ^ Oregonian / OregonLive, Everton Bailey Jr. | (20. května 2020). „Ted Wheeler vede závod starosty Portlandu, není jasné, zda bude v utkání se Sarah Iannaroneovou“. oregonlive. Citováno 25. července 2020.
  3. ^ "Život Sama Wheelera". Oregon živě. Citováno 21. května 2019.
  4. ^ „Dědičnost Wheeler: bohatství a zotavení“. Oregon živě. Citováno 21. května 2019.
  5. ^ „About Ted“. TedWheeler.com. Citováno 9. března 2010.
  6. ^ „Ted Wheeler“. VoteSmart.org. Citováno 9. března 2010.
  7. ^ Bordonaro, Agatha. „How to Get Zvolen“. Nápady a postřehy. Citováno 24. července 2020.
  8. ^ A b Mapes, Jeff (9. března 2010). „Guvernér Ted Kulongoski jmenuje Teda Wheelera dalším pokladníkem Oregonu“. Oregonský. Citováno 9. března 2010.
  9. ^ „Koho budete volit pro rok 2006!“. Portlandská rtuť. 4. května 2006. Citováno 2. září 2020.
  10. ^ Wilson, Kimberly A.C. (18. května 2006). „Den po oponování, nový předseda okresu Multnomah zpět na stopu“. Oregonský. str. D1.
  11. ^ „Wheeler soubory pro znovuzvolení“. Portlandský obchodní deník. 18. ledna 2010. Citováno 7. června 2020.
  12. ^ Zaměstnanci (23. července 2009). „Vyrovnávací akt: Ted Wheeler chce mluvit o oblastech obnovy měst. Zde je důvod, proč byste měli poslouchat“. news.streetroots.org. Citováno 7. června 2020.
  13. ^ Hammers, Scott (29. listopadu 2011). „Kontroverzní poplatky za karty v nezaměstnanosti do konce“. Bulletin. Citováno 7. června 2020.
  14. ^ „Oregon se snaží vést soudní spor s cennými papíry proti Bank of New York Mellon a získat zpět ztráty ve výši 15,7 milionu USD vyvolané skandálem obchodování v cizí měně“ (Tisková zpráva). Úřad generálního prokurátora. 14. února 2012. Citováno 11. prosince 2015.
  15. ^ „Veřejné setkání naplánované na 29. května k umístění nové knihovny v Kentonu“. multcolib.org. Multnomah County Library. 14. května 2008. Citováno 7. června 2020.
  16. ^ Hannah-Jones, Nikole (3. dubna 2009). „Kraj vybere trh Cherry Park pro novou knihovnu Troutdale“. oregonlive.com. Citováno 7. června 2020.
  17. ^ „East County Courthouse slaví slavnostní otevření 10. dubna“. Multnomah County. 2. dubna 2012. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 7. června 2020.
  18. ^ Rivera, Dylan (4. března 2009). „Wheeler žádá Portland, aby pomohl zaplatit za Sellwood Bridge“. oregonlive. Citováno 7. června 2020.
  19. ^ Schmidt, Brad (25. prosince 2015). „10 otázek: Wheeler vs. Bailey pro obyvatele s nižšími příjmy“. oregonlive. Citováno 7. června 2020.
  20. ^ „Kitzhaber, Dudley vyhrávají primárky“. Portlandský obchodní deník. 18. května 2010. Citováno 12. října 2013.
  21. ^ „Oregonský ministr zahraničí: pamflet voličů z listopadu 2010“. Oregonský státní tajemník.
  22. ^ „Pokladník Wheeler oznamuje kroky ke zvýšení investic Oregonu do obnovitelné energie“. Oregonská státní pokladna. 9. července 2015. Citováno 7. června 2020 - prostřednictvím Cascade Business News.
  23. ^ „Oregonský pokladník se ptá energetických společností: Jak jste připraveni na změnu klimatu?“. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015.
  24. ^ Kullgren, Ian K. (10. června 2015). „Oregonský dům schvaluje státní plán důchodového spoření“. OregonLive.com. Citováno 25. března 2016.
  25. ^ A b „Záznam o pokroku“. tedwheeler.com. Citováno 7. června 2020.
  26. ^ „Priority pro Portland - Ted Wheeler pro starostu Portlandu“. tedwheeler.com. Citováno 7. června 2020.[mrtvý odkaz ]
  27. ^ Schmidt, Brad (9. září 2015). „Ted Wheeler:‚ Běžím za starostu Portlandu'". oregonlive. Citováno 7. června 2020.
  28. ^ Redden, Jim (14. října 2015). „Katz, Potter a Adams podporují Wheelera starostou Portlandu“. Portlandská tribuna. Portland, Oregon. Citováno 27. prosince 2015.
  29. ^ Schmidt, Brad (14. října 2015). „Ted Wheeler vysílá potvrzení od Katze, Adamse, Pottera“. oregonlive. Citováno 7. června 2020.
  30. ^ Schmidt, Brad (9. září 2015). „Výkop kampaně Teda Wheelera zvyšuje progresivitu“. Oregonština (Oregonlive.com). Portland, Oregon. Citováno 1. ledna 2016.
  31. ^ A b „Potvrzení - Ted Wheeler pro starostu Portlandu“. tedwheeler.com. Citováno 1. ledna 2016.[mrtvý odkaz ]
  32. ^ TEGNA. „Ted Wheeler zvolen příštím starostou Portlandu“. KGW. Citováno 18. května 2016.[mrtvý odkaz ]
  33. ^ Zaměstnanci, zprávy KOIN 6 (17. května 2016). „Bailey připouští, Ted Wheeler se stane starostou Portlandu“. PŘIPOJTE SE 6. Citováno 18. května 2016.
  34. ^ „Wheeler složil přísahu jako starosta během soukromé akce, uspořádá veřejnou inauguraci příští týden“. KATU. 30. prosince 2016. Citováno 4. ledna 2017.
  35. ^ „Wheeler v soukromí složí přísahu“. Portlandská tribuna. 30. prosince 2016. Citováno 4. ledna 2017.
  36. ^ Templeton, Amelia (3. ledna 2017). „Starosta Portlandu Ted Wheeler vysílá úkol do kanceláře“. OPB. Citováno 4. ledna 2017.
  37. ^ Floum, Jessica (3. ledna 2017). „Portlandský starosta Ted Wheeler vysílá úkol do kanceláře“. Oregonský. Citováno 4. ledna 2017.
  38. ^ Woolington, Rebecca (14. července 2018). „Polovina zatčení v Portlandu byla loni bezdomovců. Starosta Ted Wheeler říká, že to je problém“. oregonlive.com.
  39. ^ „Portlandská petice tlačí město, aby udělalo víc pro řešení táborů bez domova“. OregonLive.com. Citováno 20. září 2018.
  40. ^ bydlení, O Rachel Monahan Rachel Monahan se připojila k týdnu Willamette v roce 2016 Kryje; Hall, City. „Starosta Portlandu Ted Wheeler mumlá, že se nemůže dočkat, až skončí jeho funkční období“. Willamette Week. Citováno 14. února 2019.
  41. ^ VanderHart, Dirku. „Portland požadoval vojáky národní gardy na srpnové shromáždění. Bylo zamítnuto“. OPB. Citováno 2. června 2020.
  42. ^ „Frustrovaný nad stanem v centru města hrozí starostovi, že vytáhne Portland z bytového partnerství s krajem“. kgw.com. Citováno 30. září 2020.
  43. ^ Friedman, Gordon; Harbarger, Molly (20. března 2019). „Program čištění uprchlických táborů v Portlandu se musí zlepšit, říkají auditoři“. oregonlive. Citováno 29. září 2020.
  44. ^ 6. června, Wm Steven Humphrey •; Pm, 2020 v 3:11. „Starosta Wheeler nezakáže policii používání slzného plynu během protestů“. Portlandská rtuť. Citováno 7. června 2020.
  45. ^ Baker, Mike (23. července 2020). „Federální agenti obviňují Portland Protest a starostu města ve slzném plynu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 21. srpna 2020.
  46. ^ Ellis, Rebecca. „Portlandský starosta zastavil zákaz vycházení uprostřed„ výrazného posunu v tenorové “protestů“. www.opb.org. Citováno 7. června 2020.
  47. ^ „Poznámky guvernéra Kate Browna na tiskové konferenci“ (PDF). 1. června 2020. Citováno 2. června 2020 - přes drive.google.com.
  48. ^ Tebor, Celina (5. června 2020). „Nestřílejte PDX, jiní žalovají Portland, aby přestal používat slzný plyn“. Oregonský. Citováno 7. června 2020.
  49. ^ Humphrey, Wm Steven (6. června 2020). „Starosta Wheeler nezakáže policii používání slzného plynu během protestů“. Portlandská rtuť. Citováno 7. června 2020.
  50. ^ Bernstein, Maxine (15. června 2020). „Starosta Portlandu Ted Wheeler požaduje revizi systému policejního dohledu, o co se veřejnost snaží po celá desetiletí“. Oregonský.
  51. ^ James Crump, Trump Jr retweetuje příspěvek s nápisem „DOJ upouští kladivo“, protože 74 čelí federálním obviněním kvůli protestům v Portlandu, Nezávislý (28. srpna 2020).
  52. ^ A b CNN, Amir Vera, Konstantin Toropin a Josh Campbell. „Americký právník požaduje vyšetřování DHS poté, co video ukazuje maskované, maskované federální úřady zatýkající demonstranty v Portlandu“. CNN.
  53. ^ https://www.cbsnews.com/news/portland-protest-mayor-ted-wheeler-tear-gas-federal-agents/
  54. ^ Raymond, Adam K. (23. července 2020). „Starosta Portlandu protestující vysmívali, federální agenti ho slzili“. Vyzvědač.
  55. ^ Baker, Mike (23. července 2020). „Federální důstojníci zasáhli starostu Portlandu slzným plynem“ - přes NYTimes.com.
  56. ^ „Starosta Portlandu je vypískán davem, slzy ho agenti slzou, když se pokouší připojit k protestu“. news.yahoo.com.
  57. ^ „Portlandské protesty: federální policisté uvolnili slzný plyn starostovi Tedu Wheelerovi, demonstrantům“. oregonlive. 23. července 2020. Citováno 23. července 2020.
  58. ^ Tess Riski; Karina Brown (23. července 2020). „Starosta Portlandu Ted Wheeler se rozplakal uprostřed skeptického davu protestujících“. Willamette Week. Citováno 23. července 2020.
  59. ^ Alex Zielinski [@alex_zee] (22. července 2020). „To je hodně. [Video]“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  60. ^ Ellis, Anna Griffin | Dirk VanderHart | Rebecca (23. července 2020). „Portlandský starosta Ted Wheeler čelí bouřím, výzvám k rezignaci a slznému plynu“. opb.org. Citováno 23. července 2020. Zpěvy „Fuck Ted Wheeler“ se střídaly celou noc s na zdraví „Black Lives Matters“. Mnoho z jeho poznámek, přednesených ve stejné tvrdé kadenci, jakou používá na zasedáních městské rady, bylo přehlušeno boosem a urážkami. Když Wheeler odpovídal na otázky vůdců protestů, někdo mu u nohou uhodil munici používanou policií. Seznam požadavků promítaných na zeď nad jeho hlavou, když promluvil, uzavřel výzvou, aby rezignoval.
  61. ^ https://www.ajc.com/news/national-world/protesters-rally-in-portland-as-mayor-decries-violence/57TKS4GZUJC6RG2G5T2G3VJJYQ/
  62. ^ https://time.com/5877258/portland-protests-police-precint/
  63. ^ https://www.chicagotribune.com/nation-world/ct-nw-portland-protest-mayor-violence-20200807-5b4662znhne77f7b5w622ruwv4-story.html
  64. ^ KATU, zaměstnanci (1. září 2020). „Policie prohlašuje, že demonstrace„ oslavuje “Wheelerovy narozeniny mimo domov“. KATU (TV).
  65. ^ KGW, zaměstnanci (1. září 2020). „Policie vyhlásila nepokoje před bytovým komplexem starosty Portlandu, zatkla 19 lidí“. KGW / KGW8. Citováno 2. září 2020.
  66. ^ https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-protests-portland/portland-mayor-to-leave-his-home-after-being-targeted-by-protesters-idUSKBN25T32R
  67. ^ Oregonian / OregonLive, Everton Bailey Jr. | (6. září 2020). „Starosta Portlandu, který čelí výzvám k rezignaci, zpochybnil vedení jako volební krosna“. oregonlive. Citováno 7. září 2020.
  68. ^ Everton Bailey Jr. (8. září 2020). „Téměř 2 ze 3 voličů v Portlandu vnímají starostu Teda Wheelera nepříznivě, ještě více upřednostňuje nový systém policejního dohledu, ukazují průzkumy veřejného mínění“. oregonlive. Citováno 10. září 2020.
  69. ^ https://www.kgw.com/article/news/local/police-clear-private-property-make-arrests-in-north-portland/283-30b04465-0151-4286-82c8-018d7e32d2c0
  70. ^ Bailey Jr, Everton (4. listopadu 2020). „Ted Wheeler zvolen do druhého funkčního období starostou Portlandu“. Oregonský. Citováno 5. listopadu 2020.
  71. ^ „Planned Parenthood Columbia Willamette Golden Gala“. www.byronbeck.com. Citováno 25. března 2016.
  72. ^ „Výroční zpráva za rok 2012–2013“. Issuu. Citováno 25. března 2016.
  73. ^ „Oregonský pokladník Ted Wheeler: Státní plán úspor na vysokých školách je populární a roste“. Registrační stráž. Citováno 25. března 2016.
  74. ^ Manningu, Rob. „Starosta Ted Wheeler naléhá na portlandské školy, aby nechaly Charter School zůstat na místě“. www.opb.org.
  75. ^ „Oregonský pokladník Wheeler oznamuje kroky ke zvýšení investic Oregonu do obnovitelné energie“. Cascade Business News. Citováno 25. března 2016.
  76. ^ „Historické řešení: Město Portland zakazuje novou infrastrukturu fosilních paliv - Audubonská společnost v Portlandu“. audubonportland.org. Citováno 25. března 2016.
  77. ^ Moore, Shasta Kearns. „Starostovi je líto, že viděl hlasovací fond pro čistou energii“. Portlandská tribuna.
  78. ^ Phillips, Kristine (30. května 2017). "'Nenávistné projevy nejsou prvním dodatkem chráněny, “říká starosta Portlandu. Mýlí se “. Washington Post. Citováno 2. června 2017. (vyžadováno předplatné)
  79. ^ Volokh, Eugene (29. května 2017). „Portlandský starosta naléhá na federální vládu, aby zrušila povolení demonstrace„ alt-right “na základě teorie, že„ nenávistné projevy nejsou chráněny “'". Washington Post. Citováno 2. června 2017. (vyžadováno předplatné)
  80. ^ Wheeler, Ted (13. prosince 2015). „Prohlášení Teda Wheelera o násilí na zbraních“. tedwheeler.com. Citováno 1. ledna 2016.
  81. ^ „Dopis starosty Teda Wheelera studentům Portlandu“. 14. března 2008. Citováno 7. června 2020 - přes KGW8. Moje dcera byla ve školce stejný rok jako střelba na Sandy Hook, "napsal Wheeler.„ Nyní, když jí je 11, se na vás bude dívat jako na vůdce a vzory. Jste to vy, studenti, kdo vede cestu ke skutečné národní změně. Tleskám vám.
  82. ^ Azar, Keellee (20. dubna 2018). „Starosta Portlandu říká, že bude pracovat na zákazu měst útočných zbraní ve městě“. KATU. Citováno 7. června 2020.
  83. ^ „EqualityPAC 2016 - Základní práva v Oregonu“. Základní práva Oregon. Citováno 25. března 2016.
  84. ^ „Oregon United for Marriage zahajuje iniciativní kampaň“. Hrdý Queer (PQ měsíčně - denně online). Citováno 25. března 2016.
  85. ^ A b Dickinson, Tim (17. července 2020). „Zprávy RS: Progresivní město, brutální policie“. Valící se kámen.
  86. ^ „Kandidáti na primátora Portlandu se liší podle 48hodinového pravidla pro policisty“. Willamette Week. Citováno 25. března 2016.
  87. ^ „About Ted“. Multnomah County, Oregon. Citováno 9. března 2010.
  88. ^ Bojoval, Tim (9. března 2010). „Ted Wheeler skočí do slotu State Treasurer“. Associated Press. KATU. Citováno 14. března 2010.
  89. ^ Slovic, Beth (24. února 2016). „Jules for Jesus“. Willamette Week. Citováno 7. června 2020.
  90. ^ „17. května 2016 - Primární výsledky voleb - Multnomah County, Oregon: Všechny okrsky, Multnomah, všechny soutěže (aktualizace 12)“ (PDF). Divize voleb do okresu Multnomah. 3. června 2016. str. 13–14. Citováno 19. listopadu 2016.

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Ben Westlund		 Pokladník Oregonu
2010–2017		Uspěl
Tobias Číst
Předcházet
Charlie Hales		 Starosta Portlandu
2017 – dosud		Držitel úřadu