Vztahy Ázerbájdžán – Estonsko - Azerbaijan–Estonia relations

Ázerbájdžánsko-estonské vztahy
Mapa označující umístění Ázerbájdžánu a Estonska

Ázerbajdžán
Estonsko

Vztahy Ázerbájdžán – Estonsko odkazují na zahraniční vztahy mezi Ázerbajdžán a Estonsko. Obě země byly součástí Ruská říše a Sovětský svaz. Ázerbajdžán má velvyslanectví v Tallinn. Estonsko je v Ázerbájdžánu zastoupeno prostřednictvím svého velvyslanectví v Bosně a Hercegovině Ankara (krocan ). Obě země jsou řádnými členy EU Evropská rada a Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). Ázerbajdžán, spolu s Gruzie a Arménie, je spojencem Estonska Jižní Kavkaz. V Estonsku žije přibližně 2 500 Ázerbájdžánců.[1]

Pozadí

Před rozpuštění Sovětského svazu, Ázerbajdžán podílel se na celounijní referendum jak se Sovětský svaz reformoval na volnější federace zatímco Estonsko bojkotovalo referendum. To se nestalo v důsledku převrat v srpnu 1991.

Politické vztahy

První návštěva estonské vlády se uskutečnila v roce 1996, kdy Siim Kallas Ministr zahraničních věcí Estonska navštívil Ázerbájdžán a byla podepsána společná prohlášení. V roce 2000 byla v roce založena ázerbájdžánsko-estonská meziparlamentní pracovní skupina Národní shromáždění Ázerbájdžánu.[2] Estonsko podpořilo Ázerbájdžán při vstupu do EU Evropská rada a podporuje integraci Ázerbájdžánu do euroatlantických struktur.[3] Prezident Estonska Toomas Hendrik Ilves navštívil Ázerbájdžán v roce 2009 a Prezident Ázerbájdžánu Ilham Alijev navštívil Estonsko v roce 2010.[4] Estonsko prostřednictvím jednání podporuje řešení problémů souvisejících s Náhorním Karabachem a přilehlými oblastmi. Bývalý estonský ministr zahraničních věcí Kristina Ojuland uvedli, že Náhorní Karabach je „neoddělitelným“ Ázerbájdžánem.[5] Ázerbajdžán uvažuje o zrušení vízového režimu s Estonskem. Estonsko se také zajímá o rozvoj spolupráce s Ázerbájdžánem v rámci mírových misí NATO.[6] Ázerbajdžán má zájem na rozvoji politického dialogu na vysoké úrovni. I když mezi dvěma národy neproběhlo mnoho projektů spolupráce v oblasti obrany, kontakty v oblasti obrany a armády byly popsány jako „dobré a otevřené“.[7]

Starosta Narvy (1999–2000) a ministr populačních záležitostí Estonska (2002–2003) Eldar Efendiev měl také ázerbájdžánský původ.[8][9]

Ekonomické vztahy

Obchod mezi dvěma zeměmi byl během posledních několika let minimální, ale má obrovský potenciál. Oba mají v úmyslu rozšířit spolupráci v oblasti IT a bankovnictví.[10]

Kulturní vztahy

Vzhledem k tomu, že obě země byly dříve součástí Ruské říše a Sovětského svazu, dva národy se od samého počátku setkaly s kulturou toho druhého. Existují informace z estonských knihoven z konce XIX o dílech známých básníků Ázerbájdžánu, jako jsou Mirza Shafi Vazeh, Molla Panah Vagif a Mirza Fatali Akhundov který byl přeložen do německý jazyk. Překlady z němčiny do estonštiny začaly v roce 1981 Yukhan Kiyv, Gustav a Anna Haov Vulf. V roce 1978 „Scala“ vydaly estonské noviny některá díla Molly Panah Vagifové. Byl vydán první ázerbájdžánský-estonský slovník, který sestavil Vidadi Mamedov.

Od roku 1990 pracuje v Tallinnu ázerbájdžánská nedělní škola a v Tallinnu existuje univerzita východní kultury, která byla pojmenována po ázerbájdžánském akademikovi a oční lékařce Zarifě Aliyevové.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ Ázerbájdžánská diaspora v Estonsku
  2. ^ Azərbaycan Respublikasının Milli Məclis qərarı Archivováno 24.dubna 2012, na Wayback Machine
  3. ^ Estonsko-ázerbájdžánské zahraniční vztahy Archivováno 5. srpna 2011 v Wayback Machine
  4. ^ Ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev je na státní návštěvě v Estonsku
  5. ^ Karabach „neoddělitelnou součástí Ázerbájdžánu“
  6. ^ Elmar Mamedyarov: „Ázerbajdžán je připraven zrušit vízový režim s Estonskem“
  7. ^ Estonský ministr Defese: „Ázerbajdžán je důležitým partnerem pro spojence“ Archivováno 06.04.2012 na Wayback Machine
  8. ^ Стонские депутаты: Почему мы голосовали против антироссийского заявления парламента? (v Rusku). REGА REGNUM. 2008-08-13.
  9. ^ ИНТЕРВЬЮ ПРЕЗИДЕНТА ЭСТОНИИ ТООМАСА ХЕНДРИКА ИЛЬВЕСА ОБЩЕСТВЕННОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ (v Rusku). Бакинский Рабочий.
  10. ^ Ázerbájdžán, Estonsko rozšíří spolupráci
  11. ^ Estoniya Hökümətinin Qərarı ilə Zərifə Əliyeva adına Şərq Mədəniyyəti Xalq Universiteti təhsis olunub Archivováno 25.dubna 2012, na Wayback Machine

externí odkazy