Airborne (dům) - Airborne (House)

"Ve vzduchu"
Dům epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 18
Režie:Elodie Keene
NapsánoDavid Hoselton
Původní datum vysílání10. dubna 2007
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Poloha plodu "
další →
"Chovej se na svůj věk "
Dům (sezóna 3)
Seznam Dům epizody

"Ve vzduchu"je osmnáctá epizoda třetí sezóna z Dům, šedesátý čtvrtý díl celkově.

Spiknutí

House se vrací z a pandemie sympozium v Singapur s Cuddyovou. Během let, a korejština muž, Peng, sedící vedle House začíná zvracení. Také prezentuje s horečka, bolest hlavy, bolest břicha a petechiální vyrážky na jeho spodní straně zadní. Cuddy poznamenává, že se jedná o klasické příznaky z meningokokové onemocnění a to nákaza může být bezprostřední. House není přesvědčen, že nastal problém, a přesvědčuje letovou posádku, aby letadlo neotočila.

Brzy onemocní další cestující se stejnými příznaky a House sestaví provizorní diagnostický tým. Po diskusi se svým „týmem“ je House přesvědčen, že oba cestující jsou nemocní ciguatera otrava, protože oba jedli mořské plody.

Tato teorie je v rozporu s Cuddyovou, která vykazuje podobné příznaky, přestože mořského vlka nejedl. Cuddy přesvědčuje House, aby udělal lumbální punkce potvrdit meningitida, ale test se vrací negativní. Když Cuddy začne křičet na House, aby nemoc rychle vyléčila, uvědomí si, že ona i zbytek letadla trpí masová hysterie.

Peng však stále umírá; House věří, že je drogová mezka a má kokain v jeho systému. Prohledáním Pengovy peněženky House najde potápěčskou licenci a potvrzení o zapůjčení potápěčského vybavení. Peng je diagnostikován dekompresní nemoc, což se dále zhoršilo nastoupením do letadla. Cuddy říká letové posádce, aby upustila letadlo pod 1500 metrů a získala kyslík Peng.

Mezitím byla v nemocnici přijata nevysvětlitelná 58letá žena Fran záchvaty a ztráta zraku. Poté, co lhala o tom, kde je, Fran připouští, že právě dorazila z výletu do Caracas, kde měla nechráněný sex a užívala kokain. Chase a Cameron navštíví Franův dům, aby našli stopy, a vrátí se bez diagnózy, takže Foremanovi uvěřili, že Fran krvácí do mozku. Chase si uvědomuje, že Fran ani její kočka v posledních několika dnech nejedli, a zjišťuje, že když si sousedé nechali doma fumigovat, vstoupil do Franova domu nějaký jed. Fran je diagnostikován methylbromid toxicita.

Na konci epizody Chase navrhuje, aby on a Cameron posunuli svůj vztah na další úroveň. Cameron odpovídá, že vše, co hledala, byl sex.

externí odkazy