Nebezpečí paranoie - Perils of Paranoia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Nebezpečí paranoie“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Nebezpečí paranoie"je osmá epizoda osmá sezóna amerického televizního lékařského dramatického seriálu Dům a 163. celková epizoda seriálu. Vysílalo se dál Liška 28. listopadu 2011.

Při křížovém výslechu svědka se zdá, že okresní právník trpí infarktem. Počáteční diagnóza je hyper-úzkost, ale tým najde arzenál u pacienta doma a začne věřit, že jeho extrémní paranoia je fyzickým příznakem. Wilson je přesvědčen, že House lže o tom, že nemá zbraň, což vede k epické bitvě důvtipu mezi těmito dvěma muži. Park se snaží být více společenská se svými spolupracovníky, zatímco Taub a Chase se diví, proč Foreman už nějakou dobu neměl romantický vztah.

Spiknutí

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Říjen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Uprostřed ničivého svědka při křížovém výslechu jde obhájce k soudci, aby požádal o přestávku, protože si myslí, že má infarkt. Soudce přivolá sanitku. Foreman říká House o případu; pacient neměl infarkt. House si myslí, že jde o záchvat úzkosti, ale Foreman to již vyloučil tím, že lhal pacientovi, aby ho uvolnil. House se zajímá.

House svolá svůj tým, aby provedli diferenciál. Poté, co projdou těmito možnostmi, House zjistí, že jde o toxin, a objedná si testy a environmentální sken. Také jim říká, aby zkontrolovali manželku pacienta, protože si myslí, že to možná udělala. Když si Chase stěžuje, že nechce dělat práci sám, House mu umožní výběr Taub nebo Park. Chase i Adams dorovnávají Tauba, ale Adams se „spokojí“ s Parkem.

Chase a Taub narazili na Foremana ve výtahu a pochválili ho za to, že lhal pacientovi, aby vyloučil úzkost. Jsou však znepokojeni tím, že se Foreman chová špatně a řeknou mu, aby si vzal přítelkyni. Foreman je ujišťuje, že se jen snaží zajistit, aby House odvedl svou práci. Chase mu říká, že přítelkyně je lepší nápad, než se snažit sledovat House. Taub souhlasí navzdory svým výživným a povinnostem podporovat dítě.

Adams a Park jedou do domu pacienta. Adams jí říká, jak úžasné je její nové auto, ale Park si myslí, že se vyhýbá rozhovorům o tom, proč s ní nechce pracovat. Adams ujišťuje Park, že Houseova víra, že s ní nikdo nechce pracovat, je prostě jeho způsob, jak se dostat každému pod kůži.

Manželka mluví s Taubem a odmítá možnost, že by někdo chtěl otrávit jejího manžela. Každý v práci ho má rád, dokonce i zločinci, které stíhá. Říká, že jí jen věci, které si přináší z domova. Taub si myslí, že se pacient něčeho bojí, ale když s ním Chase mluví, řekne Chaseovi, že jeho první práce byla na zdravotnickém oddělení a ví, jak špinavé restaurace mohou být. Chase se ho zeptá, jestli dostal nějaké podivné balíčky nebo dopisy, ale pacient to popírá a poznamenává, že jeho tři děti jsou zdravé a je nepravděpodobné, že by nebyly vystaveny něčemu, kvůli čemu mu bylo špatně. Chase přináší možnost, že by ho jeho žena úmyslně otrávila, a pacient ji odmítl. Ta žena říká to samé Taubovi.

Park a Adams nemají štěstí a Park chce kandidovat pro případ, že by někdo zavolal policii - dali by domovu prokurátora vyšší prioritu. Když však odcházejí, Park si všimne, že stěny dvou sousedních místností jsou mnohem dále od sebe, než by měly být. Adams si myslí, že si dělá srandu z toho, že existuje tajná místnost, ale Park si pamatuje, že viděl magnet takového typu, který se používal k otevírání dětských skříněk na jejich ledničce, a řekl Adamsovi, aby si ji vzal. Park vidí místo za knihami, přiloží magnet a otočí knihovnu zpět. Zavolají Houseovi a řeknou mu, že pacient má arzenál zbraní. Když se Park a Adams chystají konfrontovat pacienta s objevem, vysvětluje, že jej postavil tajně, aby město nezjistilo. Manželka je překvapená, když to zjistila, a otázky, proč měl pocit, že potřebuje takový arzenál.

Park a Adams jdou hlásit Houseovi, který už přišel na to, co jim pacient řekl - že se bál, že se vláda zhroutí. Adams je ohromen, ale House říká, že se toho bojí každý, kdo má bunkr plný zbraní. Chase si myslí, že by to mohl být příznak, ale Adams a Park se hádají. House objedná testy na všechno, co navrhli. Vrací se ke službě na klinice a vybere si nejatraktivnějšího pacienta na klinice k vyšetření.

Park se ptá Tauba, kdo je paranoidnější; pacient nebo ona. Odpovídá, že si nemyslí, že má pacient duševní chorobu, a říká Parkovi, aby k ní House nedovolil. Park však říká, že si nemyslí, že ji tým respektuje, a Chase se to ani nesnaží skrýt. Taub říká, že Chase s ním prostě rád pracuje a respektuje ji. Foreman je přeruší a požádá o rozhovor s Taubem.

Foreman požádá Tauba, aby přestal říkat sestrám, že hledá přítelkyni. Taub to popírá, ale Foreman se ptá, proč stále dostává nabídky na oběd a krabičky cupcakes. Taub však říká, že je příliš zaneprázdněný, než aby přemýšlel o rozhovorech se sestrami. Park si však uvědomuje, že lže, a Taub říká, že je to pro dobro Foremana.

House říká Wilsonovi, že pacient je prostě hloupý, ale Wilson mu připomene, že vlastní zbraň. House říká, že je to jiné - pacient má arzenál a House popírá, že by vlastnil zbraň. Wilson mu říká, že ano, a jako zločinec, pokud ho to chytí, může se vrátit do vězení. House říká, že zbraň nepotřebuje, jediná věc, kterou stojí za to ukrást, by vyžadoval odstranění jeřábu. Wilson stále není přesvědčen. House je velmi připoutaný ke svému majetku a má rád nebezpečné věci, dokonce i ohňostroj. Wilson předstírá, že se poddává, ale House si uvědomuje, že lže, a Wilson to přiznává.

Všechny Adamsovy a Chaseovy testy vycházejí negativní. Začnou mluvit o „sváru“ a Adams chce vědět, proč si Chase ráno nevybral Park. Chase říká, že Park je divný. Adams namítá, že Park je dobrý lékař, ale Chase říká, že dobří lékaři mohou být divní, jako House. Připouští, že Adams je také divný, ale je snazší to s ní snášet, protože je sexy. Couvá a říká, že je normální a je jí potěšením být. Říká mu divný. Začnou mluvit o zbraních. Myslí si, že ráda pro zábavu střílí sportovní zbraně. Chase vymýšlí příběh o natáčení klokanů, ale Adams si uvědomuje, že se s ní trápí.

Manželka zůstává se svým manželem, ale chce, aby dala matce pauzu. Bojí se, že si myslí, že svět končí. Ujišťuje ji, že doufá, že je nikdy nebude muset použít. Park však zjistí, že krvácí z bolavé nohy.

U pacienta se také vyvinula horečka. Rozhodnou se provést biopsii bolesti a zahájit léčbu sklerózy. Park se jde zeptat House, proč jí říká idiot, když je zřejmé, že tomu opravdu nevěří. Říká, že jí nevadí, že si z ní dělá legraci, ale nelíbí se jí manipulace. Ujišťuje ji, že si z ní dělá jen legraci, ale ona říká, že si zaslouží určitý respekt. Ujišťuje ji, že ji lidé respektují, prostě ji nemají rádi. Manželka pacienta odešla z nemocnice a pacient věří, že je to proto, že jí lhal. Ujišťuje lékaře, že není blázen. Chase ho uklidní.

Foreman a sestra Regina se dohadují o tom, proč nebyly do počítače zadány papírování, když House brzy opustí kliniku, protože dostal pohotovostní stránku. Foreman říká sestře Regině, aby našla někoho, kdo by mohl papírovat, protože musí odejít. House dorazí domů a najde Wilsona v síťové pasti. Wilson poslal nouzovou stránku a nazval House zadkem. House nepustí Wilsona z pasti, dokud nepřizná, že House je příliš chytrý na to, aby nechal Wilsona najít zbraň, i kdyby ji měl a bude vždy o krok před ním.

Když dostane stránku, Foreman je v tělocvičně s boxovacím pytelem. Když mu jde odpovědět, představí se krásná mladá žena, Anita, a zeptá se ho, jak špatný byl jeho den, když to vytáhl z boxovacího pytle, ale Foreman si myslí, že ji poslal Taub a vyhrožuje, že s ním bude zacházet jako s boxovacím pytelem. Anita však říká, že neví, o čem mluví. Foreman je stále podezřelý, ale Anita říká, že bude chvíli v tělocvičně, pokud si to rozmyslí. Foreman znovu zvedne telefon. Taub je na druhém konci a říká Foremanovi, že pacient ničí věci a říká mu, že musí jít.

Pacient je omezen. Halucinoval, že na něj zaútočili medvědi, a Adams říká, že to poukazuje na klinickou paranoiu. Adams a Park se dohadují o tom, zda jde o novou nebo starou paranoiu, když ji Chase přeruší, aby naznačil, že to může být jen duševní choroba, protože všechny testy jsou negativní. Park si stále myslí, že jde o mozkovou infekci, ale Adams si myslí, že je to autoimunitní. House souhlasí s oběma Adamsem, nařídí léčbu GAD; steroidy a imunoglobulin. Park následuje House a řekne mu, že není paranoidní a není to tak, že by ji její spoluhráči neměli rádi, prostě ji tak dobře neznají.

House znovu přijde domů a najde vypínací drát, který zahlédne, než o něj ve skutečnosti zakopne. Vidí otevřené dveře skříně. Táhne drát holí. Pasti neškodně pramení a Wilson s potěšením vyskočí ze skříně, jen aby mu poklesla nálada, když uvidí House stojícího v pasti. House ho a jeho past vyhodí ze dveří. House se vítězoslavně vrací do svého bytu, jen aby se zamkl v koupelně, když mu v ruce spadne klika. Také najde zamčené druhé dveře. Chodí prozkoumat první dveře, ale klika k nim také spadne. House se dívá skrz otvor v jeho dveřích a vidí Wilsona na druhé straně. Připouští porážku.

Foreman jde k Anitině domu a začnou se líbit. Slyší však, jak muž volá její jméno, a ona řekne Foremanovi, že musí jít hned. Když odchází, řekne mu, že je to její manžel. Pacientova horečka stoupá. Park volá House, který stále uvízl ve své koupelně. Park říká, že to musí být infekce, ale Adams říká, že pravděpodobně zahájili léčbu GAD příliš pozdě. House si objedná více steroidů. Parkujte předměty, protože pokud se jedná o infekci, steroidy budou smrtelné. House namítá, že pokud jde o infekci, pravděpodobně už je příliš pozdě, ale stále mohou léčit GAD nebo alespoň zpomalit její postup. Park však stále tvrdí, že mohou léčit infekci. House se nakonec vzdá, ale řekne jim, že běžná antibiotika by byla k ničemu - potřebují identifikovat infekci. Objedná testy. Adams mu připomíná, že si právě objednal více steroidů, ale House jí řekne, že si to rozmyslel a postupoval podle Parkových pokynů. Wilson dokončí prohledávání Houseova bytu a připouští, že tu není žádná zbraň, i když našel vlastní sluneční brýle, tenisovou raketu a sponku na peníze.

Park a Adams se stále dohadují o diagnóze. Chase vloupá, aby řekl, že možná měla pravdu, že jim House dovolil bojovat za urovnání věcí. Foreman znovu přeruší mluvit s Taubem. Foreman se snaží obvinit Tauba z toho, že ho téměř nechal zbít Anitiným manželem zašroubováním hlavou. Taub říká Foremanovi, že potřebuje život, aby se o půlnoci nevrátil do nemocnice, aby na něj křičel. Požádá Tauba, aby se vyvaroval svého podnikání. Taub stále prohlašuje svou nevinu. Když však odejde, řekne Chaseovi, že ačkoliv špatně nastartoval, je rád, že se to Foreman snaží. Chase mu říká idiot a jejich pagery zhasnou.

Dorazí do pacientova pokoje, aby ho našli v anafylaktickém šoku. Chase provádí tracheotomii, ale neobnovuje dýchání. Taub požaduje epinefrin. Sestra Anne mu řekne, že to už zkusili, ale Taub si uvědomuje, že blokáda musí být pod řezem a že nemají jinou možnost.

Podaří se jim znovu dýchat pacienta, ale uvědomují si, že anafylaxe a otoky vylučují jak infekci, tak GAD. Alergie se také zdá být vyloučena, protože se po přijetí nezhorší. House se vrací k toxinům, ale nikdo neměl příležitost otrávit pacienta při všech příležitostech. Park však navrhuje karcinom dlaždicových buněk. Ačkoli by to nezpůsobovalo halucinace, související paraneoplastický syndrom ano. House nařídí biopsii.

House najde Wilsona ve své kanceláři. Wilson ho konfrontuje se zbraní, kterou našel v Houseově bytě. Wilson si byl jistý, že by House zbraň přesunul, a tak se vrátil, když prohledal Houseův byt poprvé. House popírá, že by to byla zbraň, nebo že něco, co vypadá jako kulka, je kulka. Říká, že je to kouzelná rekvizita. Wilson mu nevěří, ale House mu dá zbraň, aby ho zastřelil. Wilson to odmítá, ale House místo toho Wilsona zastřelí. Poté ukazuje Wilsonovi, že hlaveň je ucpaná, a to tak, že napůl napíchne tužku do hlavně. Wilson je zmatený a House ho požádá, aby přiznal, že nic nenašel. Wilson připouští, že House vyhrál. Když se Wilson otočí, House nechá tužku spadnout až do hlavně a ukáže nám, že zbraň je skutečná. House se podívá na „zbraň“ a začne přemýšlet.

Jde navštívit svůj tým a říká Parkovi a všem ostatním, že se mýlili. Nebyl to tracheální edém, který mu blokoval dýchací cesty, byla to pseudomembrána, která rostla přes průdušnici. Pacient není ani paranoidní - byl otráven bakterií. House požádá o bronchiální rozsah a varuje pacienta, že nebude schopen dýchat, ale musí se dívat dolů na průdušnici skrz tracheotomickou díru. Když House řekne Parkovi, aby zavolal CDC na anti-toxin, uvědomí si, že je to záškrt. Neuvažovali o tom, protože to už nikdo nedostal. House si uvědomuje, že pacient za to vakcínu nedostal. Foreman jde pogratulovat Taubovi. Říká Taubovi, že byl právě na schůzce o parkování.

Pacient se pomalu začíná zlepšovat. Když se objeví jeho žena, rozveselí se. Říká mu však, že děti přestěhovala z domu. Říká, že nemá ráda, když jí někdo lže, a že nemůže žít se všemi zbraněmi. Říká, že když se dostane ven, může se k nim nastěhovat, ale nemohou se vrátit do svého starého domu. Objal ji.

Když přijde sestra Regina, Foreman tvrdě pracuje na svých dokumentech. Zve ho na setkání zaměstnanců, ale on říká, že má příliš mnoho práce. Řekne mu, aby se zastavil, pokud si to rozmyslí. Park vidí Adamse a Chase ve výtahu, zatímco opouštějí práci. Zve Chase na drink. Chase se jí zeptá, jestli ji Taub postavil, ale ona říká, že o tom už nějakou dobu přemýšlela a rozhodla se zeptat. Chase říká, že je špatný nápad stýkat se s kolegy, ale Park o Cameronovi ví. Nakonec souhlasí, že ten večer půjde ven. Foreman stále pracuje. Popadne telefon a někomu řekne, že si to rozmyslel. House vloží zbraň zpět do krabice. Potom vytáhne otcův meč, aby se na něj podíval. Foreman se setká s Anitou v baru.

Hudba

Hudba hrající na konci epizody je píseň „Waking Life“ od Schuyler Fisk.

Recepce

A.V. Klub dal této epizodě hodnocení B.^[1]

Reference

externí odkazy

• „Nebezpečí paranoie“ na IMDb
• „Nebezpečí paranoie“ na Fox.com
• Lékařské přezkoumání „Nebezpečí paranoie“