Pomozte mi (House) - Help Me (House)

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Březen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Pomoz mi„je dvacátá druhá epizoda a finále sezóny šestá sezóna amerického lékařského dramatu Dům. To nejprve vysílal 17. května 2010. Epizoda se týká zhroucení jeřábu, ve kterém Dům se snaží zachránit jednu z obětí, Hannu, která je uvězněna v sutinách. Kritici „Help Me“ přijali kladně.

Spiknutí

Dům (Hugh Laurie ), dává Cuddy kniha, kterou napsal její pradědeček jako kolaudační dárek. Poté dorazí do budovy v centru města, kde se zhroutil jeřáb a způsobil nehodu, která zranila mnoho lidí. House, Cuddy a Houseův tým se toulají po oblasti diagnostiky a léčby obětí, dokud nenarazí na jeřábníka, který zdánlivě usnul, přestože byl přetížen kofein. House vyvozuje, že operátor musel omdlet a pošle ho do Princeton-Plainsboro k diagnostice. Snaží se jít s ním, ale je zadržen Cuddy.

Během přestávky slyší House zvuk podobný zvuku osoby, která bouchá do ocelové trubky. Informuje pohotovostní úředníky, kteří se pokoušejí komunikovat s kýmkoli, kdo by mohl být uvězněn pod troskami, ale vzdají se poté, co nedostali žádnou odpověď. House se rozhodne jít hledat sám sebe a plazí se pod horou sutin, dokud nedosáhne hluboké dutiny a nenajde uvězněnou ženu jménem Hanna (Čína holicí strojky ).

Když House zachází s Hannou, zatímco čeká na posily, začne také telefonovat pomocí diferenciálu na jeřábnici a mluví s Cuddyovou, která odhalí, že se zasnoubila s Lucas. House naznačuje, že jeřábník má mozková léze a objednávky MRI. Situace se zhoršuje, když si pohotovostní pracovník uvědomí, že nosný paprsek, který připoutá Hannu, uvězněnou ženu, je také pod horou sutin, která by se mohla zhroutit. Zařízení, které ji může vysvobodit, je několik hodin před příjezdem, navrhuje úředník amputace. Hanna i House odmítají.

Jeřábník začal během MRI krvácet z očí a House se pokouší vrátit do Princeton-Plainsboro, aby mu diagnostikoval, ale bez jeho přítomnosti Hanna trpí záchvat paniky. Nyní uplynulo příliš mnoho času a Hanna je vystavena vážnému riziku syndrom rozdrcení.

House se poté pohádá s Cuddyovou. Cuddy tvrdí, že House pouze odmítá amputaci, aby jí mohl vzdorovat, hořce kvůli jejímu zasnoubení s Lucasem, a v tu chvíli ji House nazývá patetickým narcisem. Cuddy pak řekne Houseovi, aby pokračoval ve svém životě, a uráží House dále tím, že mu řekne, že ona a Wilson jdou dál se svými vlastními životy a jediný, kdo po sobě zanechal, je House, který nemá nic.

Hanna amputaci odmítá a poslouchá Houseovu dřívější radu, ale House brzy dorazí. K Cuddyho překvapení House řekne Hanně, že by měla amputovat. Poté odpoví na její dřívější otázku, co se stalo s jeho vlastní nohou, vyprávěním jeho infarktu a vlastního odmítnutí navrhované amputace.

House přináší na scénu elektrickou pilu a skalpel a vysvětluje, že jí nemůže dát anestezii, protože je příliš riskantní a nutí ho, aby jí při probuzení amputovala nohu, následovanou jejím křikem. Okamžitě je převezena do sanitky, která poté odjíždí do Princeton-Plainsboro. Na zpáteční cestě House pokračuje v telefonování diferenciálu na jeřábníkovi a vyvozuje, že má páteř cysta. Hanna má náhle potíže s dýcháním. House si uvědomí, že má tuková embolie způsobené amputací. Nelze léčit, zemře před příjezdem do Princeton-Plainsboro.

U House je to kapka vody, díky které váza přetéká. Navzdory Foremanově podpoře to už nevydrží. Zatímco Thirteen zanechává před Taubem dopis s žádostí o dovolenou, House dorazí domů.

Bolestí v noze, různými ranami, Hanninou smrtí a Cuddyho dřívějším komentářem vytrhl své koupelnové zrcadlo ze zdi a odhalil za sebou skrytou dutinu, kde měl poslední úkryt Vicodin. Když se zhroutil, otevřel láhev a vytáhl dvě pilulky v domnění, že jediným způsobem, jak se cítit lépe, je Vicodin. Když se chystá vzít je, dorazí Cuddy. Odhalí, že ukončila vztah s Lucasem, protože si uvědomila, že Housea opravdu miluje. Navzdory tomu, že měla nového snoubence, mohla myslet jen na House a nemohla žít v míru, aniž by věděla, jestli by někdy mohli pracovat jako pár. House vstane a přejde k Cuddyové a pak se rozdělí o něžný polibek. House se zastaví a zeptá se, jestli to halucinuje, a ona se zeptá, jestli vzal Vicodin. Uvědomil si, že to stále má v ruce, a proto House upustí prášky na podlahu. Oba se na sebe usmívají, sdílejí další polibek a spojují si ruce.

Výroba

Natáčení

Tato epizoda byla natočena zcela pomocí Canon EOS 5D Mark II kamery.^[1]Tyto digitální zrcadlovka Fotoaparáty jsou primárně určeny pro fotografie statických snímků, ale jsou jedny z prvních, které obsahují možnost záznamu videa ve vysokém rozlišení. To umožnilo produkčnímu týmu pracovat ve velmi těsných prostorech, s minimálním osvětlením a zároveň nabízí velmi mělký povrch hloubka pole rozostření pozadí a ztěžování práce pro stahováky zaostření. Původní plány zahrnovaly pouze některé scény, které mají být pořízeny digitálně, ale nakonec byly pro celou epizodu použity fotoaparáty Canon 5D. Po úspěšném použití kamer pro scény v epizodě “Izolování "kameraman Gale Tattersall přesvědčil producenty, aby pomocí kamer natočili celou epizodu. Epizoda byla natočena pomocí široké škály objektivů zapůjčených společností Canon. Stabilizační zařízení pro pohyb se také používaly k tomu, aby se kamery více podobaly filmovým kamerám.^[1][2]

Recepce

Hodnocení a sledovanost

Epizodu sledovalo 11,06 milionu amerických diváků, což je 17. nejsledovanější program týdne.^[3] V kategorii 18–49 si pořad vyslechl 5,6 milionu diváků a byl 9. nejsledovanějším programem v rámci diváků 18–49.^[3] Program, který vysílá Globální celkem, sledovalo 2,55 milionu Kanaďanů, což je čtvrtý nejsledovanější program týdne v Kanadě.^[4]

Kritická odpověď

Kritická reakce na epizodu byla vysoce pozitivní.

Jonah Krakow z IGN přidělil epizodě hodnocení „Neuvěřitelné“ 9,5 z 10 a označilo ji za „fantastickou“.^[5] Jonah Krakow pochválil tempo epizody slovy: „Tato epizoda nepustila ani minutu, protože i když se House pokoušel zachránit Hannah pod hrozbou, že se budova posunula a rozdrtila, musel se vypořádat se svými osobními city k Cuddyové (který se právě zasnoubil s Lucasem) a zároveň se pokoušel diagnostikovat jeřábníka (v nemocnici se svým týmem) pomocí mobilního telefonu. Svým způsobem mi tato epizoda připomněla jednoho z mých oblíbených z této sezóny, “5 až 9 ", kde byl osvětlen Cuddyho přeplněný den v nemocnici. Stejně jako v této epizodě, právě když jste si mysleli, že je House a jeho tým v pořádku, došlo na silnici k dalšímu zpomalení. Například tato amputace byla stejně strhující a děsivá scéna, jak si pamatuji ... a v epizodě zbývalo ještě 20 minut a spousta brutálních zvratů.^[5]

Unrealityshout.com pochválil epizodu a řekl, že: „... je třeba říci, že Hugh Laurie v této epizodě předvádí své ponožky. rozvíjí připoutanost k Hannah a myslím, že hodně závisí na jeho schopnosti zachránit ji. V seriálu, kde House prakticky telefonoval ve svých diagnózách, je tady s vyhrnutými rukávy amputujícími ženskou nohu. A přesto nemůže zachraň ji. A Hugh Laurie měl v očích naprosté zoufalství skrz ty scény, které se mě jako diváka skutečně spojily. “^[6]

Zack Handlen z A.V. Klub dal epizodě hodnocení B.^[7] Handlen napsal: „"Help Me "je silné, to není pochyb. O pacienta týdne mi záleželo poprvé za velmi dlouhou dobu (mluvím o Hanně, ne o operátorce jeřábu, která tam byla jen proto, aby dala Coke Zero něco na práci ), a i když bylo hned na začátku snadné předvídat, že to nezvládne, stále jsem byl naštvaný, když zemřela. Částečně proto, že jakmile byla zachráněna zpod budovy, předpokládal jsem, že bude v pořádku —Je to zjevný podvod, ale účinný.Kromě toho, jak tolik toho bylo známo (kolik lékařských dramat mělo epizodu s pacientem uvězněným pod troskami?), Bylo to provedeno dobře a Hugh Laurie byl tak silný, že to na Hannově osudu opravdu záleželo. “^[7]

TVFantatic.com dal epizodě 4,6 / 5,0 a řekl, že „... po Cuddyho řezání diatribe na„ Help Me “(„ Budeš riskovat její život, jen abys jí zachránil nohu? Opravdu to pro tebe fungovalo dobře, ne ' t to? "), House si konečně uvědomil ... je mizerný a sám, bez ohledu na to, jak se to pokusí analyzovat ... tato zranitelnost nezaručila jen Hugh Laurie Emmy, ale také oslavila fanoušky Cuddy po celém světě."^[8]

Screenrant.com hodnotil epizodu velmi pozitivně a řekl: „Dnešní finále sezóny House však nebylo jen krásným mistrovským dílem jak v herectví, tak v psaní, ale také osvěžujícím návratem k základům. Zahrnovalo tolik momentů, které zastavily čelisti a zastavily srdce, Tato epizoda by se dala snadno považovat za jednu z nejlepších epizod House doposud, protože poskytla fanouškům nejen to, co vždy chtěli (House a Cuddy - společně), ale také poskytuje úžasnou platformu pro zahájení sedmé sezóny. “^[9]

Reference

externí odkazy

• "Pomoz mi" na Fox.com
• "Pomoz mi" na IMDb
• "Pomoz mi" na TV.com