Tyran (dům) - The Tyrant (House)
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| "Tyran" | |
|---|---|
| Dům epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 6 Epizoda 4 |
| Režie: | David Straiton |
| Napsáno | Peter Blake |
| Původní datum vysílání | 5. října 2009 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Tyran"je čtvrtou epizodou šesté sezóny Dům. To nejprve vysílal 5. října 2009.[1]
Spiknutí
Tým zachází s brutálním africkým diktátorem jménem Dibala (James Earl Jones ) který onemocněl. Diktátor se vyhrožoval etnickými čistkami proti etnické menšině, Sitibi, a tým se zabývá etickými otázkami zacházení s potenciálním masovým vrahem.
V epizodě je uprchlík, který se pokusí přesvědčit Chase, aby nechal Dibalu zemřít na jeho nemoc. Později se obléká jako zdravotní sestra a snaží se pistolí vstoupit do Dibalova pokoje. Tento pokus o atentát je Dibalovými stráže násilně zmařen. Chase zjistí, že tento muž byl jedním z Dibalových dětští vojáci, nařídil mučit a zavraždit nevinnou ženu, a ten muž řekne Chase, že Dibala to udělá všem Sitibi. Chase je zvědavější než ostatní a konfrontuje Dibalu, který nakonec odhalí své plány vyvraždit etnickou menšinu. Dibala také zmiňuje, že jeho nejmladší syn studuje v Princetonu a už roky s ním nemluvil kvůli tomu, co čte v novinách o svém otci.
Protože Taub rezignoval a Thirteen byl propuštěn, Cuddy dostane Chase a Camerona, aby pomohli Foremanovi v diagnostice. Nejprve zváží otrava dioxiny z pokusu o atentát a nastartujte Dibalu Olestra. Poté Dibala má infarkt a má horečku. House navrhuje Lassa horečka a Dibala je spuštěna ribavirin. Dibala přivede dámu jménem Ama a tvrdí, že to doporučil jeho ministr zdravotnictví krevní plazma od jednoho s protilátky protože horečka Lassa je účinnější než ribavirin a chce, aby tým použil její krev. Trvá na tom, že jí to dovolili. Cameron má podezření, že je vyhrožována, a Cuddy říká, že pokud ano, raději „bude mít svědomí na svědomí“ než smrt Amininých členů rodiny, takže Cuddy řekne týmu, aby použil Amininu krev.
Dibalovo pravé oko je krvavé, což je důsledkem zvětšené lymfatické uzliny, která blokovala sítnicovou žílu. Foreman navrhuje lymfom. Dělají biopsii lymfatických uzlin, která je negativní. Dibala také vyvíjí nedostatek krátkodobé paměti, má horečku a má v prstech uzliny. House si myslí, že je to sklerodermie, Cameron neposkytuje stanovisko a Chase a Foreman si myslí, že ano blastomykóza, tak ho začnou dál amfotericin B. Dibalův plukovník Ntiba se ptá Camerona, zda je Dibala schopen jasně myslet. Odpovídá, že v tuto chvíli rozhodně nemá rozum. Dodává, že neurony se neregenerují a Dibala je již na ústupu. Zeptala se plukovníka, zda si může být někdy jistý, jestli příkazy, které od této chvíle vydává Dibala, nejsou jen klamem nemocného, šíleného a umírajícího starého muže.
Zatímco Dibala dával dávku amfotericinu B, Dibala ji násilím popadl a podezříval ji, že se ho pokusila zabít vstřikováním vzduchu do krevního oběhu, což mu způsobilo další infarkt. Konfrontuje ji s tím, co řekla plukovníkovi Ntibovi, a říká, že strkala zbraň do Ntibovy ruky. Nyní uvádí, že zbraň má v ruce, a on jí říká, že by ho měla zabít, pokud ho chce mrtvého, ale poznamenává, že zabít není tak snadné. Po chvíli Cameron vstříkne drogu a Dibala je v pořádku. Chase přísahá, že vykopne Dibalu na ulici, pokud se znovu tak dotkne Camerona. Dibala tvrdí, že ukázal Cameron její skutečnou povahu a řekl, že je příliš slabá, než aby mohla jednat podle jejích přesvědčení. Chase ho konfrontuje s jeho plánovanou genocidou Sitibi. Dibala odpovídá: „Cokoli je potřeba k ochraně mé země!“ Poté se Cameron rozhodne postavit na stranu a požádá Chase o krevní test na potvrzení sklerodermie.
Krevní test naznačuje sklerodermii, takže Foreman přepne Dibalu na steroidy. Dibala nakonec umírá na těžké krvácení do plic. Foreman najde kousek papíru, který ukazuje, že Chase se podepsal do márnice těsně předtím, než provedl krevní test na Dibale. Uvědomuje si, že Chase předstíral výsledky testu krví jiného pacienta, aby tým nesprávně zacházel a zabil diktátora a postavil ho proti tomu. Chase říká, že nyní existuje šance na mír, a říká Foremanovi, že pokud si pro něj má přijít policie, varovat ho, aby mohl nejprve vysvětlit Cameronovi.
Subplot zahrnuje Wilsona a House, kteří se snaží napravit problém s obtížným sousedem, jehož stížnosti sahají od znečištění hlukem po vůni Wilsonova vaření. House bydlí u Wilsona a jeho zvědavost a vměšování ho vede ke konfrontaci se sousedem a nahlédnutí do jeho bytu. Zjistí, že soused je zraněný veterán, který ve Vietnamu přišel o ruku. Nicméně, Houseova další vyšetřování ho vedla k objevení souseda, který je Kanaďan, a podezřívá ho, že je vojenský podvodník. Hněv jejich sousedů je odvozen od jeho bolesti a jeho bolest je způsobena psychosomatickou vazbou na a fantomová končetina. House ho konfrontuje s jeho veteránským statusem a tvrdí, že Kanada nebyla ve vietnamské válce agresivní. Wilsonův soused odsekne historicky Kanadu dělal v roce 1973 vyslat vojáky do Vietnamu k prosazení mírový proces kde zasáhl minu a zachránil dítě. House řeší spor s Wilsonovým sousedem tím, že ho unese a donutí ho podstoupit V.S. Ramachandran je Zrcadlový box terapie a léčil své fantomové bolesti v amputované ruce. Soused je nesmírně šťastný a děkuje House. Wilson zjistí, že soused stáhl všechna obvinění a už do jeho záležitostí nezasahuje. Wilson si klade otázku, co House udělal, a House říká, že byl milý. Wilson mu opravdu nevěří, ale House se jen zeptá: „Opravdu to chceš vědět?“ Wilson říká, že dá Houseovi výhodu pochybnosti.
Mezitím se Thirteen rozejde s Foremanem a říká, že jí to chce udělat, ale neměl odvahu, a proto ji místo toho vyhodil. Trvá na tom, že to není pravda, a žádá ji o večeři. Zpočátku odmítá, ale později souhlasí, když zjistí, že jí Foreman dal práci u generálního Princetona. Ptá se ho, proč prostě neodstoupil místo toho, aby ji vyhodil, a ptá se ho, jestli by to udělal místo toho, kdyby mohl vrátit čas. Foreman trvá na tom, že se rozhodl správně, takže Třináct odejde.
Epizoda končí tím, že House a Wilson v klidu sledují televizi. Dibala syn přijíždí z Princetonu a je zobrazen pláč nad mrtvým tělem diktátora. Chase jde domů a lehne si do postele vedle Camerona a velmi jasně cítí vinu za své činy. Foreman je viděn ve své kanceláři a pálí záznamy, které ukazují, že Chase vstoupil do márnice bez platného důvodu a předstíral krevní test.
Kategorie