Joy (dům) - Joy (House)

"Radost"
Dům epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 5
Epizoda 6
Režie:Deran Sarafian
NapsánoDavid Hoselton
Původní datum vysílání28. října 2008
Hostující vystoupení
  • Salvator Xuereb jako Jerry Harmon / Jamal Hamud
  • Joanna Koulis jako Samantha Harmon / Hamud
  • Vanessa Zima jako Becca
Chronologie epizody
← Předchozí
"Lucky Thirteen "
další →
"Svědění "
Dům (sezóna 5)
Seznam Dům epizody

"Radost"je šestou epizodou páté sezóny Dům a celkově devadesát sekundová epizoda. To vysílalo 28. října 2008.

Spiknutí

Epizodu zahajuje svobodný otec Jerry, který si opakovaně nalil hrnek kávy a poté ji upustil do dřezu. Hodiny se zobrazují těsně před 8:30. Poté mluví se svou dcerou Samanthou, která odchází z domu do školy. Interakce mezi otcem a dcerou jsou celkově apatické a bez emocí, oba zjevně nejsou schopni zažít „radost“. Zdánlivě vteřiny poté, co Samantha odejde, se vrátí, zatímco Jerry zjistí, že jeho kávovar chybí z pultu, a zeptá se Samanthy, proč je doma, na což ona odpoví: „Je 4:30 odpoledne a já tady bydlím.“ Jerry si uvědomí, že ztratil čas nebo se musel zatemnit, když byla pryč, a neví, co se děje. V Princeton-Plainsboro, Cuddy přiděluje svůj případ Dům.

Předák zjistí ze zkoušky žáka, že muž je a náměsíčnost, a Taub a Třináct jsou přiřazeni k tomu, aby sledovali pacienta během jeho náměsíčných epizod. Zjistí, že kupuje kokain zatímco spíte. Tým se přiblíží k prodejci, který prodal kokain Jerrymu, a požádá ho, aby si ho koupili sami, v naději, že najde odpověď na jeho stav. Po provedení testů zjistí, že byl nakrájen na laktózu. House vyvozuje, že muž netoleruje laktózu, a zachází s ním, ale Jerryho stav se stále zhoršuje, jak si Taub všimne pocení krve při vyšetření a selhávají mu ledviny. House přesvědčí Samanthu, aby svému otci darovala ledvinu. Její monotónní výraz a jednoslovné odpovědi ho přiměly uvědomit si, že je také náměsíčná a trpí stejným stavem jako její otec.

Mezitím se Cuddyová setká s Beccou, matkou dítěte, které si doufá adoptuje. Cuddy je zvědavá, proč si ji Becca vybrala, aby si adoptovala své dítě, a je jí řečeno, že její otec a dědeček byli násilníci a že si nepřeje, aby to prošlo i její dítě, a také skutečnost, že Cuddyho pověření na ni udělalo dojem . Cuddy si všimne, že má Becca na paži zvláštní vyrážku, a ona ji hospitalizuje, aby ji ošetřila. Ona a Cameron provést ultrazvuk a uvidíte, že plíce dítěte nejsou dostatečně vyvinuté. Cameron objednává Becce léčbu steroidy, ale způsobí to Becce krvácení z dělohy. Cuddy je nesmírně znepokojena zdravím dítěte, což přitahuje pozornost House. Urazil Cuddyiny rodičovské schopnosti a zpochybnil její motivy chtít být matkou. Také jí nadává, že s ním souhlasila, že dítě porodí hned, protože by to představovalo vážné riziko pro plíce dítěte. Cuddy se poradí s Beccou, která požádá Cuddyho, aby dítě porodila. Ona a chirurgický tým úspěšně doručili dítě Joy prostřednictvím císařský řez a Joy začne plakat sama, což znamená, k úlevě všech, že její plíce byly vyvinuty natolik, aby mohla dýchat sama.

Po rozhovoru s Wilson House dělá rozhovory se svými pacienty a Jerry prozradil, že má blízkovýchodní původ, a změnil svůj názor muslimský název po první invazi do Iráku, aby nedocházelo ke střetům ostatních. House vyvozuje, že on a Samantha mají familiární středomořská horečka, genetický stav, který způsobil všechny jejich příznaky: anhedonia, vaskulitida, laktózová intolerance, hematidróza, a selhání ledvin. (Lékařští komentátoři si stěžují, že tato prezentace neodpovídá skutečné nemoci.[1]) Poté, co se s otcem a dcerou zachází, je jim předváděn úsměv, hraní a radostný smích, což je v ostrém kontrastu s jejich dřívější bezcitností.

Při návštěvě Beccy ve svém pokoji Cuddy řekla Becce, že měla zjevení, zatímco se Joy rodila, a viděla naprostou blaženost na Cuddyho tváři, když držela Joy a nazvala ji „nejkrásnější věcí, jakou jsem kdy viděl“. Becca s lítostí říká, že dítě nedá k adopci. Cuddy je v šoku a snaží se s ní uvažovat, ale je neúspěšná. Když Cuddy viděla definitivnost rozhodnutí Beccy, se zlomeným srdcem odchází. Později v noci navštíví House zdevastovanou Cuddy ve svém nově zařízeném domě (v rámci přípravy na dítě), a když mu Cuddy řekne, že skončila s pokusem mít dítě, ať už těhotenstvím nebo adopcí, House říká, že je to „špatné“ protože „by z ní byla skvělá matka“. Cuddy je zpočátku šokován, pak se rozzlobí a požaduje, aby House vždy negoval každou situaci, protože to byl on, kdo řekl, že „saje“ jako matka („Nalezení Jidáše "), ale teď najednou říká, že by byla skvělá matka. House na ni lítostivě pohlédne a tiše odpoví, že neví proč. Cuddyho výraz se změní a pak se v tu napjatou chvíli House a Cuddy vášnivě políbí a epizoda končí cliffhangerem, zatímco House tiše říká „dobrou noc“ a vychází ze dveří a Cuddy na něj zírá a říká zmateně „dobrou noc“.

Reference

externí odkazy

https://www.imdb.com/title/tt1273730/?ref_=nm_flmg_act_31