Broken (dům) - Broken (House)

"Zlomený"je název pro první a druhou epizodu šestá sezóna televizního seriálu Dům. Dvoudílná premiéra sezóny byla poprvé vysílána dne Liška 21. září 2009. Příběh navazuje na protagonistu seriálu Dr. Gregory House (Hugh Laurie ) jak překonává své Vicodin závislost a psychologické problémy v psychiatrické léčebně Mayfield.

Epizoda, která získala nejvyšší hodnocení, získala pozitivní recenze od kritiků. Výkon Hugh Laurie byl také tleskat.

Spiknutí

House se probouzí v psychiatrické léčebně Mayfield poté, co trpí bolestivými účinky stažení Vicodinu. Ptá se odejít s vědomím, že ho legálně nemohou držet, protože se dobrovolně zavázal. Nicméně, Dr. Nolan (Andre Braugher ) odmítá podepsat doporučení, že je schopen se vrátit k výkonu lékařské praxe. House rezignuje na pobyt v nemocnici a získání povolení. Potkává své maniodepresivní spolubydlící, Alvie (Lin-Manuel Miranda ) a neochotně se účastní skupinové terapie s Dr. Beasleyem. Také se setkává s Lydií a zaujme ji (Franka Potente ), žena, která hraje na klavír pro svou švagrovou Annie (Ana Lenchantinová ), pacient nereagující na oddělení, který byl a cellista.

House se pokouší vykopnout tím, že znepříjemní život pacientů a pracovníků, počínaje ponižováním pacientů odvozením jejich problémů během skupinové terapie, ale uspěje pouze v umístění samovazba. House pak pobízí své spolubydlící, aby na oddělení způsobili zmatek kvůli tomu, že nesmí mít pádla na stolní tenis, ale Dr. Nolan je uklidňuje tím, že jim pádla dává. Z okna nemocnice vidí House doktora Nolana nastupovat do auta se ženou. House přesvědčí Alvie, aby vnikla do Nolanovy kanceláře, aby o něm získala informace, ale Alvie nenachází nic užitečného. House poté zavolá Wilsonovi, aby požádal o vydírání Nolana, ale Wilson odmítá s tím, že ho Nolan varoval, že House se může pokusit něco takového udělat a že by měl Nolana nechat vykonávat svou práci. House se začíná přizpůsobovat životu v ústavu. Jeho jedinou úlevou jsou Lydiny pravidelné návštěvy, během nichž hovoří a diskutují o hudbě.

Nový pacient jménem Steve, který trvá na jménu „Freedom Master“, věří, že je superhrdina, který umí létat. Během jedné z jeho epizod ho lékaři vyléčili do katatonického stavu. House je tím rozzuřený a s Lydinou pomocí unese Stevea a vezme ho do a karneval. House a Steve pokračují větrný tunel jízda, díky níž vypadá, jako by skutečně létali. Steve má obrovskou radost, ale ve skutečnosti věří, že umí létat a skočí parkovací struktura. Se Stevem těžce zraněným, Dr. Nolan řekne Houseovi, že nemůže zacházet s někým tak nespolupracujícím. Když Nolan odchází, House mu tiše zavolá zpět a říká: „Potřebuji pomoc.“ Zahájí terapii s Nolanem a House říká: „Chci se zlepšit.“ House bere léky poprvé a řekne Alvie, že jeho novým plánem je spolupráce, ke zlosti Alvie, která se cítí zrazena.

Nolan přináší Houseovi oblek a nechá ho promíchat se na nemocničním večírku pro získávání finančních prostředků. Jeho úkolem je navazovat kontakty s cizími lidmi. Zpočátku je to pro House obtížné, ale pak si užívá pohrávání si s lidmi. Lydia se stává jeho komplicem a než odejde, políbí House.

House diskutuje o polibku s Nolanem. Lydia je vdaná. Také se cítí provinile za to, co se stalo Stevovi, a Nolan mu říká, aby se osobně omluvil. Během skupinové terapie navrhuje Dr. Beasley pacientům talentovou show. House má nápad, jak pomoci Stevovi, který se pokoušel „zachránit“ mlčící dívku Annie pomocí hudební skříňky zabavené na ošetřovatelské stanici. Steve jí říká „hlasová schránka“. House přesvědčí Beasleyho, aby jim umožnil získat hudební skříňku, ale Dr. Nolan přijde rozbít skupinu a odvede Steva pryč s tím, že House se „pokouší napravit, místo aby šel dál“.

House odmítne Lydii, protože ví, že se nakonec někdo zraní. House dostane denní průkaz Dr. Nolana, který požaduje jeho přítomnost. Přijíždí do nemocnice, aby našel Nolana u umírajícího otce; uplakaný Nolan požádá House o konzultaci. House k diagnóze nemá co dodat, což potvrzuje, že stav Nolana staršího je konečný. House obviní Nolana z toho, že se nemá na koho obrátit, kromě svého vlastního pacienta (House sám). Nolan říká Houseovi, že ho nepotřebuje k odpočtu, a House si uvědomí, že to, co potřebuje, je společnost, a tak zůstane a mlčky sedí.

Když se House vrací do Mayfieldu, zjistí, že Lydii rozrušila její švagrová. Omlouvá se a tančí s ní. Najdou prázdnou místnost a mají sex.

Obyvatelé pořádají talentovou show. House se nejprve neúčastní, ale je přinucen pomáhat Alvie, když nemůže dokončit svůj rap na jevišti.

House se Steveovi omlouvá, a když ho otočí, Steve prolomí mlčení a dá tiché Annie hudební skříňku, kterou držel. Poprvé mluví a řekne „děkuji“. Lydia přijde a House ji vezme, aby viděla skupinu sledovat její švagrovou hru „Bachova violoncellová souprava č. 1“ na violoncello.

Poté, co se dozvěděl, že Annie je propuštěna z Mayfieldu, jde House do Nolanovy kanceláře, aby ho konfrontoval. Dr. Nolan říká House, že Lydia a její manžel vezou Annie do rehabilitačního zařízení v Arizoně. House požaduje přes noc povolení a přes Nolanovy námitky jde za Lydií u ní domů. Je vyděšený, když Lydinin mladý syn otevře dveře. House chce, aby zůstala, a Lydia říká, že chce, ale nakonec požádá House, aby odešel. Zpátky na parkovišti Mayfield mluví House s Dr. Nolanem o jeho pocitech, které ho ve spojení s tím, že se House dostává dost blízko na to, aby mu někdo ublížil, přesvědčí, že si House zaslouží doporučení lékařské radě, což ukazuje, že místo týrání Vicodina se naučil mluvit o svých problémech a zaslouží si svůj lékařský průkaz zpět.

Mayfield pořádá House na rozloučenou a House je propuštěn a nastoupí do autobusu zpět do Princetonu. Po odchodu z domu se Alvie rozhodne, že se chce zlepšit, a vrací se ke svým lékům.

Výroba

Psychiatrická nemocnice Greystone Park byl použit pro vnější snímky nemocnice.^[1]

Kulturní odkazy

Uvádí se několik odkazů na další zobrazení psychiatrických klinik, včetně:

• Houseova procházka do budovy se ozývá Šoková chodba (1963)
• Několik scén, včetně House na sobě a pletená čepice během jeho návštěvy v Nolanově kanceláři jsou odkazy na film Přelet nad kukaččím hnízdem režie Miloš Forman.
• Oddíl č. 6 je odkaz na povídka se stejným názvem.

Recepce

Epizoda byla kritiky dobře přijata.^[2] Metakritický uvedlo obecně příznivé recenze se skóre 77/100 na základě 8 recenzí.^[3] Přehlídka získala hodnocení 9,5 z 983 hlasů TV.com. Zábava týdně uvedla: „podivná, nepravdivá záhada duševních chorob uráží vysoké IQ přehlídky, ale nezmenšuje tezi otvírače fantazie: že vykoupený dům může být stejně přesvědčivý jako hrubý dům.“ Mary McNamara z Los Angeles Times řekl: „epizoda má několik sentimentálních problémů (jakýkoli bod zápletky zahrnující hudební skříňku jde velmi jemnou čarou), ale na tom moc nezáleží, protože postavy jsou tak živé, že dokonce někdy zastínují House, což může být dobré jen pro ho. “Alan Sepinwall z Newark Star-Ledger pochválil epizodu slovy: „na jednu noc je to nejlepší dům a jeho vedoucí muž byl za dlouhou dobu.“ Epizoda také vyhrála cenu za nejlepší epizodické drama na Writers Guild of America Awards 2009.^[4]

Hodnocení

Ve svém původním vysílání sledovalo „Část první“ odhadem 16,5 milionu diváků,^[5] „Druhá část“ přináší přibližně 17,25 milionu diváků.^[5] Ve srovnání se zbytkem šesté sezóny se epizody staly nejlépe hodnocenými před „Obrovský neúspěch “, který získal pouze 14,44 milionu diváků.^[6]

Dvouhodinová premiéra sezóny sbírala vrchol Hodnocení Nielsen první noc premiérového týdne vysílacích sítí. Přehlídka v průměru 6,7 / 16 s 17,1 milionu diváků. Hodnocení významně vzrostlo oproti premiéře sezóny z předchozího roku, která měla průměrně 5,6 / 16 a 14,4 milionu diváků.^[7]

4,43 milionu Kanaďanů sledovalo tuto epizodu, což z ní dělá nejsledovanější program týdne.^[8]

Reference

externí odkazy

• "Zlomený" na Fox.com
• "Zlomený" na IMDb
• "Zlomený" na TV.com