Cokoli to trvá (dům) - Whatever It Takes (House)
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
"Cokoli to trvá" | |
---|---|
Dům epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 6 |
Režie: | Juan J. Campanella |
Příběh |
|
Teleplay od |
|
Původní datum vysílání | 6. listopadu 2007 |
Hostující vystoupení | |
| |
Cokoli to trvá je šestou epizodou čtvrté sezóny roku 2006 Dům a sedmdesátá šestá epizoda celkově, která byla vysílána 6. listopadu 2007.
Spiknutí
Drag Racer Casey Alfonso po závodě zažívá rozmazané vidění a zkreslený sluch. Dům vezme případ v naději, že jeho vyřešením bude moci vyzkoušet jízdu dragstera. Když agent z CIA přijme Housea, aby pomohl diagnostikovat smrtelně nemocného agenta jménem „John“, House dává Foremana na starosti kandidáty na stipendia a případ Alfonsa.
V nemocnici CIA se House setká s Dr. Samirou Terzi a imunolog Sidney Curtis z Klinika Mayo. Jediná informace, kterou Terzi dává oběma lékařům, je, že byl umístěn John Bolívie po většinu roku a rád jedl kaštany. Když John přestane reagovat a je téměř v komatu, má House podezření Waldenström a John je léčen plazmaferéza a chemoterapie. Bohužel mu vypadají příliš rychle vlasy, než aby byly vedlejším účinkem chemoterapie, a House věří, že John byl terčem pokusu o atentát.
Zpátky v Princeton-Plainsboro Foreman věří, že jeho pacient ano roztroušená skleróza a zahájí léčbu interferon, dokud u Caseyho nedojde k ochrnutí nohou Chris Taub a Jantar oblékat si ji steroidy ve stejnou dobu. Brennanová silně to cítí obrna, ale jeho návrh je okamžitě odmítnut, dokud se Brennan nevrátí s pozitivními výsledky testu na tento stav. Brennanová navrhuje léčbu vitamín C, který podle jeho názoru může zničit virus obrny a obnovit Caseyho používání jejích nohou.
Curtis odstřelí House za špatnou diagnózu Johna a kvůli poškození kostní dřeně způsobené radiační nemocí už nemusí dlouho žít. Zatímco House sedí u jeho postele, John mu vypráví o svém času v Bolívii, ale House si uvědomí, že John ve skutečnosti byl Brazílie poté, co snědl velké množství brazilské ořechy které přirozeně obsahují selen. House informuje Terziho a vloží Johna dovnitř chelatační terapie; ačkoli agent nechápe, proč je House naštvaný, pokud je léčba úspěšná, i při nepřesných informacích.
Po návratu do nemocnice v Princeton-Plainsboro Foreman ukazuje Houseovi nesrovnalosti týkající se Casey a House navrhuje, aby se její příznaky hodily buď proto, že má obrnu, nebo proto, že ve skutečnosti měla úpal, ale někdo ji otrávil thalium. Chyba je na Brennanovi, který se k podvodu přiznává a tvrdí, že je nutné prokázat, že léčba vitamínem C je spolehlivá. House nevyhodí Brennanovou, protože udělal to, v co věřil, ale řekne mu, aby místo toho přestal s tím, že je eticky šílený, a zároveň oznámil Foremanovi, aby zavolal úřady.