Rodinný dům) - Family (House)

"Rodina"
Dům epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 21
Režie:David Straiton
NapsánoLiz Friedman
Původní datum vysílání1. května 2007
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"House Training "
další →
"Rezignace "
Dům (sezóna 3)
Seznam Dům epizody

"Rodina„je dvacátá první epizoda třetí sezóny roku Dům a šedesátá sedmá epizoda celkově.

Spiknutí

Wilson připravuje 14letého leukémie pacient jménem Nick za poslední možnost transplantace kostní dřeně od svého mladšího bratra Mattyho. Když však jeho bratr kýchne, musí tým před přijetím transplantace zjistit, co je s ním špatně. Když Nickovi zbývá už jen 5 dní, uchýlí se ke zhoršení Mattyho stavu, aby odhalil, o co jde, a rychle s ním zacházel. Mezitím je Foreman zaneprázdněn kontrolou seznamu dárců, aby poskytl riskantnějšího, ale okamžitého dárce kostní dřeně. První transplantace nefunguje a Nick umírá. House přesvědčí Nicka, že pokud zemře, měl by zemřít a zachránit Mattyho. House navrhuje, aby v případě, že je Mattyho kostní dřeň transplantována do Nicka, vše, co Matty má, se rozšíří a zabije Nicka, ale řekne týmu Mattyho stav. Rodiče chlapců to původně oponovali, ale Nick je přesvědčil, aby postup povolili. Před zahájením transplantace tým zjistí, že mladší bratr trpí houbovou infekcí známou jako histoplazmóza. Foreman se rozhodne vzít kostní dřeň od Mattyho, aby zachránil Nickův život. Jelikož je však Matty příliš nemocný na to, aby byl pod sedativy, Foreman mu odebere dřeň bez anestézie. House tomuto rozhodnutí tleská, zatímco Foreman si uvědomuje, že je pro jeho dobro příliš podobný House, a říká mu, že rezignuje.

Mimo nemocnici se House musí vypořádat se svým novým psem Hectorem, o kterého se Houseovi, zdá se, nestará. Hector dělá v domě nepořádek, včetně toho, že sní nějaké Houseovy prášky a kousne kousek Houseovy hůlky. Doktor se snaží psa zbavit tím, že nechá otevřené dveře svého bytu, ale Hector zůstane uvnitř (i když někdo vstoupí a ukradne Houseovu stereo). Na konci epizody je Wilsonova exmanželka nyní schopná mít ve svém bytě psy a pokud chce House, může si vzít Hectora zpět. House se posmívá myšlence držet psa, ale zdá se, že House a Hector si navzájem vytvořili určitou zálibu. Když Wilson volá po Hectorovi, Hector vstane a začne kulhat směrem k Wilsonovi. Potom se Wilson podívá na House s obviňujícím pohledem. House při předávání vodítka pouze říká: „Nehody se stávají“. Wilson odchází s Hectorem, následuje House, který je vidí dramaticky odcházet, zatímco hraje píseň „Ain't No Reason“ od Bretta Dennena.

Hudba

Když House odhalí nedávno koupenou hůl, když opouští výtah, hraje hudba Dálnice do pekla podle AC / DC

Píseň hraje, zatímco Wilson odchází s Hectorem Není to žádný důvod podle Brett Dennen.

externí odkazy