Díla založená na Alici v říši divů - Works based on Alice in Wonderland

Krmení králíků také známý jako Alenka v říši divů podle Frederick Morgan (1856-1927)

Lewis Carroll knihy Alenka v říši divů (1865) a Přes zrcadlo (1871) jsou velmi populární ve svých původních formách a od jejich vydání sloužily jako základ pro mnoho dalších prací. Byly adaptovány přímo do jiných médií, jejich postavy a situace byly přivlastněny do jiných děl a tyto prvky byly nespočetněkrát označovány jako známé prvky sdílené kultury. Jednoduchých odkazů na tyto dvě knihy je příliš mnoho na to, aby byly uvedeny; tento seznam funguje na základě Alenka v říši divů se zaměřuje na díla konkrétně a podstatně založená na dvou Carrollových knihách o postavě Alice.

Carolyn Sigler^[1] ukázal, že Carrollovy dvě velké fantazie inspirovaly desítky napodobenin, odpovědí a parodií během zbytku devatenáctého století a první části dvacátého - tolik, že Carroll v jednom okamžiku zahájil vlastní sbírku Alice napodobeniny. V roce 1887 jeden kritik dokonce naznačil, že Carroll plagoval Tom Hood je Odnikud k severnímu pólu (1875) při psaní Alice - ačkoli Hoodova práce vyšla deset let poté Alice a byla jednou z mnoha jeho napodobenin.^[2]

Primární vlna Alice-inspirovaná díla ochabla asi po roce 1920, ačkoli Carrollov vliv na jiné autory nikdy úplně nezmizel.

Literatura a publikace

Literární převyprávění a pokračování

• 1890 – Mateřská škola "Alice" podle Lewis Carroll sám, krátká verze příběhu napsaného pro malé děti.
• 1895 – Nová Alice ve staré říši divů, román Anny M. Richardsové, ve kterém jiná Alice, Alice Lee, cestuje do říše divů a setkává se s mnoha postavami Carrollových knih i dalšími. (Nové vydání 2009, ISBN  978-1-904808-35-0)
• c1897 - Gladys v Grammarlandu, parodie Audrey Mayhew Allen ilustrovaná Henry Clarence Pitz ve kterém se vzpurná školačka setkává s mnoha gramatickými skřítky, kteří ji pomáhají vzdělávat. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-57-2)
• 1902 – Westminsterská Alice, parodie od „Saki " ilustrováno Francis Carruthers Gould kritický vůči Druhá búrská válka ve kterém Alice potká mnoho britských politiků té doby. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-54-1)
• 1902 – Clara v Blunderlandu, parodie od „Caroline Lewis "kritický vůči Druhá búrská válka ve kterém Clara zastupuje Vůdce poslanecké sněmovny Arthur Balfour. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-49-7)
• 1903 – Ztracen v Blunderlandu, pokračování Clara v Blunderlandu kritizovat Arthur Balfour poté, co byl vyroben premiér. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-50-3)
• 1904 – John Bull's Adventures in the Fiscal Wonderland, parodie od Charlese Geakeho a Francis Carruthers Gould kritický vůči britské hospodářské politice té doby, ve které hraje roli Alice John Bull. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-51-0)
• 1907 – Alice in Blunderland: An Iridescent Dream, parodie amerického humoristy John Kendrick Bangs dělat si legraci z velkých podniků a velké vlády. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-56-5)
• 1917 - Nová dobrodružství Alice podle umělce John Rae, ve kterém mladá dívka jménem Betsey sní v posteli o nalezení nové knihy Alice, po které toužila, protože četla první dvě a odtud. Příběh sleduje Alici, když pokračuje v dalším dobrodružství hlubokého spánku, kde se setkává s postavami a scénáři, které jsou většinou založeny na Rhymes Matce Husi. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-53-4)
• 1923 – Alenka v Grammarlandu, hra Louise Franklin Bacheové a ilustrovaná „Claudine“, ve které Alice navštěvuje scénu v soudní síni v Grammarlandu, kde jsou diskutovány otázky gramatiky. (Nové vydání 2010, ISBN  978-1-904808-57-2)
• 1925 - Alenka v orchestrii Ernest La Prade má další dívku jménem Alice, která se setkává s animovanými hudebními nástroji a učí se o symfonický orchestr. Druhé vydání vyšlo v roce 1934 pod názvem Alice in Orchestra-Land.
• 1984 – Alice skrz oko jehly podle Gilbert Adair, pokračování Carrollových knih Alice. (Nové vydání 2012, ISBN  978-1-78201-000-5)
• 1996 – Automatická Alice podle Jeff Noon. V této ilustrované novele Alice vstoupí do hodin dědečka a objeví se v budoucím Manchesteru, který má mnoho bizarních obyvatel, včetně neviditelné kočky jménem Quark a Celia, automatizovaná Alice.
• 1998 – Otherland podle Tad Williams, série sci-fi silně ovlivněna Alice. Existují sekce zahrnující červenou královnu, koncept šachových čtverců z Zrcadloa zlí muži, kteří sledují protagonisty, kteří mají podobu Tweedledum a Tweedledee několikrát. V této sérii jsou čtyři svazky: Město zlatého stínu (Vázaná kniha 1996, brožovaná kniha 1998); Řeka Modrého ohně (Vázaná kniha 1998, brožovaná verze 1999); Hora černého skla (Vázaná kniha 1999, brožovaná verze 2000); Moře stříbrného světla (Vázaná kniha 2001, brožovaná 2002)
• 2006 – Zrcadlové války a jeho navazující román, Vidět Redd (2007), autor Frank Beddor, zobrazují alternativu k Carrollově Alici, z čehož vyplývá, že Carrollová ve skutečnosti zkreslila příběh princezny Alyss Heart (aka Alice Liddell), která byla poslána na Zemi, když zlá královna Redd dobyla říši divů. Série sleduje Alyssovy exploity se známými postavami v nových rolích. Třetí kniha trilogie, Úhlavní nepřítel, byla zveřejněna v říjnu 2009.
• 2007 - Alenka v Sunderlandu je grafická novela spisovatel a umělec komiksu Bryan Talbot. Zkoumá vazby mezi Lewisem Carrollem a oblastí Sunderlandu s širšími tématy historie, mýtu a vyprávění příběhů - a pravdou o tom, co se stalo Sidovi Jamesovi na jevišti v Sunderland Empire Theatre.
• 2009 – Wonderland Revisited a hry, které tam Alice hrála, román Keitha Shepparda, ve kterém se Alice ocitá zpět v říši divů a má řadu dobrodružství s deskovou hrou. (ISBN  978-1-904808-34-3)
• 2010 – Alice in Verse: The Lost Rhymes of Wonderland tím, že J.T. Holden, je reimagining of Lewis Carroll klasické příběhy, psané úplně v rýmovaném verši. (Tvrdý obal)
• 2015 – Alice (Kroniky Alice) od Christiny Henry (ISBN  9780425266793)
• 2015 – Po Alici podle Gregory Maguire (ISBN  978-0060548957)
• 2016 – Rudá královna (Kroniky Alice) od Christiny Henry (ISBN  978-0425266809)
• 2017 – The Secret Way of Alice Travis Arias, je úvodem do procesu duchovního rozvoje ve formě komentářů a vysvětlení myšlenek, symbolů a postav nalezených v „Alice's Adventures in Wonderland“ od Lewise Carrolla.
• 2020 – Zrcadlo (Kroniky Alice) od Christiny Henry (ISBN  9781984805638)

Literatura obsahující narážky a vlivy

• Davy a Goblin; nebo „Co následovalo po čtení“ Alicina dobrodružství v říši divů " (1884) od Charles E. Carryl. (Nové vydání 2011, ISBN  978-1-904808-65-7)
• Admirálova karavana " (1892) od Charles E. Carryl. (Nové vydání 2011, ISBN  978-1-904808-66-4)
• Finnegans Wake (1939) James Joyce je skvěle ovlivněn Alice. Román je o snu a zahrnuje takové řádky jako: „Alicious, twinstreams twinestraines, through svůdné sklo nebo běda v jumbolandu?“ a "... Wonderlawn nás navždy ztratil. Alis, bohužel, rozbila sklo! Liddell lokker přes leafery, naše je tajemství bolesti."
• Francouzský filozof Gilles Deleuze píše značně dále Alenka v říši divů a paradoxy v něm obsažené v Logika smyslu (1969).
• Douglas Hofstadter je Gödel, Escher, Bach (1979) obsahuje řadu odkazů na Alenka v říši divů.
• Mordantova potřeba (1986–1987) je dvousvazkový fantazie knižní série podle Stephen R. Donaldson, který vypráví příběh ženy jménem Terisa, která cestuje z moderní Země do středověkého prostředí, kde existuje forma magie založená na zrcadla. Místo zrcadlení obrazů se zrcadla používají k „překládání“ lidí a věcí mezi místy a realitou. Autor také velkou část zápletky zakládá na metaforě hry o dáma (v příběhu nazvaný „hop-board“) místo šachu.
• Paul Auster je Město skla (1987) obsahuje odkaz na kapitolu IV: Humpty Dumpty of Přes zrcadlo.
• Stasiland (2003) napsal Anna Funderová je literatura faktu, která zkoumá režim německé tajné policie a berlínské zdi. V textu je mnoho narážek na Alici.
• Král v okně (2005) Adam Gopnik.
• První román v Echo Falls série od Peter Abrahams, volala Dolů do králičí nory (2006), představuje hlavní postavu Ingrid Levin-Hill v divadelní inscenaci Alenka v říši divů.
• Gambit říše divů je trilogie Jacka Chalkera. Zatímco se odehrává ve vědeckém prostředí, trilogie hraje těžce na obou postavách a tématech z knih Lewise Carrolla.
• Alice Liddell je postava v Říční svět série sci-fi knih od Philip José Farmer.
• Jedenáctá kniha Řada nešťastných událostí, Lemony Snicket (nom de pero amerického autora Daniela Handlera), obsahuje báseň - "Mrož a tesař „- která obsahuje slohu formulovanou v kódované zprávě. Kniha také obsahuje pláž s názvem Briny Beach.
• Vladimir Nabokov přeloženo Alice do své rodné ruštiny jako Аня в Стране Чудес (Anya v říši divů). Mezi jeho romány patří mnoho narážek na Carrolla, například spoof knižní tituly, které prošly Ada nebo Ardor. Nabokov to však řekl svému studentovi a anotátorovi Alfred Appel že nechvalně známý Lolita, s jeho pedofilní protagonista, nedělá vědomé narážky na Carrolla (navzdory románovému fotografickému tématu a Carrollovu zájmu o uměleckou formu).
• Britský spisovatel Jeff Noon vložil mnoho narážek Carrolla do řady cyberpunk romány, počínaje Vurt (1993), které jsou zasazeny do fantasy budoucnosti Manchester. V knihách Noon aplikuje logické rozšíření konceptů Wonderland a Looking-Glass World do a virtuální realita kyberverze, ve které se postavy občas ztratí. Jednou z možných interpretací knih je, že všechno se děje ve snu o Alici, podobné předpokládanému „snu o Rudém králi“ v Přes zrcadlo. Poledne také napsal Automatická Alice, kterému říká „trequel“ ke knihám Alice a je pokračováním knihy Vurt série.
• Carrollova práce je hlavním podtextem Joyce Carol Oates „román říše divů.
• John Ringo Zrcadlo série vojenských knih o tvrdé science fiction, Do zrcadla, Vorpal čepel, Manxome Foe, a Drápy, které chytí.
• HaJaBaRaLa, a bengálský "nesmyslný příběh" od Sukumar Ray, představuje malého chlapce, který vstupuje do fantasy světa plného fantastických komických tvorů.
• Název románu pro mladé Jděte se zeptat Alice (autor řekl, že je Beatrice Sparks ), je převzat z psychedelické písně uživatelem Jeffersonovo letadlo, "bílý králík ", který vzal hlavní snímky z Alenka v říši divů.
• Znamení chaosu, napsáno Roger Zelazny jako část Kroniky jantaru, obsahuje dvě kapitoly probíhá ve vyrobeném Stín navržen tak, aby se podobal říši divů jako součást a lék -indukovaný halucinace.

Komiksy, manga a grafické romány

• Několik Bat-man darebáci jsou založeni na postavách z knih:
  • The Šílený kloboučník obléká se jako postava Carrolla a často cituje z knih.
  • Tweedledum a Tweedledee jsou pojmenovány pro postavy v Přes zrcadlo.
  • Grafický román, Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, sám volně založený na Alenka v říši divů, obsahuje řadu přímých citací z (a odkazů na) Carrolla a jeho knih.^[3]
• Srdce ne Kuni žádná Alice (Alenka v zemi srdcí ), napsáno Quin Rose, je manga série založená na Alenka v říši divů.
• Alan Moore komiks, Liga výjimečných, díl II, obsahuje sekci nazvanou „Almanach nového cestovatele ". Almanach obsahuje zprávy o vyšetřování různých podivných míst a jevů dobře známých z beletrie, včetně slabě zahalené diskuse Alice na str. 28, ve které se ukázalo, že po návratu ze svých dobrodružství skrz zrcadlo její orgány byli na špatné straně těla a už nebyla schopná strávit normální jídlo.^[4]
• Alan Moore do svého erotického grafického románu také zahrnul dospívající a dospělé verze Alice jako postavy. Ztracené dívky.
• Další Japonec manga série, tzv Pandora Hearts, obsahuje těžké odkazy na Alenka v říši divů. Hlavní postavou je Oz Vessalius, který najde záhadnou dívku Alice a nakonec začne bojovat proti a mezi Řetězy (stvůry z určité dimenze známé jako Abyss), jejichž jména jsou převzata přímo z knihy (Mad Hatter, March Hare atd.), aby získala své ztracené vzpomínky. Tam byl také omake mezi kapitolami 44 a 45 s názvem "Gil in Wonderland", který paroduje začátek roku Alenka v říši divů. Gilbert, další postava ze série, nahradí Alici a spadne do králičí nory.
• V roce 2008, Disney Press a Slave Labor Graphics vydal grafický román s názvem říše divů o služebné Bílého králíka, Mary Ann. Napsal to Tommy Kovac a ilustrováno Sonny Liew.
• Číslo komiksové série Marvel Pohádky je základní převyprávění Alenka v říši divůse superheroinem Postava hraje roli Alice. K dispozici jsou také verze jejích divů Mladí mstitelé spolu se svým otcem Scott Lang a Tigra (jako kočka Cheshire).
• V anime sérii Kyousogiga, protagonista vstupuje do „zrcadlového kapitálu“ při hledání černého králíka. The NA předcházející show začíná básní Loď pod slunnou oblohou z Přes zrcadlo.
• Alenka v Murderlandu, manga série od Kaori Yuki

Film

Nesmí být zaměňována se skutečnými úpravami Alice a Zrcadlo knihy, to jsou filmy, které jsou založeny na prvcích knih.

• The Alice Comedies, série živých akčních / animovaných krátkých filmů vytvořených uživatelem Walt Disney a Ub Iwerks ve dvacátých letech 20. století, které byly původně volně založeny na Alenka v říši divů.
• Smashing Time (1967), ve kterém je mnoho postav pojmenováno podle nesmyslných básní Přes zrcadlo
• Alice in Wonderland: A Musical Porno 1976 pornografický film, je založen přímo na příběhu Lewise Carrolla.
• Alice nebo poslední Escapade, francouzský film z roku 1977 režiséra Claude Chabrol o dívce jménem Alice, která se dostane do svého vlastního mimozemského dobrodružství.
• Jabberwocky (1977) film Terryho Gilliama zasazený do středověku a představující Jabberwock.
• Dreamchild, 1985 Gavin Millar film, ve kterém se reportér pokouší odhalit „skutečný příběh“ příběhů Alice od 80leté ženy, která může nebo nemusí být Alice Liddel. Díky groteskním starým verzím postav Alice (navržených Jimem Hensonem v obchodě Creature) film zkoumá vztahy dospělých s fiktivními postavami z dětství.
• Resident Evil (2002) obsahuje různé odkazy na Alenka v říši divů.^[5]
• The Last Mimsy (2007). Sci-fi příběh další mladé dívky, která se podívá do zrcadla pod vedením stejného králíka jako Alice.
• Phoebe v říši divů (2008), v hlavní roli Elle Fanning jako malá holčička, jejíž role Alice ve školní hře jí pomáhá se s ní vyrovnat Tourettův syndrom.
• Alice (minisérie) (2009), moderní interpretační televizní minisérie vysílaná na Syfy
• Malice v říši divů, odehrávající se v dnešní Anglii; postavy jsou inspirovány těmi v Carrollových románech.
• Alenka v Murderlandu (2010) Horor založený na postavách z Alenka v říši divů.
• Alenka v říši divů, (2010), film od Tim Burton, v hlavních rolích Johnny Depp jako Šílený kloboučník ve kterém hrála 19letá Alice Mia Wasikowska se vrací do říše divů pro další dobrodružství.
• v Marx Reloaded (2011), Karl Marx je zobrazen ve scénách, které parodují obojí Matice a Alenka v říši divů.
• Red Kingdom Rising (2014), nezávislý fantasy horor inspirovaný Alenka v říši divů a Přes zrcadlo. Film využívá postavy Alice a Rudého krále s koncepty obrácení snů a symboliky.
• Alice skrz zrcadlo (2016), pokračování Burtonovy režie Alenka v říši divů, s Mia Wasikowska opakovat její roli jako Alice.

Animace

• Betty v Blunderlandu (1934), Betty Boop dobrodružství v říši divů.
• Skrz zrcadlo (1936), Mickey Mouse dobrodružství ve světě snů inspirovaná čtením Přes zrcadlo (ale s animovanými kartami jako v Alenka v říši divů).
• Animace Nippon vyrobil anime z Alenka v říši divů v letech 1983 až 1984. Tento anime je adaptací originálního příběhu, ve kterém Alice a její králík Benny podniknou výlet do říše divů a na konci každé epizody se vracejí domů.
• Care Bears Adventure in Wonderland, film z roku 1987, kde Wonderland navštěvuje Medvědi péče. Ve svém zobrazení v této karikatuře nosí Alice šaty se srdíčky a také korunku ve tvaru srdce, které se liší od standardních vyobrazení tím, že její šaty připomínají šaty královské šlechty královny srdcí.
• Neco z Alenky (Alice) Celovečerní animace stop motion umělce z České republiky z roku 1988 Jan Švankmajer.
• Miyuki-chan v říši divů (1993), anime, převzato z mangy od Svorka, je erotické lesbické ztvárnění Alice.
• Mindy v říši divů (Listopad 1996), Animaniacs kreslený film
• Projekt ARMS (プ ロ ジ ェ ク ト ア ー ム ズ? Puroziĕkutoāmuzu) (1997) je série manga / anime, která je silně ovlivněna filmem „Alice's Adventures in Wonderland“. Zbraně ARMS jsou pojmenovány po postavách v seriálu Alice in Wonderland od Lewise Carrolla.
• Alice SOS (Duben 1998), kde se čtyři děti vydávají na dobrodružství do různých světů, aby zachránily Alici poté, co ji unesl záhadný zlý kůň.
• Sériové experimenty Lain (Červenec 1998) vypráví příběh dívky, která je vtažena do kyberprostor „underground“ skupiny Wired a představuje postavu jménem Arisu („Alice“) Mizuki (tato postava je druhým použitím postavy vytvořené scenáristou Chiaki Konaka pro animaci „Alice v Cyberlandu“).
• Cardcaptor Sakura má dvě epizody v adaptaci anime, které odkazují na příběhy Alice:
  1. "Sakurovo malé dobrodružství „(Říjen 1998) nenápadně odkazuje Alenka v říši divů protože Sakura je zmenšena Clow Card s názvem The Little a nosí šaty připomínající šaty, které nosí Alice v původních ilustracích a filmu Disney z roku 1951.
  2. "Sakura v říši divů „(1999) je jasněji založen na příbězích Alice. Sakura ztvárňuje Alici, zatímco vedlejší postavy z anime série zobrazují několik dalších postav v příbězích Alice.
• Gakuen Alice „(2003) je o škole, kde se jedinečné schopnosti lidí nazývají„ Alices “. Používanou měnou je „králík“. V adaptaci anime je hlavní postava Mikan oblečena v Aliceových modrých šatech uznaných Disney a putuje po říši divů v úvodních titulcích.
• Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo (Únor 2004), manga otočil anime, která se zaměřuje na dokončení fiktivního pokračování s názvem Věčná Alice.
• Brandy & Mr. Whiskers (21. srpna 2004) je poněkud podobný knihám Alice; hlavní hrdinka spadne do Amazonky kvůli bílému králíkovi a setká se s tvory jako hašteřící dvojčata a tyranský diktátor.
• Pandora Hearts je manga z roku 2006 (s anime z roku 2009) o chlapci Ozovi, který je vyhoštěn do vězení známého jako „Propast“ a je zachráněn „řetězem“ známým jako Alice. Tajemství začíná, když Oz odhaluje tajemství Aliciných ztracených vzpomínek, jeho vlastní tajemné minulosti, Propasti a podivné organizace známé jako Pandora. Těžce odkazuje na Carrollovy knihy Alice.
• Eleanorovo tajemství (2009; původní francouzský název: Kérity la maison des contes), je animovaný film o chlapci, který zdědil knihovnu pohádkových knih; postavy vycházejí z knih a mluví s chlapcem a jdou společně za dobrodružstvím. Alice a Bílý králík patří k nejvýznamnějším postavám a části z knihy jsou ve filmu nahlas čteny v několika jazycích.
• Černý sluha (nebo kuroshitsuji) je japonský anime s originálním příběhem Yany Toboso. Byl tam Televizní seriál s názvem Ciel v říši divů na základě Alenka v říši divů. Jednalo se o Ciel Phantomhive, který následoval svého majordoma, Sebastiana, poté, co si všiml, že se na něm objevily uši a ocas králíka, na místo zvané „říše divů“. Pokoušel se najít „bílého králíka“, kterým je ve skutečnosti Sebastian, ale zatímco mu to stálo v cestě, bylo mu v cestě několik lidí a hledání bílého králíka mu trvalo déle. Všichni mu říkali „Alice“.
• Code Geass je japonský anime, který měl OVA na základě Alenka v říši divů s názvem „Nunnally in Wonderland“. Příběh řeší hlavní hrdinu Lelouch, který chce potěšit svou sestru Nunnally. K tomu využívá svou sílu k hypnotizaci všech ostatních postav, aby věřil, že jsou postavami z příběhu Alenka v říši divů, jeho sestra získala roli Alice.
• Náš hostitelský klub střední školy je japonská romantická a komediální anime. v OVA epizoda 13. To s názvem "Haruhi v říši divů!" Sen Haruhi o dni jejího přijetí na střední školu v Ouranu se stává iluzorní fantazií Alice v říši divů, ve které různé postavy obsazení převezmou role postav z příběhu.

Televize

• Alenka v říši divů (nebo Co je to za milé dítě, které děláte na takovém místě?), speciální animovaná komedie ABC z roku 1966, velmi volně založená na knize, ve které Hedda Hopper je karikován (pomocí svého hlasu) jako Hedda šílený kloboučník a oba Fred Flintstone a Barney Suť z Flintstonovi hrál na housenku.^[6]
• Ztracen v prostoru (1965–1968) v epizodě (1–21) „The Magic Mirror“ Penny prochází zrcadlem a objevuje další vesmír s jediným osamělým chlapcem.
• Epizoda z Star Trek s názvem „Shore Leave „představuje nově vytvořeného bílého králíka a Alici, kterou oživil počítač, díky němuž se myšlenky mohou stát realitou.
• Carl Sagan televizní seriál, Kosmos: osobní cesta (1980), použil čajový dýchánek Šíleného kloboučníka k ilustraci účinků stále vyšší gravitace, která vyvrcholila černou dírou, v Epizoda 9: „Životy hvězd“, segment s názvem „Gravitace v říši divů“, viditelný na YouTube tady.
• The Disney Channel série Dobrodružství v říši divů (1991–1995) vychází z první knihy, která obsahuje mnoho hlavních postav. Alice také vstupuje do říše divů v každé epizodě procházením zrcadlem, což je narážka na druhou knihu.
• Ztracený (2004–2010) je silně ovlivněn Alenka v říši divů a obsahuje mnoho odkazů na Alicin svět. The finále třetí sezóny byl také pojmenován po druhé knize.
• Toto je říše divů (2004–2006), Kanaďan právní drama /komedie který sleduje hlavní postavu Alice De Raey, když se setkává s postavami od skutečně zoufalých po bizarní, je částečně inspirována postavami knih Alice.
• Alice (2009) je a Syfy kanál minisérie založená na románech, ale odehrávající se v moderní době, kde se říše divů vyvinula podle dnešních standardů a Alice jako tmavovlasá asertivní žena místo blonďatého dítěte, které je v originále.
• Sklad 13, televizní seriál kanálu Syfy, představoval zlou verzi Alice během druhé poloviny sezóny 1. V seriálu nebyly knihy Lewise Carrolla falešné, ale kroniky založené na Aliciných dobrodružstvích v říši divů maskovaných jako fikce. Zrcadlo, kterým prošla, po dostatečných použitích přimělo Alici, aby se zbláznila jako Kloboučník, a proměnila ji v sociopatického zabijáka.
• Once Upon a Time in Wonderland (2013) je ABC kanálová minisérie založená na románech, spinoff z úspěšného televizního seriálu "Bylo nebylo Obě série kombinují prvky z různých disneyovských filmů a jsou velmi inspirovány vyprávěním ZTRACENÝ, na kterém tvůrci také pracovali. V této verzi je Alice uvězněna v azylovém domě, o kterém se předpokládá, že je šílený po jejím vyprávění o říši divů. Její lékaři se snaží vyléčit ji léčením, díky kterému zapomene na všechno o říši divů a příteli, kterého tam ztratila. Jen v pravý čas ji zachrání a transportuje zpět do říše divů wisecracking Knave of Hearts and the White Rabbit. Nyní je Alice odhodlána najít svou lásku a vyhýbat se úkladům Jafara a Rudé královny, a přitom se vyrovnávat s rozmarnými nebezpečími říše divů, včetně tajemného Jabberwocky.

Divadlo

• Alenka v říši divů je 1886 West End muzikál pantomima.
• Wonderland: Nová Alice je hudební set z roku 2009 v New Yorku.

Umění

• V roce 1956 Charles Blackman, po poslechu audioknihy z Alenka v říši divů, namaloval sérii 46 obrazů Alice s dalšími postavami ze série.
• V roce 1959 sochař José de Creeft vytvořil Socha Alenky v říši divů, vzorované na ilustracích nakreslených uživatelem John Tenniel, který leží na sever od Voda ze zimní zahrady v Centrální park v Manhattan, New York City.^[7][8] Zahrnuje 11 stop (3,4 m) vysokou Alici sedící na velké houbě u čajový dýchánek v držení Šílený kloboučník s March Hare, bílý králík, Plch, Cheshire Cat, Housenka a Alicino kotě Dinah v klíně.^{[9][7][10][8]}
• V roce 1969 Salvador dali vytvořil 12 ilustrací na základě Alenka v říši divů.
• Kostel Všech svatých, Daresbury připomíná příběh v několika vitrážích.^[11][12]

Hudba

Klasická hudba a opera

Hudba inspirovaná odkazem nebo začleněním textů z knih Alice zahrnuje:

• Považuje Taylor: orchestrální tvorba Přes zrcadlo (1918)
• Irving Fajn: sborová práce Tři sbory z Alenky v říši divů (1942)
• David Del Tredici: Alice Symphony (1969), Final Alice (1976), Dítě Alice (1980/1981), Haddock's Eyes (1986)
• Carlo Forlivesi, Přes zrcadlo (2005) pro elektronika. Dílo je součástí CD alba SILENZIOSA LUNA (ALCD 76).
• Unsuk Chin: opera Alenka v říši divů (2007)
• Alan John: opera Přes zrcadlo (2008)
• John Craton: balet Přes zrcadlo (2010)
• Joseph Hallman: Balet / Dramaturgie: ALICE (2010)
• Australský skladatel Leon Coward "Krásná polévka" (2014) nářek pro klavír, smyčcový orchestr a vokální soubor, který měl premiéru Camerata Academica of the Antipodes.^[13]

Populární muzika

• Jeffersonovo letadlo píseň "bílý králík „z jejich alba z roku 1967 Surrealistický polštář zmiňuje Alici, Plcha, housenku kouřící vodní dýmku, Bílého rytíře a Červenou královnu. Napsáno Grace Slick ukazuje paralely mezi příběhem a halucinačními účinky psychedelické léky.
• "Mrož a tesař "inspirováno John Lennon psát "Já jsem mrož ".^[14]
• Na Aerosmith album z roku 2001, Stačí stisknout Play, píseň „Sunshine“ hovoří o Alici a dalších postavách knihy. V hudebním videu je zobrazen Steven Tyler, který se snaží chránit mladou blonďatou Alici v lese spolu s vyobrazením Červené královny, Bílého králíka.
• Ambrózie píseň „Mama Frog“ z jejich alba Ambrózie, obsahuje vyprávění „jabberwok“.
• The thrash metal / speed metal kapela Annihilator vydalo řadu alb inspirovaných přímo i nepřímo Alenka v říši divů, nejoblíbenější bytost Nikdy, Neverland a Alenka v pekle.
• Narozeninový masakr je gotická / průmyslová skupina, která zahrnuje mnoho Alenka v říši divů vizuálně i hudebně, včetně písně s názvem „Looking Glass“.
• Japonská kapela Buck-Tick vydala píseň v roce 2007 s názvem „Alice in Wonder-Underground“. PV obsahuje velmi děsivé zobrazení příběhu, kdy Alice pronásleduje svého králíka, skupina se pravidelně stává králíky a hlavní zpěvačka Atsushi Sakurai oblečený jako Šílený kloboučník.
• 1978 Chick Corea album, Šílený kloboučník, má svou hudbu, titulky a název alba na základě postav a pasáží z příběhu.
• Family Force 5 provádí píseň "Topsy Turvy" pro Tim Burton film z roku 2010 Alenka v říši divů ale na albu se nedostalo.
• Debutové album Alice's Inferno od španělské gotické metalové kapely Navždy otrok, je koncepční album zaměřené na Alicin život po smrti jejích rodičů.
• Hypnogaja provádí píseň Zrcadlo na jejich albu z roku 2005 Below Sunset.
• Klenot vydali album a singl s názvem Sbohem Alenka v říši divů.
• Avril Lavigne napsal a nahrál píseň „Alice " pro Tim Burton film Alenka v říši divů, který je na soundtracku Téměř Alice.^[15]
• Lisa Mitchell Píseň „Někdy se cítím jako Alice“ vychází z Aliciných zážitků v říši divů.
• Malice Mizer rok 1997 Sans Retour Voyage "Derniere" ~ Encoure Une Fois ~ koncertní video bylo interpretací Alenka v říši divů kapelou.
• Video pro Tom Petty píseň "Už sem nechodte „vykresluje Alici, šíleného kloboučníka a další prvky říše divů. Producent Dave Stewart se objeví jako housenka.
• Neil Sedaka vzal Alici do americké top 50 v roce 1963 singlem „Alice In Wonderland“.
• Symphony X vydání z roku 1998, Soumrak na Olympu, obsahuje „Through the Looking-Glass“ - 13minutový epos o knize.
• Tom Waits vydala album z roku 2002 s názvem Alice, skládající se z písní, které byly napsány pro divadelní adaptaci Alice.
• Němec Neofolk spolupráce, Werkraum, má píseň s názvem „Dejte si pozor na Jabberwock!“ pomocí Carrollovy básně s originální hudbou na svém albu Early Love Music.
• MONKEY MAJIK Píseň „říše divů“ odkazuje na postavy v příběhu, jako jsou „bílý králík“, housenka, „královská srdce“ a Tweedle-dee a Tweedle-dum.
• Kyary Pamyu Pamyu hudební video pro Tsukema Tsukeru je silně ovlivněna Alicí v říši divů
• Anglický zpěvák Natalia Kills debutové album Perfekcionista představoval singl s názvem „Wonderland“, který odkazuje na různé pohádky včetně „Alice In Wonderland“. Stejnou inspiraci má i doprovodné video.
• Hatcham Social debutové album Vykopete tunel, já skryji půdu byl ovlivněn Alicinými dobrodružstvími, které odkazují na aspekty v písních, jako jsou tunely, scéna Alice, která se mění ve velikosti a téměř se topí v slzách, antropomorfní zvířata, prochází zrcadly a stopou Jabberwocky je mluvené slovo čtení Carrollovy básně nad postelí hudby.
• Píseň „No tak“ od Panika! Na diskotéce a Zábava. je Alice s motivem a líčí Brendan Urie, zpěvák Panic! Na diskotéce, jako Alice a Nate Ruess, zpěvák Fun., jako Mad Hatter.
• britský psychedelický rock kapela Boeing Duveen a Krásná polévka vydal singl v roce 1968 s A-stranou „Jabberwock“ a B-stranou „Which Dreamed It“.^[16] Název kapely pochází z Alenka v říši divů.
• Egypt Central píseň "Bílý králík", autor: Skidd Mills, vyšlo na studiovém albu bílý králík (dokončeno v roce 2010) a rozhlasovým stanicím dne 15. února 2011 a zpřístupněny dne iTunes dne 1. března 2011.^[17]
• Marilyn Manson popsal své album Sněz mě, pij mě (2007) jako „[jeho] verze Alenka v říši divů."^[18]
• Siouxsie and the Banshees pojmenovali svůj štítek uvnitř Polydoru říše divů v roce 1983.^[19]
• Jerome Kern "Alice v říši divů," od Dívka z Utahu (1914).^[20]
• "Alenka v říši divů" od Sammy Fain a Bob Hilliard se objeví na Bill Evans trio album Neděle na Village Vanguard (1961).^[21]
• AKB48 'B-side song, "First Rabbit", který později také hraje JKT48
• Houslista Lindsey Stirling vydala hudební video s názvem "Hold My Heart", které bylo inspirováno Alenka v říši divů který byl obsažen v jejím albu Dostatečně statečný.
• „Alicia en el Pais“ je píseň ve španělštině od argentinského hudebníka Charly Garcia vydané v roce 1980 s odkazem na Argentinská vojenská diktatura od roku 1976 do roku 1983.

Hry

Počítač a videohry

• V korejštině MMORPG MapleStory je založena na oblasti zvané Root Abyss Alenka v říši divů. Alicia je postava založená na Alici a tři ze čtyř šéfů jsou založeni na postavách románu: Von Bon je kuře založené na Bílém králíkovi, Pierre je klaun založený na Kloboučníkovi a Crimson Queen je mnoho - tváří v tvář královně založené na Srdcové královně. Některé menší NPC v Root Abyss jsou také založeny na dalších postavách „Alice's Adventures in Wonderland“.
• Alenka v říši divů vyvinutý uživatelem Etranges Libellules. Na základě roku 2010 Tim Burton film.
• 2000 Game Boy Color videohra Alenka v říši divů publikováno Nintendo.
• Alice: Interaktivní muzeum (1990), a ukáž a klikni vizuální román vytvořil vlivný japonský designér počítačové grafiky, Haruhiko Shono. Vítěz ceny MITI Multimedia Grand Prix Award 1991.
• Alenka v říši divů byl upraven do počítačové hry uživatelem Windham Classics v roce 1985. Představuje se jako plošinovka zahrnující řešení hádanek a zjednodušující analyzátory slov podobné a textové dobrodružství. Tato hra byla přepracována později pro Philips CD-I s animovanou grafikou z hlíny.
• Americká McGeeova Alice je morbidní počítačová hra který se chronologicky odehrává v návaznosti na dvě knihy Alice.
• Alice: Madness Returns je přímým pokračováním Americká McGeeova Alice a představuje Alici, nyní téměř dospělou, která se snaží řešit nevyřešené psychologické problémy spojené se smrtí její rodiny. Přímo související s její zlomenou myslí je říše divů zničena a zbytky zuří tajemný vlak.
• The RPG Kingdom Hearts zahrnuje Alici jako postavu zápletky. Také Disneyho verze říše divů se jeví jako jeden z prvních světů.
• V úvodu do Nintendo 64 hra, Chameleon Twist, králík běží lesem s tím, že na něco přijde pozdě, skočí do kmene stromu a vrhne se do kouzelného světa. Postava hráče sleduje králíka do kouzelného světa. Bylo vyrobeno pokračování nazvané Chameleon Twist 2 a králík a kouzelný svět jsou opět uváděny.
• The otome hra Srdce ne Kuni žádná Alice a jeho pokračování Clover no Kuni no Alice a Joker no Kuni no Alice použít příběh a svět založený na Alenka v říši divů stejně jako mnoho z jeho postav jako protagonistů. Názvy samotných her jsou hrou na japonský titul Alice v říši divů;ふ し ぎ の 国 の ア リ ス (Fushigi no Kuni no Arisu)
• V RPG Megami Tensei série a její následné spin-off, Alice je hlavní šéf a předvolání, které můžete získat.
• V PC-98 hra Mystic Square z Touhou Project, jedna z hlavních postav se jmenuje Alice. Inspiruje ji příběh: hudba na pozadí pro Extra Stage, kde se znovu objeví, se jmenuje „Alice in Wonderland“ a hrací karty se objevují jako nepřátelé; střední šéf je voják karty King. Alice se později vrací Perfektní třešňový květ a další hry této série.
• v Příběh čarodějnice, několik hlavních postav a některé oblasti jsou přímo inspirovány a dokonce pojmenovány podle věcí z „Alice's Adventures in Wonderland“, zatímco některé další oblasti čerpají z jiných pohádek.
• říše divů (1990), ilustrovaný textové dobrodružství podle Magnetické svitky.

Hry na hrdiny

• Dungeonland a Země za magickým zrcadlem jsou překlady těchto dvou knih do Pokročilé dungeony a draci podmínky. Napsáno PŘIDAT tvůrce Gary Gygax, byly vydány v 80. letech jako dvě herní dobrodružství (nebo moduly). Ve hře jsou všechny Carrollovy postavy přeloženy do děsivě smrtících PŘIDAT ekvivalenty - například Cheshire Cat se stala tygr sabretooth (smilodon).
• Podobně byl Vorpalský meč, magický meč, který dokáže proříznout téměř cokoli, magickou zbraní v Dungeons and Dragons pro mnoho vydání. Advanced Dungeons and Dragons také zahrnuje Jabberwock z Jabberwocky jako jedna z mnoha příšer.
• Modul dobrodružství pro hru na hrdiny Paranoia byl titulovaný Alice Through the Mirrorshades, s odkazem na oba Přes zrcadlo a cyberpunk žánr.
• říše divů, a.k.a. JAGS Wonderland, je hra na hrdiny podle Marco Chacon a publikoval Lepší hry na myši to je založeno na perspektivě Alenka v říši divů jako spíše příšerné než pouhé fantazijní.
• Jabberwocks patřily k mnoha příšerám, které v Chaosu vytvořil Chaos Warhammer Fantasy prostředí, vedle takových bytostí jako Cockatrices a Mantikory. Postupně po vydání byly vyřazeny, ale nedávný „Jabberslythe“ od armády Beasts of Chaos je zřejmým odkazem na Jabberwock a jeho dřívější přítomnost ve světě Warhammerů.

Věda a technika

• The Eindhoven University of Technology postavil interaktivní instalaci ALICE na základě příběhu Alenka v říši divů.^[22] Zabývá se charakteristikami západní kultury zdůrazněnými v příběhu. Bylo vybráno šest etap, které byly implementovány jako interaktivní zážitek.
• Richard Gregory ve své knize Zrcadla v mysli, otázky, proč jsou zrcadlové obrazy obráceny zleva doprava. Vysvětluje pomocí diagramů zvraty, ke kterým došlo u Carrolla Přes zrcadlo a zároveň uvažuje o tom, jak se vědecký jev odráží ve slovní zásobě textu, přičemž se opírá o význam slov jako „převrácení“, „za“, „zpět“.

Turistické atrakce

• Blackpool Illuminations obsahuje řadu osvětlených a animovaných prvků a obrazů založených na Alenka v říši divů.^[23]
• Blackpool Pleasure Beach má jízdu v zábavním parku Alenka v říši divů s postavami obou Alenka v říši divů a Přes zrcadlo.^[24][25]
• Parky a letoviska Walta Disneyho mít několik atrakcí založených na 1951 animovaný film. Mezi nimi jsou Alenka v říši divů, Alice's Curious Labyrinth a Šílený čajový dýchánek.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Winter Park, a lyžařský areál v Grand County, Colorado, má několik stezek pojmenovaných podle postav Alice v říši divů, včetně March Hare, Jabberwocky, bílý králík, Cheshire Cat, Tweedle Dee, Tweedle Dum, a Mock Turtle. Jedna sedačková lanovka v této oblasti je navíc dvojsedačková lanovka s názvem Looking Glass. Avšak hlavní výtah na tyto stezky pojmenované Alenka v říši divů, vysokorychlostní čtyřkolka Olympia Express, není pojmenována podle postavy Alenka v říši divů (i když obsluhuje zajíce March Hare, White Rabbit, Jabberwocky a Cheshire Cat).^{[Citace je zapotřebí ]}

Jídlo

• Celebrity kuchař Heston Blumenthal čerpal inspiraci z Alenka v říši divů ve svém experimentálním přístupu k gastronomii. Pro jeden ze svých televizních programů vytvořil verzi lektvaru „Pijte mě“. [1] [2]

Viz také

• Překlady jazyka Alenka v říši divů
• Překlady jazyka Přes zrcadlo

Poznámky

externí odkazy

• Parodie na Alenka v říši divů ilustrovaná bibliografie