Anotovaná Alice - The Annotated Alice

Anotovaná Alice
AutorMartin Gardner
IlustrátorJohn Tenniel
ŽánrKomentované vydání
VydavatelClarkson N. Potter
Datum publikace
1960

Anotovaná Alice je kniha z roku 1960 Martin Gardner obsahující text Lewis Carroll hlavní příběhy, Alenka v říši divů (1865) a Přes zrcadlo (1871), stejně jako původní ilustrace John Tenniel. Má rozsáhlé anotace vysvětlující současné odkazy (včetně viktoriánský básně, které Carroll paroduje), matematické pojmy, slovní hra a viktoriánské tradice (například společenská hra snap-draci ) vystupoval ve dvou knihách.

Dějiny

Původní kniha byla poprvé vydána v roce 1960.[1] Bylo několikrát přetištěno a přeloženo do francouzštiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny, ruštiny, španělštiny, němčiny a hebrejštiny.

V roce 1990 pokračování Více komentovaných Alice, byl publikován. Toto pokračování neobsahuje původní postranní poznámky a ilustrace Tenniela jsou nahrazeny ilustracemi z Peter Newell. Obsahuje také „potlačenou“ kapitolu „Vosa v paruce“, kterou Carroll z textu vynechal Přes zrcadlo na doporučení Tenniela.

V roce 1999 Definitivní vydání byl publikován. Kombinuje poznámky z obou děl a obsahuje Tennielovy ilustrace ve vylepšené kvalitě.

Gardner také sestavil doprovodný svazek, Komentovaný Snark, věnovaný Carrollově klasické nesmyslné básni Lov Snarků.

V roce 2015 Komentovaná Alice: 150. výročí Deluxe Edition byl publikován, kombinuje předchozí díla Gardnera a rozšířen o Mark Burstein, emeritní prezident společnosti Lewis Carroll Society of North America. Zahrnuje funkce, jako je více než 100 nových nebo aktualizovaných anotací, více než 100 nových ilustrací Salvadora Dalího, Beatrix Potterové, Ralpha Steadmana a 42 dalších umělců a ilustrátorů (kromě originálního umění od Sira Johna Tenniela) a filmografie všech Alicin film od Carrollova učence Davida Schaefera.[2]

Edice

  • Anotovaná Alice: Alenka v říši divů a skrz zrcadlo od Lewise Carrolla, ilustrováno Johnem Tennielem Martin Gardner (1960), New York, Bramhall House ISBN  0-517-02962-6
  • Více komentovaných Alice autor: Martin Gardner (1990) ISBN  0-394-58571-2
  • The Annotated Alice: The Definitive Edition autor: Martin Gardner (1998/1999) ISBN  0-393-04847-0
  • Komentovaná Alice: 150. výročí Deluxe Edition autor: Martin Gardner a Mark Burstein (2015) ISBN  978-0-393-24543-1

Viz také

Reference

  1. ^ Anotovaná Alice: Alenka v říši divů a skrz zrcadlo od Lewise Carrolla, ilustrováno Johnem Tennielem Martin Gardner (1960), New York, Bramhall House ISBN  0-517-02962-6
  2. ^ „Anotovaná Alice“.

externí odkazy