Alice in Wonderland (hudební) - Alice in Wonderland (musical)

Alenka v říši divů
Alicewond.jpg
Originální plakát
HudbaWalter Slaughter
TextLewis Carroll, H. Savile Clarke a Aubrey Hopwood
RezervovatH. Savile Clarke
ZákladRomány Lewise Carrolla
Alenka v říši divů a Přes zrcadlo
Produkce1886 West End
West End probuzení v roce 1888, 1898,1900, 1906, 1908, 1910, 1914, 1915, 1916, 1921 a 1927

Alenka v říši divů je hudební pantomima Henry Savile Clarke (1841–1893;[1] kniha a texty), Walter Slaughter (hudba) a Aubrey Hopwood (texty),[2] na základě Lewis Carroll knihy Alenka v říši divů (1865) a Přes zrcadlo (1871).[3] Skladba označovaná jako „Hudební hra snů ve dvou dějstvích“ si získala značnou popularitu. Na žádost Carrolla si Slaughter ponechal staré melodie v parodiích jako „Bonny Dundee“.[4]

Pantomima byla zahájena dne 23. Prosince 1886 v Prince of Wales Theatre v Londýně. Phoebe Carlo hrála Alici. Divadlo napsal ve své recenzi,[5] "Alenka v říši divů nebude apelovat na samotné děti. ... pan Savile Clarke udělal zázraky. ... Hra je krásně nasazena a skvěle se chová, slečna Phœbe Carlo je jako malá hrdinka velmi úspěšná ... hrála nádherným a důkladně uměleckým způsobem a v tomto ohledu ji těsně následoval drobný roztoč, slečno Dorothy D'Alcort, která hraje jako první Plch. ... pan Edgar Bruce, pan Walter Slaughter (který k dílu napsal okouzlující hudbu) a pan Savile Clarke, všichni si zaslouží nenásilnou chválu. “[6] Kus byl často oživen v průběhu příštích čtyř desetiletí.

Synopse

Act I, „Alice's Adventures in Wonderland“, je ve dvou scénách: „Les na podzim“ a „Glade v říši divů“.[7] Děj II, „Přes zrcadlo“, se skládá ze čtyř scén: „Přes zrcadlo“; „Zahrada živých květin“; „Mořské pobřeží“; a „Hodovní síň - opět les.“[7] Recenze v Divadlo shrnul příběh takto:

Příběh běží vesele a začíná sborem víl obklopujících Alici spící na židli pod stromem, odtud skvěle postupujeme a seznamujeme se se všemi našimi starými přáteli, Bílým králíkem, Housenkou, vévodkyní s dítětem, Kuchařka s neuváženým používáním pepře, Cheshire Cat s jeho pozoruhodným úsměvem, Kloboučník, Zajíc a Plch, kteří pořádají svůj neustálý čajový dýchánek, a dávají Alici hlavolamy a netradiční hrubost. Pak přichází dlouhý a brilantní průvod, který by měl naplnit Alicino srdce úctou, ne-li obdivem, ale naše hrdinka není tímto velkým davem ničím vyděšená. „Proč, jsou to jen balíček karet,“ říká, „nemusím se jich bát?“ a tak bezohledným způsobem odpoví na sangvinicky smýšlející srdcovou královnu a odmítá vidět, jak hlavy v takové hojnosti srazily. Poté elegantně tančí s kartami francouzský tanec, a poté chrání svého starého přítele, Cheshire Cat, před nezaslouženou popravou. Poté se objeví Gryphon a Mock Turtle a Alice dostane nějaké náznaky týkající se mořského vzdělávání a první dějství snové hry pro děti končí soudem s Hearts Knave za konzumaci koláče, ve kterém je Alicin rozsudek osvobození jednomyslně prošel.
1898 revival: Rose Hersee mluví s Bílým králíkem
Ve druhém dějství nás pan Savile Clarke vezme k další knize, Přes zrcadloA Alice je představena figurkám a Chorusovi, kteří strnule tančí za její delekci, a poté, co promluvila k živým květinám, jí dá Rudá královna nějakou radu, a objeví se Tweedledum a Tweedledee. Brzy se spřátelí s těmito masivními dvojčaty a tvrdě prosí, když se rozhodnou bojovat se smrtelníky, ale vše k ničemu, a tak poté, co byla svědkem toho, jak chamtiví Tesař a Mrož pohltí jejich každodenní část ústřic, pomáhá při vyzbrojování Tweedledum a Tweedledee pro boj. Příchod Vrány pošle válečníky na rychlý let a na jeho zdi se objeví Humpty Dumpty, a tak hra pokračuje, dokud neuvidíme Alici, která ještě jednou spí v křesle, a slyšíme její probuzení, když řekne: „Ach! měl takový zvědavý sen! “[6]

Následné produkce

Maidie Andrews jako Alice in Alice skrz zrcadlo – Tatler (Leden 1904)

Muzikál byl během roku často oživován West End Vánoční období během čtyř desetiletí po premiéře. Londýnská produkce byla zahájena na Divadlo Globe v roce 1888, s Isa Bowman jako Alice;[8] the Opera Comique v roce 1898;[9] the Vaudeville divadlo v roce 1900, s nějakou novou další hudbou od Slaughter;[7][10] divadlo Camberwell v roce 1902; the Prince of Wales's Theatre (1906);[11] the Savoy divadlo v roce 1908 vyrobeno William Greet; Savoy v roce 1910;[12] the Wimbledonské divadlo v roce 1914;[13] Savoy v roce 1914; the Divadlo vévody z Yorku v roce 1915; Savoy v roce 1916;[14] the Garrickovo divadlo v roce 1921;[15] a Savoy v roce 1927.[16]

Zahrnuti dospělí herci, kteří se objevili spolu s převážně mladistvými herci Irene Vanbrugh jako srdcový rytíř (1888);[17] Ellaline Terriss jako Alice a Seymour Hicks jako kloboučník (1900);[10] Marie Studholme jako Alice, Alice Barth jako vévodkyně a Rudá královna, Stanley Brett jako Šílený kloboučník a J. C. Buckstone jako Tweedledee na Prince of Wales's Theatre (1906);[11] Dan Leno (1909, v inscenaci Marjory Slaughterové, dcery skladatele);[18][19] a C. Hayden Coffin jako Kloboučník (1913 a 1921).[20]

Poznámky

  1. ^ Mezi další díla Savile Clarke patří Eden bez Adamů! a Růže a prsten. Přizpůsobil také anglickou adaptaci z roku 1883 Gillette de Narbonne. „Nové kousky“, Éra Almanack (1884), str. 59
  2. ^ Hopwood byl synem John Turner Hopwood. Viz Henry Robert Addison, Charles Henry Oakes, William John Lawson a Douglas Brooke Wheelton Sladen (eds.) „Hopkinson-Hornby“, ''Kdo je kdo, Sv. 57, 1905, str. 795, A & C černá, zpřístupněno 12. července 2011
  3. ^ "Na Play", Pozorovatel, 24. října 1886, s. 3
  4. ^ "Na Play", Pozorovatel, 12. prosince 1886, s. 6
  5. ^ Divadlo, Londýn, 1. ledna 1887, s. 48–50
  6. ^ A b „Footlight Notes, No. 371“. Informace o produkci z roku 1886, včetně fotografií, programu a recenze od Divadlo, 1. ledna 1887, s. 48-50
  7. ^ A b C Ranní příspěvek, 20. prosince 1900, s. 5
  8. ^ Mojžíš, Belle (2009). Lewis Carroll v říši divů a doma: Příběh jeho života. BiblioBazaar. 244–247. ISBN  1-103-29348-6.
  9. ^ "Alenka v říši divů", The Pall Mall Gazette, 23. prosince 1898, s. 1; a „Tonight's Entertainment's“, The Pall Mall Gazette, 16. února 1899, s. 1
  10. ^ A b Standardní, 20. prosince 1900, s. 3
  11. ^ A b Johnson, Colin. Alenka v říši divů, archiv Gilberta a Sullivana, 17. září 2016, přístup ke dni 30. září 2020
  12. ^ Časy, 27. prosince 1910, s. 7
  13. ^ informace o oživení roku 1914
  14. ^ "Alenka v říši divů," Časy, 27. prosince 1916, s. 9
  15. ^ „Profil Roye Lorraine, který se objevil v posledních třech inscenacích“. Archivovány od originál dne 4. září 2006. Citováno 25. července 2007.
  16. ^ Informace z Flyrope.com
  17. ^ Éra, 29. prosince 1888, s. 18
  18. ^ Časy, 17. prosince 1909, s. 8
  19. ^ „P. I. P. Playgoer,“ Penny Illustrated Paper a Illustrated Times, 18. prosince 1909, s. 411
  20. ^ Časy, 13. prosince 1913, s. 6; a 27. prosince 1921, s. 6

Reference

  • Davenport, William Slovník dramatu, Chatto & Windus, Londýn (1904)

externí odkazy