Lovasovy zabíjení - Lovas killings
Lovasovy zabíjení | |
---|---|
Lovas na mapě Chorvatska, oblasti JNA / chorvatské Srby koncem roku 1991 jsou zvýrazněny červeně | |
Umístění | Lovas, Chorvatsko |
datum | 10. – 18. Října 1991 |
cílová | Chorvat civilisté |
Typ útoku | Masová vražda, etnické čistky |
Úmrtí | 70 |
Zraněný | 32–33 |
Pachatelé | SAO SBWS Síly územní obrany, Jugoslávská lidová armáda, Dušan Silni polovojenské jednotky |
The Lovasovy zabíjení (chorvatský: masakr u Lovasu,[1] srbština: zločini u Lovasu, cyrilice: злочини у Ловасу)[2] zahrnoval zabití 70 Chorvat civilní obyvatelé obce Lovas 10. - 18. října 1991, během Chorvatská válka za nezávislost. K zabíjení došlo během okupace vesnice a bezprostředně po ní Jugoslávská lidová armáda (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) podporováno Chorvatský Srb síly a Dušan Silni polovojenské jednotky 10. října, dva dny poté Chorvatsko vyhlásilo nezávislost na Jugoslávii. Okupace nastala během Bitva u Vukovaru, protože JNA se snažila upevnit svou kontrolu nad oblastí kolem města Vukovar. Vraždy a zneužívání civilního obyvatelstva pokračovaly až do 18. října, kdy je vojáci hlídající skupinu civilistů přinutili vstoupit do minové pole u hlavně a pak na ně zahájili palbu.
Poté, co chorvatské srbské síly, JNA a polovojenské jednotky získaly kontrolu nad vesnicí, bylo nutné, aby chorvatské obyvatelstvo nosilo bílý náramky a označit jejich domy pomocí bílých listů. Kostel v Lovasu byl zapálen a 261 domů bylo vypleněno a zničeno, zatímco 1341 civilistů bylo nuceno opustit své domovy. Těla obětí byla získána z masového hrobu a deseti jednotlivých hrobů v roce 1997. Lovas byl po válce přestavěn, ale počet obyvatel se ve srovnání s předválečnou úrovní zmenšil o jednu třetinu.
Okupace Lovasu a zabití a vyhoštění jeho civilního obyvatelstva byla zahrnuta do Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) obžaloby Prezident Srbska, Slobodan Milošević, a Goran Hadžić, vysoce postavený úředník chorvatsko-srbské oblasti prohlášené za válečné úniky NKÚ Východní Slavonie, Baranja a Západní Syrmia. Milošević i Hadžić zemřeli, než mohly být dokončeny jejich pokusy. srbština úřady za vraždu souděly a usvědčily skupinu čtyř osob, ale po odvolání v roce 2014 bylo nařízeno opětovné řízení. Chorvatsko v souvislosti s vraždami obvinilo 17 osob, i když úřady měly k dispozici pouze dvě. Jeden z nich byl osvobozen a druhý prohlášen za nezpůsobilého být souzen.
Pozadí
Po Chorvatská demokratická unie vyhrál Parlamentní volby 1990 v Socialistická republika Chorvatsko se zhoršilo etnické napětí mezi Chorvaty a Srby v rámci republiky. Etnické skupiny jsou také rozděleny podle náboženských linií, jako jsou Chorvaté Katolíci zatímco Srbové jsou Pravoslavní křesťané.[3] The Jugoslávská lidová armáda (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) zabavil zbraně Chorvatsko je Územní obrana (Teritorijalna obrana - TO) síly k minimalizaci odporu.[4] Dne 17. srpna napětí přerostlo v otevřená vzpoura podle Chorvatští Srbové,[5] se soustředil na převážně srbsky osídlené oblasti Dalmatin zázemí kolem Kninu,[6] a části Lika, Kordun, Banovina a východní Chorvatsko.[7] Po této vzpouře následovaly v lednu 1991 dva neúspěšné pokusy Srbsko, podporováno Černá Hora a srbské provincie Vojvodina a Kosovo, získat Jugoslávské předsednictví Schválení operace JNA k odzbrojení chorvatských bezpečnostních sil.[8]
Po nekrvavé potyčce mezi srbskými povstalci a Chorvatská speciální policie v březnu,[9] samotná JNA, podporovaná Srbskem a jeho spojenci, požádala federální předsednictví, aby mu poskytlo válečné orgány a vyhlásilo výjimečný stav. Žádost byla zamítnuta dne 15. března, a v důsledku toho Srbsko opustilo cíl centralizovanější Jugoslávie pro cíl Velké Srbsko.[10] Vedení JNA, roztříštěné mezi příznivci federální vlády Ante Marković a další v souladu se Srbskem od rozpadu EU Liga komunistů Jugoslávie v roce 1990,[11] se dostal pod kontrolu srbského prezidenta Slobodan Milošević. Kontrola se posunula poté, co Milošević veřejně prohlásil, že již neuznává autoritu federálního předsednictví, a plánoval založit srbskou armádu, která by k nové síle přitáhla srbský personál JNA. Původní cíl JNA, jugoslávská jednota, byl buď opuštěn, nebo hledán prostřednictvím podpory Miloševiće. Přestože upřednostňoval kampaň za rozšíření Srbska před zachováním Jugoslávie,[12] JNA se rovnala ochraně Srbů v Chorvatsku se zachováním Jugoslávie.[10] V létě měl Milošević plnou kontrolu nad JNA díky své kontrole nad zadním federálním předsednictvím a svým vlivem na federálního ministra obrany a nejvyššího důstojníka JNA, Generál armády Veljko Kadijević a JNA náčelník štábu, Generálplukovník Blagoje Adžić.[13]
Koncem března konflikt eskaloval do Chorvatská válka za nezávislost.[14] JNA zakročila, stále více podporovala chorvatské srbské povstalce a bránila jim Chorvatská policie zasáhnout.[12] Na začátku dubna vyhlásili vůdci chorvatsko-srbské vzpoury svůj záměr integrovat oblast pod svou kontrolu, známou jako SAO Krajina, se Srbskem. The Vláda Chorvatska považoval toto prohlášení za pokus vystoupit.[15]
V květnu zareagovala chorvatská vláda vytvořením Chorvatská národní garda (Zbor narodne garde - ZNG),[16] ale jeho vývoj brzdila a Spojené národy (OSN) zbrojní embargo představen v září.[17] 8. října Chorvatsko vyhlásilo nezávislost na Jugoslávii.[18] Pozdní 1991 viděl nejdivočejší boje války, jako 1991 jugoslávská kampaň v Chorvatsku vyvrcholila v Obležení Dubrovníku,[19] a Bitva u Vukovaru.[20]
Časová osa
Ozbrojené střety ve východní Slavonii se postupně zintenzivňovaly, protože JNA zapojila do bitvy o Vukovar významné nové jednotky, včetně 453. mechanizované brigády, 1. mechanizované divize proletářské gardy,[21] a 252. obrněná brigáda.[22] Během počáteční fáze bitvy JNA obešla řadu chorvatských vesnic na jihovýchod od města Vukovar -počítaje v to Lovas.[23] Na konci září 1991 vedly nejvýchodnější chorvatské pozice v oblasti podél linie spojující vesnice Nijemci –Ilača –Lovas a ti byli bráněni 2. praporem 3. gardová brigáda a 109. pěší brigáda.[24]
Dne 1. Října poté, co JNA převzala kontrolu nad Nuštar –Marinci –Bogdanovci –Vukovarská silnice, 2. prapor 3. gardové brigády a 109. pěší brigáda byly přesunuty na jih od Vukovaru ve snaze obnovit chorvatskou kontrolu nad trasou mezi Vinkovci a Vukovar.[22] JNA pověřila 2. proletářskou gardovou mechanizovanou brigádu, aby vyčistila chorvatštinu kapsa se soustředil na Lovase.[25] JNA podpořila Dušan Silni Srbské polovojenské jednotky pod kontrolou Dragoslav Bokan a Srbská národní obnova strana,[26] stejně jako chorvatské srbské síly TO.[27]

JNA, podporovaná polovojenskými jednotkami a TO, vstoupila do Lovasu bez odporu ráno 10. října.[27] Podle soudního svědectví jednoho z polovojenských vojáků, kteří se zúčastnili událostí, bylo vojákům pohybujícím se proti Lovasu řečeno, aby očekávali obranu vesnice 300–400 vojáků ZNG. Jakmile útočící síly vstoupily do vesnice, vojska pokračovala v házení granátů a několik hodin náhodně střílela po domech.[1] Během útoku bylo ve svých domovech nebo na dvorech zabito 22 civilistů.[28] Bezprostředně po převzetí Lovasu museli chorvatští civilisté nosit bílou barvu náramky a jejich domy byly označeny pomocí bílých listů.[1] Označené domy byly vypleněny a zapáleny TO a polovojenskými jednotkami.[27] Úřad ve vesnici byl předán Ljubanovi Devetakovi, členovi Dušan Silni polovojenské jednotky.[1] Byl navržen jako velitel vesnice,[29] ale JNA zůstala v celkové kontrole celého regionu.[30] Během následujícího týdne bylo polovojenskými jednotkami a jednotkami TO zabito dalších 23 civilistů v improvizovaných zadržovacích zařízeních.[28] Improvizované věznice byly také používány k mučení a zneužívání zajatců, včetně válečné znásilnění,[1] způsobení vážných zranění 18 civilistům.[31]
Dne 17. října bylo všem mužům ve věku 18 až 60 let nařízeno, aby se přihlásili na schůzku, ale byli místo toho zadrženi přes noc pod záminkou, že v minulé noci někdo ve vesnici vystřelil. Zadržení byli biti a jinak byli té noci zneužíváni. Přibližně 20 bylo propuštěno ráno a zbytek byl informován, že byli přiděleni k povinnosti sklizně hroznů. Civilisté vyšli z vesnice pod vojenským doprovodem.[32] Jeden z civilistů byl zabit strážci,[33] než skupina dosáhla bodu vzdáleného 1 až 2 kilometry (0,62 až 1,24 míle) od silnice Vukovar – Tovarnik, kde dostali rozkaz Cloverfield u hlavně. Mužům bylo řečeno, aby se drželi za ruce a zametali před sebou nohy po zemi.[32] JNA předtím umístil miny v oboru.[1] Bylo odpáleno několik min, zatímco vojáci hlídající zadržené civilisty stříleli na muže v poli. Přeživší pak byli nuceni získat mrtvé a zraněné a vyčistit zbývající miny.[32] Z 50 civilistů nucených do minového pole bylo 21 zabito v samotném minovém poli.[33] Počet osob zraněných výbuchem min nebo střelbou se různě uvádí jako 14 nebo 15.[34][31] Do konce listopadu byli v Lovasu zabiti další tři civilisté.[28]
Následky


Bezprostředně po převzetí vesnice JNA a polovojenskými jednotkami bylo 1341 civilistů nuceno opustit Lovas. Místní římskokatolický kostel sv. Michaela byl zapálen a 261 domů zničeno.[35] V roce 1995 bylo založeno Přechodná správa OSN pro východní Slavonii, Baranju a západní Símium (UNTAES) a postupné obnovení chorvatské kontroly v regionu bylo dohodnuto mezi chorvatskými orgány a chorvatskými Srby v regionu prostřednictvím Erdutská dohoda.[36] Experti OSN začali exhumovat oběti z masový hrob v Lovasu dne 2. června 1997.[37] Šedesát osm těl, včetně těl lidí zabitých v Lovasu, bylo nakonec získáno z masového hrobu a dalších deset bylo získáno z blízkých jednotlivých hrobů. Exhumované oběti byly pohřbeny dne 21. března 1998.[38] Na místě masového hrobu byl 27. května 1999 postaven pomník civilním obětem,[39] stejně jako kříž označil umístění minového pole.[34] Další masový hrob obsahující těla šesti jedinců byl objeven v nedalekém Jelašském lese spolu se třemi jednotlivými hroby. Obdobně jako na jiných pohřebištích zde byly pohřbeny i oběti zabité v Lovasu a další zabité jinde v oblasti.[40] Lovas byl po válce přestavěn, ale jeho populace poklesla o jednu třetinu ve srovnání s předválečnou úrovní.[41]
The Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v ceně válečné zločiny proti civilistům a majetku spáchanému v Lovasu v říjnu 1991 na základě obžaloby Miloševiće.[42] Miloševićův proces byla zahájena 12. února 2002, ale Milošević zemřel v březnu 2006, než bylo možné dosáhnout verdiktu.[43]
V letech 1994 a 2004 chorvatské úřady podaly dva samostatné případy proti celkem 17 osobám, včetně Devetaku, a obžalovaly je z obvinění genocida a válečné zločiny spáchané proti civilnímu obyvatelstvu Lovas. Skupina zahrnovala patnáct, kteří byli zkoušel v nepřítomnosti. V roce 2009 byl proces rozdělen na Milana Tepavaca a Iliju Vorkapiće, kteří byli k dispozici chorvatským orgánům, a ještě jednou o rok později, když byl Tepavac shledán nevhodným před soud. Vorkapić byl osvobozen v roce 2012.[31]
Srbské orgány obvinily čtyři osoby spojené s bývalými chorvatskými srbskými orgány ve východní Slavonii z válečných zločinů spáchaných v Lovasu, které se skládaly ze čtyř důstojníků JNA a šesti bývalých členů Dušan Silni polovojenské jednotky. Soud byl zahájen v roce 2008.[44] V roce 2012 byla skupina usvědčena ze zabití 70 chorvatských civilistů a odsouzena k celkem 128 letům vězení. Devetak dostal trest odnětí svobody na 20 let, zatímco ostatní dostali tresty odnětí svobody na čtyři až čtrnáct let. V roce 2014 však odvolací soud nařídil nový proces.[2]
ICTY také obžaloval Goran Hadžić, chorvatský srbský politický vůdce v regionu východní Slavonie a vedoucí NKÚ Východní Slavonie, Baranja a Západní Syrmia vláda deklarovaná chorvatskými Srby v regionu v době před sloučením do Republika Srbská Krajina. Mezi obvinění patří válečné zločiny pronásledování, vyhlazování, vraždy, uvěznění, mučení, nelidské činy a kruté zacházení, deportace, násilný přesun obyvatelstva, svévolné ničení a drancování majetku.[45] Hadžić zemřel v červenci 2016, než mohl být dokončen jeho soud.[46]
Viz také
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d E F Nacional 17. dubna 2008.
- ^ A b B92 9. ledna 2014.
- ^ Bax 2000, str. 190.
- ^ Hoare 2010, str. 117.
- ^ Hoare 2010, str. 118.
- ^ The New York Times 19. srpna 1990.
- ^ ICTY 12. června 2007.
- ^ Hoare 2010, s. 118–119.
- ^ Ramet 2006, str. 384–385.
- ^ A b Bieber 2008, str. 320.
- ^ Bieber 2008, str. 318–319.
- ^ A b Hoare 2010, str. 119.
- ^ Armatta 2010, str. 160.
- ^ The New York Times 3. března 1991.
- ^ The New York Times 2. dubna 1991.
- ^ EECIS 1999, str. 272–278.
- ^ The Independent 10. října 1992.
- ^ Narodne novine 8. října 1991.
- ^ Bjelajac & Žunec 2009, str. 249–250.
- ^ The New York Times 18. listopadu 1991.
- ^ Marijan 2002a, str. 369.
- ^ A b Marijan 2002a, str. 381.
- ^ CIA 2002, str. 213.
- ^ Marijan 2002a, str. 378.
- ^ Marijan 2002b, str. 57.
- ^ Thomas & Mikulan 2006, str. 43.
- ^ A b C Cencich 2013, str. 96.
- ^ A b C Seznam Jutarnji 9. ledna 2014.
- ^ Rupić 2007, str. 439.
- ^ Armatta 2010, s. 166–167.
- ^ A b C CFPNVHR 28. listopadu 2013.
- ^ A b C Hedl 2006, s. 2–3.
- ^ A b ICTY 23. října 2002, položka 52.
- ^ A b Index.hr 18. října 2003.
- ^ Večernji list 10. října 2013.
- ^ Ramet & Matić 2007, str. 46.
- ^ RFE / RL 4. června 1997.
- ^ HR Vukovar 21. března 2013.
- ^ MVA.
- ^ MVA 14. října 2013.
- ^ DW 7. listopadu 2013.
- ^ ICTY 23. října 2002, položka 36.
- ^ ICTY 2006, s. 7–8.
- ^ B92 17. dubna 2008.
- ^ ICTY 22. července 2011, s. 8–16.
- ^ ICTY 2014, s. 1–2.
Reference
- Knihy
- Armatta, Judith (2010). Soumrak beztrestnosti: Zkouška válečných zločinů Slobodana Miloševiče. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4746-0.
- Bax, Mart (2000). „Barbarizace v bosenské poutním centru“. V Halpern, Joel M. (ed.). Sousedé ve válce: Antropologické pohledy na jugoslávskou etnicitu, kulturu a historii. University Park, Pensylvánie: Penn State Press. 187–202. ISBN 9780271044354.
- Bieber, Florian (2008). „Role jugoslávské lidové armády při rozpuštění Jugoslávie: armáda bez státu?“. In Cohen, Lenard J .; Dragović-Soso, Jasna (eds.). Kolaps státu v jihovýchodní Evropě: Nové pohledy na rozpad Jugoslávie. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. 301–332. ISBN 9781557534606.
- Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2009). „Válka v Chorvatsku, 1991–1995“. V Charles W. Ingrao; Thomas Allan Emmert (eds.). Konfrontace s jugoslávskými kontroverzemi: iniciativa učenců. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. str. 230–271. ISBN 978-1-55753-533-7.
- Cencich, John R. (2013). The Devil's Garden: A War Crimes Investigator's Story. Lincoln, Nebraska: Potomac Books. ISBN 978-1-61234-172-9.
- Ústřední zpravodajská služba, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkánská bitevní pole: Vojenská historie jugoslávského konfliktu, 1990–1995, svazek 2. Washington, D.C .: Central Intelligence Agency. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- Východní Evropa a Společenství nezávislých států. Londýn, Anglie: Routledge. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- Hoare, Marko Attila (2010). „Válka o jugoslávské dědictví“. V Ramet, Sabrina P. (ed.). Politika ve střední a jihovýchodní Evropě od roku 1989. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. 111–136. ISBN 978-1-139-48750-4.
- Ramet, Sabrina P .; Matić, Davorka (2007). Demokratická transformace v Chorvatsku: transformace hodnot, vzdělávání a média. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-587-5.
- Marijan, Davor (2002b). Smrt oklopne brigáda [Smrt obrněné brigády] (v chorvatštině). Záhřeb, Chorvatsko: Zoro. ISBN 953-6296-17-9.
- Ramet, Sabrina P. (2006). Tři Jugoslávie: budování státu a legitimace, 1918–2006. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8.
- Rupić, Marko, ed. (2007). Republika Hrvatska i Domovinski rat 1990. - 1995. - Dokumenti, Knjiga 1 [Chorvatská republika a chorvatská válka za nezávislost 1990–1995 - dokumenty, svazek 1] (PDF). Záhřeb, Chorvatsko: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rata. ISBN 978-953-7439-03-3. Archivovány od originál (PDF) dne 26. listopadu 2016. Citováno 17. března 2014.
- Thomas, Nigel; Mikulan, Krunislav (2006). Jugoslávské války (1): Slovinsko a Chorvatsko 1991–1995. Oxford, Anglie: Vydavatelství Osprey. ISBN 978-1-84176-963-9. Archivovány od originál dne 18. prosince 2014.
- Články vědeckých časopisů
- Marijan, Davor (říjen 2002a). „Bitka za Vukovar 1991“ [Bitva o Vukovar v roce 1991]. Scrinia Slavonica (v chorvatštině). Slavonski Brod, Chorvatsko: Chorvatský historický institut - Katedra dějin Slavonie, Srijem a Baranje. 2 (1): 367–402. ISSN 1332-4853.
- Zprávy
- Bellamy, Christopher (10. října 1992). „Chorvatsko vytvořilo„ síť kontaktů “, aby se vyhnulo zbrojnímu embargu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2012.
- „Beograd: Ukinuta presuda za ubojstvo 70 civila u Lovasu“ [Bělehrad: Verdikt vraždy 70 civilistů v Lovasu zrušen]. Seznam Jutarnji (v chorvatštině). 9. ledna 2014.
- Engelberg, Stephen (3. března 1991). "Bělehrad posílá vojáky do města Chorvatsko". The New York Times. Archivováno z původního dne 2. října 2013.
- „Další těla nalezena poblíž Vukovaru“. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 4. června 1997.
- "Novo suđenje za zločine u Lovasu" [Nový soud pro zločiny v Lovasu] (v srbštině). B92. Tanjug. 9. ledna 2014.
- "Obilježena 22. obljetnica okupacije Lovasa" [22. výročí okupace Lovas]. Seznam Večernji (v chorvatštině). 10. října 2013.
- „Podsjećanje na stradavanje mještana Lovasa u minskom polju“ [Paměť na smrt obyvatel Lovasu v minovém poli] (v chorvatštině). Index.hr. 18. října 2003.
- „Silnice utěsněné, jak rostou jugoslávské nepokoje“. The New York Times. Reuters. 19. srpna 1990. Archivováno z původního dne 21. září 2013.
- Šimičević, Hrvoje (17. dubna 2008). „Optuženi priznao masakr u Lovasu, ali tvrdi da nije sudjelovao“ [Obžalovaný připouští masakr Lovas, tvrdí, že v tom nehraje roli]. Národní (týdně) (v chorvatštině).
- Sudetic, Chuck (18. listopadu 1991). „Chorvaté připustili ztrátu města Dunaje“. The New York Times. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013.
- Sudetic, Chuck (2. dubna 1991). „Povstalečtí Srbové komplikují rozpor v jugoslávské jednotě“. The New York Times. Archivováno z původního dne 2. října 2013.
- Tešija, Vuk (7. listopadu 2013). „Lovas - općina koja je spremno ušla u Europsku uniju“ [Lovas - obec, která byla připravena na přistoupení k Evropské unii] (v chorvatštině). Deutsche Welle.
- „Probíhá pokus o masakr v Lovasu“. B92. 17.dubna 2008.
- Vrdoljak, Jasenka (21. března 2013). "15. obljetnica pokopa u Lovasu" [15. výročí Lovasova pohřbu] (v chorvatštině). Chorvatské rádio Vukovar.
- Jiné zdroje
- „Informační list případu - Kosovo, Chorvatsko a Bosna (IT-02-54) Slobodan Milošević“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 2006.
- „Informační list případu (IT-04-75) Goran Hadžić“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 2014.
- „Zločin v Lovasu“. Centrum pro mír, nenásilí a lidská práva. 28. listopadu 2013.
- Hedl, Drago (Únor 2006). „Haag - Vukovar - Bělehrad“ (PDF). Spravedlnost v přechodu. Bělehrad, Srbsko: Srbská republika - Úřad státního zástupce pro válečné zločiny (3). ISSN 1452-239X.
- „Obilježavanje mjesta masovnih grobnica“ [Mass Grave Site Marking] (v chorvatštině). Ministerstvo pro záležitosti veteránů (Chorvatsko). Archivovány od originál dne 24. října 2014. Citováno 17. března 2014.
- "Odluka" [Rozhodnutí]. Narodne novine (v chorvatštině). Narodne novine d.d. (53). 8. října 1991. ISSN 1333-9273. Archivovány od originál dne 23. září 2009.
- "Otkrivanje spomen-obilježja mjesta masovne grobnice" Šuma Jelaš "i posljednji ispraćaj 11 Sotinjana" [Odhalen památník Jelašova masového hrobu a 11 Sotinů uloženo k odpočinku] (v chorvatštině). Ministerstvo pro záležitosti veteránů (Chorvatsko). 14. října 2013. Archivovány od originál dne 24. října 2014. Citováno 17. března 2014.
- „Prokurátor Tribunálu proti Goranovi Hadžićovi - první pozměněné obvinění“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 22. července 2011.
- „Prokurátor Tribunálu proti Slobodanovi Miloševičovi - druhé pozměněné obvinění“. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 23. října 2002.
- „Prokurátor vs. Milan Martic - Rozsudek“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 12. června 2007.
Souřadnice: 45 ° 13'33 ″ severní šířky 19 ° 10'08 ″ V / 45,225821 ° N 19,166965 ° E