Erdut zabíjení - Erdut killings
Erdut zabíjení | |
---|---|
Erdut na mapě Chorvatska, oblasti JNA / chorvatské Srby koncem roku 1991 jsou zvýrazněny červeně | |
Umístění | Erdut, Chorvatsko |
datum | 10. listopadu 1991 - 3. června 1992 |
cílová | Maďarští a chorvatští civilisté |
Typ útoku | Masová vražda, etnické čistky |
Úmrtí | 37 |
Pachatelé | SAO SBWS Síly územní obrany, Srbská dobrovolnická stráž |
The Erdut zabíjení byla série vražd 37 maďarský a Chorvat civilisté ve vesnici Erdut, Chorvatsko spáchal Chorvatský Srb síly a Srbská dobrovolnická stráž polovojenské jednotky v období od listopadu 1991 do června 1992, během Chorvatská válka za nezávislost. Bylo zabito 22 Maďarů a 15 Chorvatů. K prvním vraždám došlo 10. listopadu 1991, kdy zahynulo dvanáct civilistů. V následujících několika dnech bylo zabito dalších osm. Dne 10. prosince bylo zabito dalších pět civilistů a 16. prosince dalších sedm. Čtyři další byli zabiti dne 21. února 1992 a poslední byl zabit dne 3. června. Těla těchto obětí byla buď pohřbena masové hroby nebo hodil do blízkých studní.
Většina obětí byla exhumována v roce 1998 poté, co se oblast po podepsání smlouvy vrátila pod chorvatskou kontrolu Erdutská dohoda v roce 1995. The Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) obvinil několik srbština a představitelé chorvatských Srbů, včetně Slobodan Milošević, Jovica Stanišić, Franko Simatović a Goran Hadžić za údajné zapojení do vraždění. Milošević a Hadžić zemřeli, než mohly být dokončeny jejich procesy. Stanišić a Simatović byli zpočátku osvobozeni, ale jejich osvobozující rozsudky byly po odvolání zrušeny a jsou znovu projednávány.
Pozadí
V roce 1990 následovala volební porážka vlády Socialistická republika Chorvatsko podle Chorvatská demokratická unie (chorvatský: Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) se zhoršilo etnické napětí mezi Chorvaty a Srby. The Jugoslávská lidová armáda (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) zabavil zbraně Chorvatsko je Územní obrana (Teritorijalna obrana - TO) síly k minimalizaci odporu.[1] Dne 17. srpna napětí přerostlo v otevřená vzpoura podle Chorvatští Srbové,[2] se soustředil na převážně srbsky osídlené oblasti Dalmatin zázemí kolem Kninu,[3] části Lika, Kordun, Banovina a východní Chorvatsko.[4] Po této vzpouře následovaly dva neúspěšné pokusy Srbsko, podporováno Černá Hora a srbské provincie Vojvodina a Kosovo, získat Jugoslávské předsednictví souhlas s operací JNA k odzbrojení chorvatských bezpečnostních sil v lednu 1991.[5]
Po nekrvavé potyčce mezi srbskými povstalci a Chorvatská speciální policie v březnu,[6] samotná JNA, podporovaná Srbskem a jeho spojenci, požádala federální předsednictví, aby mu poskytlo válečné orgány a vyhlásilo výjimečný stav. Žádost byla zamítnuta dne 15. března a JNA se dostala pod kontrolu srbského prezidenta Slobodan Milošević. Milošević, upřednostňující kampaň za rozšíření Srbska, nikoli za zachování Jugoslávie, veřejně pohrozil, že nahradí JNA srbskou armádou, a prohlásil, že již neuznává autoritu federálního předsednictví.[7] Koncem měsíce konflikt eskaloval do Chorvatská válka za nezávislost.[8] JNA zakročila, stále více podporovala chorvatské srbské povstalce a bránila jim Chorvatská policie zasáhnout.[7] Na začátku dubna vyhlásili vůdci chorvatsko-srbské vzpoury svůj záměr integrovat oblast pod svou kontrolu, známou jako SAO Krajina, se Srbskem. The Vláda Chorvatska považoval toto prohlášení za pokus vystoupit.[9] V květnu zareagovala chorvatská vláda vytvořením Chorvatská národní garda (Zbor narodne garde - ZNG),[10] ale jeho vývoj brzdila a Spojené národy (OSN) zbrojní embargo představen v září.[11] 8. října Chorvatsko vyhlásilo nezávislost na Jugoslávii.[12]
Předehra
První dělostřelecký útok proti jednotkám ZNG v roce Erdut došlo 25. července, kdy 24 minomet střela JNA ze srbské provincie Vojvodina na opačném břehu řeky Dunaj. Kromě poškození středověku Hrad Erdut,[13] útok způsobil šest obětí a vyústil ve zranění 18 vojáků z 1. gardová brigáda.[14] Jednotka nasadila přibližně sto vojáků umístěných v zařízení, které normálně provozovala Osijek vodovod, dříve ten měsíc.[15] Obecná oblast vesnic Dalj, Erdut a Aljmaš byl zaměřen dělostřeleckým bombardováním v časných ranních hodinách dne 1. srpna. Chorvatské zdroje naznačují, že dělostřelecká palba pocházela z 51. mechanizované brigády JNA na levém břehu Dunaje a chorvatského srbského TO. JNA popřela účast na bombardování.[16]
Krátce po bombardování, jako chorvatský Srb TO a Srbská dobrovolnická stráž (SDG) polovojenské jednotky zaútočil na policejní stanici v Dalji, chorvatská policie požádala JNA o pomoc při ukončení útoku TO.[16] Při nasazení JNA hlásila střelbu z 1. roty ZNG 1. praporu 3. gardová brigáda v Erdutu, když se pohyboval směrem k 15 kilometrům silnice mezi nimi Bogojevo a Dalj a opětující palbu před pokračováním k Daljovi.[17] Naopak Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) Svědek události tvrdil, že JNA střílela proti civilním domům v Erdutu bez provokace.[18] Ve stejný den vstoupily tanky JNA do Erdutu.[19] Po převzetí převzali vládu Chorvatů Srbové NKÚ Východní Slavonie, Baranja a Západní Syrmia (SAO SBWS) - odtržené území v Chorvatsku - v Erdutu,[20] a srbské Speciální protiteroristická jednotka, konkrétně jeho velitel Radovan Stojičić, zřídil ve vesnici tábor SDG,[21] spuštěn Željko Ražnatović.[22] Ve druhé polovině roku 1991 byly nejdivočejší válečné boje 1991 jugoslávská kampaň v Chorvatsku vyvrcholila v Obležení Dubrovníku,[23] a Bitva u Vukovaru.[24] Chorvatské srbské orgány zároveň začaly systematicky vyhošťovat nesrbské civilisty v oblastech pod jejich kontrolou. Vyhoštění v oblasti Erdut a jinde na východě Slavonie byli primárně motivováni cílem změnit etnické složení ve prospěch Srbů a přesídlení srbských uprchlíků, kteří po operacích uprchli ze západní Slavonie Řádek 10 a Hurikán-91.[25]
Časová osa

Dne 9. listopadu byli chorvatští Srbové TO a SDG zatčeni etnický Maďar a Chorvat civilistů v Erdutu i v nedalekých vesnicích Dalj Planina a Erdut Planina a zadrželi je ve výcvikovém táboře SDG.[26] Podle státního zastupitelství ICTY bylo druhý den zabito dvanáct členů skupiny. Těla osmi obětí byla pohřbena ve vesnici Ćelije, jeden byl pohřben v Daljski Atar a tři těla byla svržena do studny Borovo Selo.[27] Dalších pět nesrbských civilistů bylo zatčeno chorvatskými Sr TO a SDG ve vesnici Klisa dne 11. listopadu, jeden z Bijelo Brdo a jeden v Dalji a odvezen do Erdutu k výslechu.[28] Dva ze sedmi měli srbské příbuzné a byli propuštěni, zatímco se zbývajícími pěti bylo brutálně zacházeno,[26] a byli zabiti a pohřbeni v masový hrob v Čelije po výslechu. V polovině listopadu byli chorvatskými Srby TO a SDG zatčeni a popraveni další tři civilisté, včetně rodinných příslušníků zabitých 10. listopadu.[28]
Vraždy pokračovaly příští měsíc, kdy chorvatští Srbové TO a SDG zatkli v Erdutu dalších pět nesrbských civilistů.[26] Byli zabiti ve výcvikovém středisku TO v Erdutu a těla tří byla svržena do studny v Daljski Atar. Sedm dalších maďarských a chorvatských civilistů bylo zatčeno chorvatskými srbskými TO a policií a SDG v Erdutu a zadrženo ve výcvikovém středisku v Erdutu do 26. prosince, kdy byli zabiti. Těla šesti z nich byla také hozena do studny v Daljski Atar.[29]
K dalším vraždám došlo dne 21. února 1992, kdy chorvatské srbské síly a SDG zatkli čtyři nesrbské civilisty a zabili je ve výcvikovém středisku[29] po výslechu.[30] Čtyři byli následně pohřbeni v hromadném hrobě v Daljski Atar.[29] Jeden další maďarský civilista byl zavražděn Srbem Státní bezpečnostní služba - s pomocí SDG - po dotazu na její příbuzné, kteří byli zabiti v listopadu 1991. Její tělo bylo svrženo do studny v Dalj Planina.[31] Její vraždou dosáhl celkový počet civilistů zabitých v Erdutu v období od listopadu 1991 do června 1992 37, z toho 22 Maďarů a 15 Chorvatů.[32]
Následky

V srpnu 1995 následuje Provoz Storm Chorvatsko znovu získalo kontrolu nad územím, které dříve držely chorvatské srbské síly, s výjimkou východní Slavonie - oblasti kolem Erdutu. Východní Slavonie byla postupně převedena na chorvatskou kontrolu na základě Erdutská dohoda podepsaná dne 12. listopadu 1995,[33] a přenos usnadnil Mírové síly OSN, byla dokončena dne 15. ledna 1998.[34]
V říjnu 1998 byla ze studny v Erdutu získána tři těla.[35] O několik dní později bylo ze studny v Daljski Atar získáno více těl,[36] kde bylo nalezeno celkem 23 obětí.[37] Do roku 2012 bylo ve vesnici Ćelije nalezeno celkem 32 souborů lidských ostatků. Masový hrob v Ćelije je každoročně putován průvodem na památku obětí pohřbených tam a na několika dalších místech ve východní Slavonii,[38] zatímco místo v Daljski Atar je od roku 2013 označeno památníkem civilních obětí.[37]
Obvinění z válečného zločinu
ICTY obvinil Miloševiče z vyhlazování nesrbských civilistů v Erdutu, násilného převodu nejméně 2500 obyvatel vesnice a zničení jejich majetku.[39] Miloševićův proces byl zahájen dne 12. února 2002, ale zemřel v březnu 2006, než bylo možné dosáhnout verdiktu.[40] SDG, který se stal nejmocnějším polovojenská formace ve východní Slavonii,[41] a Ražnatović získal proslulost pro válečné zločiny a etnické čistky. SDG systematicky drancoval vesnice v regionu a přeměňoval oblast na zdroj dubu řezivo, ropa a víno pro Ražnatoviće k prodeji v Srbsku,[21] a v samotném Erdutu.[42] Ražnatović nebyl nikdy obviněn za žádné válečné zločiny spáchané SDG v Erdutu. ICTY ho obvinil pouze z několika válečných zločinů spáchaných uvnitř nebo v blízkosti Sanski Most.[43] Byl na něj zavražděn Bělehrad dne 15. ledna 2000, než mohl být postaven před soud.[21]
Úřad ICTY účtován Jovica Stanišić, zástupce vedoucího srbské Státní bezpečnostní služby v roce 1991, a Franko Simatović, vedoucí Special Operations Unit Státní bezpečnosti a podřízený Stanišićovi,[44] v souvislosti s válečnými zločiny spáchanými v Erdutu a jinde. Obžaloba je konkrétně obvinila z usnadnění komunikace mezi Miloševićem a různými srbskými silami v Chorvatsku a ze zajištění výcviku, logistika a financování těchto sil jako součást a společné zločinecké podnikání, plánování válečných zločinů a praktická pomoc fyzickým pachatelům různých válečných zločinů.[45] Podle svědka ICTY poskytovali Stanišić a Simatović během války pomoc SDG.[46] Zkušební komora ICTY je osvobodila 30. května 2013.[47] Osvobozující rozsudky byly zrušeny dne 15. prosince 2015 a je obnoveno nové soudní řízení.
ICTY také obžaloval Goran Hadžić, chorvatský srbský politický vůdce v té době a vedoucí vlády NKÚ SBWS, předtím, než se NKÚ SBWS sloučila do Republika Srbská Krajina. Mezi obvinění patří válečné zločiny pronásledování, vyhlazování, vraždy, uvěznění, mučení, nelidské činy a kruté zacházení, deportace, násilný přesun obyvatelstva, bezohledné ničení a drancování majetku v Erdutu i jinde.[48] Zemřel na rakovinu mozku v červenci 2016 ve věku 57 let a rozsudek nebyl nikdy přijat. Dne 31. července 2012 chorvatské úřady obžalovaly Boža Boliće, velitele policejní stanice v Erdutu na konci let 1991 a 1992, a obvinily ho z nezákonného zatýkání a zneužívání civilního obyvatelstva, které bylo později předáno SDG. Od roku 2014[Aktualizace]„Bolić zůstává na svobodě.[49][50]
Viz také
Poznámky pod čarou
- ^ Hoare 2010, str. 117.
- ^ Hoare 2010, str. 118.
- ^ The New York Times a 19. srpna 1990.
- ^ ICTY a 12. června 2007.
- ^ Hoare 2010, str. 118–119.
- ^ Ramet 2006, str. 384–385.
- ^ A b Hoare 2010, str. 119.
- ^ The New York Times a 3. března 1991.
- ^ The New York Times a 2. dubna 1991.
- ^ EECIS 1999, str. 272–278.
- ^ The Independent a 10. října 1992.
- ^ Narodne novine & 8. října 1991.
- ^ O'Keefe 2010, str. 114–115.
- ^ t-portál a 24. července 2011.
- ^ Osijek-Baranja County 2011.
- ^ A b Nazor 2011a.
- ^ Nazor 2011b.
- ^ ICTY a 28. srpna 2003, str. 25554–25555.
- ^ index.hr a 16. října 2012.
- ^ The New York Times a 10. prosince 1991.
- ^ A b C Vreme a 14. ledna 2010.
- ^ CIA 2002, str. 209.
- ^ Bjelajac & Žunec 2009, str. 249–250.
- ^ The New York Times a 18. listopadu 1991.
- ^ The New York Times a 10. května 1992.
- ^ A b C Cencich 2013, str. 102.
- ^ ICTY a 22. března 2012, str. 10.
- ^ A b ICTY a 22. března 2012, str. 11.
- ^ A b C ICTY a 22. března 2012, str. 12.
- ^ Cencich 2013, str. 103.
- ^ ICTY a 22. března 2012, s. 12–13.
- ^ Zebić a 25. července 2011.
- ^ Søberg 2007, str. 46.
- ^ Søberg 2007, str. 60.
- ^ HRT a 22. října 1998.
- ^ HRT a 28. října 1998.
- ^ A b Ministerstvo pro záležitosti veteránů a 27. listopadu 2013.
- ^ Seznam Večernji a 31. března 2012.
- ^ ICTY a 23. října 2002, položka 36.
- ^ ICTY 2006, s. 7–8.
- ^ The Guardian a 19. ledna 2000.
- ^ The New York Times a 26. března 1995.
- ^ ICTY 2000.
- ^ ICTY a 9. července 2008, str. 2.
- ^ ICTY a 9. července 2008, s. 5–8.
- ^ The New York Times a 24. dubna 2003.
- ^ ICTY 2013, str. 5.
- ^ ICTY a 22. března 2012, s. 8–16.
- ^ Glas Slavonije a 31. července 2012.
- ^ Seznam Večernji a 26. dubna 2011.
Reference
- Knihy
- Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2009). „Válka v Chorvatsku, 1991–1995“. V Charles W. Ingrao; Thomas Allan Emmert (eds.). Konfrontace s jugoslávskými kontroverzemi: iniciativa učenců. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. str. 230–271. ISBN 978-1-55753-533-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cencich, John R. (2013). The Devil's Garden: A War Crimes Investigator's Story. Lincoln, Nebraska: Potomac Books. ISBN 978-1-61234-172-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ústřední zpravodajská služba, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkánská bitevní pole: Vojenská historie jugoslávského konfliktu, 1990–1995, svazek 2. Washington, D.C .: Central Intelligence Agency. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- Východní Evropa a Společenství nezávislých států. Londýn, Anglie: Routledge. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- Hoare, Marko Attila (2010). „Válka o jugoslávské dědictví“. V Ramet, Sabrina P. (ed.). Politika ve střední a jihovýchodní Evropě od roku 1989. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. 111–136. ISBN 978-1-139-48750-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- O'Keefe, Roger (2010). Ochrana kulturních statků v ozbrojených konfliktech. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-46098-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ramet, Sabrina P. (2006). Tři Jugoslávie: budování státu a legitimace, 1918–2006. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Søberg, Marius (2007). „Chorvatsko od roku 1989“. In Ramet, Sabrina P .; Matić, Davorka (eds.). Demokratická transformace v Chorvatsku: transformace hodnot, vzdělávání a média. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-587-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zprávy
- Bellamy, Christopher (10. října 1992). „Chorvatsko vytvořilo„ síť kontaktů “, aby se vyhnulo zbrojnímu embargu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2012.
- Burns, John F. (10. května 1992). „Demografie vyhnanství: Vítězní Srbové znovu osídlují chorvatské vesnice“. The New York Times.
- Cohen, Roger (26. března 1995). „Svět; na Balkáně se vede dobře válkou“. The New York Times.
- Engelberg, Stephen (3. března 1991). "Bělehrad posílá vojáky do města Chorvatsko". The New York Times. Archivováno z původního dne 2. října 2013.
- Engelberg, Stephen (10. prosince 1991). „Srbové v Chorvatsku budují politickou nadaci na podporu svých vojenských zisků“. The New York Times.
- Flego, Miroslav (31. března 2012). „Tisuću hodočasnika na Križnom putu“ Putem masovnih grobnica"" [Tisíc poutníků v masovém hrobě]. Seznam Večernji (v chorvatštině).
- Glenny, Misha (19. ledna 2000). "Arkan". Opatrovník.
- „Hadžić se na optužbe tužitelja samo nasmijao:“ Bio je Miloševićev čovjek na terenu, krvnik i ubojica"" [Hadžić se vysmívá pouze obžalobě prokurátora: „Byl Miloševićovým mužem v poli, katem a vrahem“] (v chorvatštině). index.hr. 16. října 2012.
- "Sumnjiči ga se za smrt 12 civila i ozljeđivanje još njih troje" [Podezření na smrt 12 civilistů a zranění tří dalších]. Seznam Večernji (v chorvatštině). 26.dubna 2011.
- „Mučio civile, a potom ih poslao na pogubljenje Arkanovim“ tigrovima"" [Civilisté mučeni, poté posláni k provedení Arkanových „tygrů“ k provedení.] Glas Slavonije (v chorvatštině). 31. července 2012.
- „Otkrivena spomen-ploča za poginule 'Tigrove'" [Odhalena pamětní deska zabitým tygrům]. t-portál (v chorvatštině). T-Hrvatski Telekom. 24. července 2011.
- "Na području između Dalja i Aljmaša ekshumirano 20 žrtava srpske agresije" [20 obětí srbské agrese exhumovaných mezi Daljem a Aljmašem] (v chorvatštině). Chorvatská radiotelevize. 28. října 1998.
- „Silnice utěsněné, jak rostou jugoslávské nepokoje“. The New York Times. Reuters. 19. srpna 1990. Archivováno z původního dne 21. září 2013.
- Simons, Marlise (24. dubna 2003). „Mystery Witness Faces Milosevic“. The New York Times.
- Sudetic, Chuck (18. listopadu 1991). "Chorvaté připustili ztrátu města Dunaje". The New York Times. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013.
- Sudetic, Chuck (2. dubna 1991). „Povstalečtí Srbové komplikují rozpor v jugoslávské jednotě“. The New York Times. Archivováno z původního dne 2. října 2013.
- Švarm, Filip (14. ledna 2010). „Arkanova ostavština“ [Arkanovo dědictví]. Vreme (v srbštině) (993).
- Zebić, Enis (25. července 2011). „Bolna prisjećanja na vrijeme Hadžićeve strahovlade“ [Bolestná vzpomínka na Hadžićovu vládu teroru]. Slobodná Evropa (v chorvatštině).
- „U Erdutu traje najzahtjevnija ekshumacija“ [Nejnáročnější probíhající exhumace v Erdutu] (v chorvatštině). Chorvatská radiotelevize. 22. října 1998.
- Jiné zdroje
- „Informační list případu - Goran Hadžić (IT-04-75)“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 2014.
- „Informační list případu - Kosovo, Chorvatsko a Bosna (IT-02-54) Slobodan Milošević“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 2006.
- „Informační list případu - Stanišić & Simatović (IT-03-69)“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 2013.
- "Informační list případu - Željko Ražnatović" Arkan "(IT-97-27)" (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 2000.
- Nazor, Ante (duben 2011). ""Informace o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine "(okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) - (I. dio)" [Informace o zapojení jednotky JNA v Dalji dne 1. srpna 1991 (Povolání Dalje, Aljmaše a Erduta) - (část 1)]. Hrvatski vojnik (v chorvatštině). Ministerstvo obrany (341). ISSN 1333-9036. Archivovány od originál dne 7. prosince 2013.
- Nazor, Ante (duben 2011). ""Informace o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine "(okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) - (II. Dio)" [Informace o zapojení jednotky JNA v Dalji dne 1. srpna 1991 (Povolání Dalje, Aljmaše a Erduta) - (část 2)]. Hrvatski Vojnik (v chorvatštině). Ministerstvo obrany (Chorvatsko) (342). ISSN 1333-9036. Archivovány od originál dne 8. prosince 2013.
- „Obilježena godišnjica pogibije hrvatskih branitelja 1. gardijske brigade Tigrovi u Erdutu“ Výročí úmrtí chorvatských obránců 1. gardové brigády - Tygři v Erdutu (v chorvatštině). Osijek-Baranja County. 2011.
- "Odluka" [Rozhodnutí]. Narodne novine (v chorvatštině). Narodne novine d.d. (53). 8. října 1991. ISSN 1333-9273. Archivovány od originál dne 2009-09-23.
- "Otkrivanje spomen-obilježja mjesta masovne grobnice" Daljski Atar - Glogovac"" [Odhalen památník u Daljského ataru - masový hrob Glogovac] (v chorvatštině). Ministerstvo pro záležitosti veteránů (Chorvatsko). 27. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 2014-10-24.
- „Prokurátor Tribunálu proti Goranovi Hadžićovi - druhá pozměněná obžaloba“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 22. března 2012.
- „Prokurátor Tribunálu proti Jovici Stanišićovi a Frankovi Simatovićovi - třetí pozměněné obvinění“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 9. července 2008.
- „Prokurátor Tribunálu proti Slobodanovi Miloševičovi - druhé pozměněné obvinění“. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 23. října 2002.
- „Prokurátor vs. Milan Martic - Rozsudek“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 12. června 2007.
- „Proces se Slobodanem Miloševićem - přepis“. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 28. srpna 2004. str. 25477–25594.
Souřadnice: 45 ° 31'30 ″ severní šířky 19 ° 03'34 ″ východní délky / 45,525095 ° N 19,059371 ° E