Bésame Mucho - Bésame Mucho
„Bésame mucho“ | |
---|---|
Singl podle Consuelo Velázquez | |
Jazyk | španělština |
Uvolněno | 1940 |
Žánr | Bolero |
Skladatel (é) | Consuelo Velázquez |
Externí zvuk | |
---|---|
![]() |
"Bésame mucho„(„ Kiss me a lot “) je píseň napsaná v roce 1940 autorem Mexické písničkář Consuelo Velázquez.[2] Slavnou verzi z roku 1956 zpívá Trio Los Panchos a zpěvačka Gigliola Cinquetti. Anglický text napsal Sunny Skylar.
Je to jeden z nejznámějších bolerka, a byla uznána v roce 1999 jako nejvíce zpívaná a zaznamenaná mexická píseň na světě.
Píseň se objevila ve filmu Postupujte podle chlapců (5. května 1944), kdy ji hrál Charlie Spivak a jeho orchestr[3] a v Kovboj a Senorita (13. května 1944) s vokálem Dale Evans.[4]
Inspirace
Podle samotné Velázquezové napsala tuto píseň, i když v té době ještě nebyla políbena, a líbání, jak slyšela, bylo považováno za hřích.[5][6]
Inspirovala se klavírní skladbou “Quejas, o la Maja y el Ruiseñor ", ze sady z roku 1911 Goyescas podle španělština hudební skladatel Enrique Granados, který později ve svém filmu z roku 1916 také uvedl jako „Aria of the Nightingale“ stejnojmenná opera.[2]
V politice
v Brazílie v roce 1990 aféra mezi ministrem hospodářství Zélia Cardoso de Mello a ministr spravedlnosti Bernardo Cabral bylo odhaleno, když ti dva tančili tváří v tvář „Bésame Mucho“.[7] O několik dní později měla prezidentská skupina představit Cardoso de Mello vojenským pochodem. Místo toho je ředitel kapely nechal hrát „Bésame Mucho“. Kvůli neposlušnosti byl uvězněn na 3 dny v domácím vězení.[8]
Pozoruhodné verze

- Bob Eberly a Kitty Kallen s Jimmy Dorsey & His Orchestra (dosáhl čísla jedna ve Spojených státech v roce 1944)[9]
- Xavier Cugat, který píseň nahrál s Waldorf-Astoria Orchestra a vokální sbor Del Campo pro Columbia Records (# 36852, 1945)[10]
- Andy Russell (dosáhl čísla 8 v USA v roce 1944)[11][12]
- Pedro Vargas (uveden do Síň slávy Latin Grammy v roce 2001)[13]
- Plácido Domingo (obdržel a Grammy nominace na Nejlepší latinskoamerické popové vystoupení v roce 1983)[14]
- Cesária Évora (Évora zpívala v kreolštině Kriolu, která mísila portugalštinu se západoafrickými dialekty svých předků. Byla to jedna z mála písní, které zpívala v jiném jazyce)
- Zoé (nominace na a Latinská Grammy pro Záznam roku v roce 2012)[15]
- Brouci (zaznamenané během jejich Decca konkurz 1. ledna 1962. Druhá verze byla zaznamenána během jejich prvního zasedání v Abbey Road Studios 6. června 1962. Ten je zahrnut v The Beatles Antologie 1 )[16]
Reference
- ^ A b Sapna Maheshwari, Na YouTube Kids sklouzávají překvapující videa filtry, The New York Times, 4. listopadu 2017
- ^ A b Fox, Margalit (30. ledna 2005). „Consuelo Velázquez umírá; napsal„ Bésame Mucho'". The New York Times.
- ^ „Follow the Boys (1944)“. imdb.com. Citováno 12. května 2017.
- ^ „Kovboj a Senorita (1944)“. imdb.com. Citováno 29. května 2017.
- ^ „Novinky Bésame Mucho Consuelito Velazquez“. Youtube. 2008-08-19. Citováno 2011-02-14.
- ^ Burton, Tony. „Věděli jste to? Consuelo Velázquez a„ Bésame mucho “.: Kultura a umění v Mexiku“. Mexconnected.com. Citováno 2011-02-14.
- ^ „Headliners; Internal Affair“. New York Times. New York. 21. října 1990. Citováno 20. prosince 2014.
- ^ „Band Hits Sour Note“. Winnipeg Free Press. Winnipeg, CA. 6. listopadu 1990. Citováno 20. prosince 2014.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890–1954. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. str.132. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ „Bėsame Mucho“ - Xaviar Cugat a orchestr Waldorf-Astoria a Del Campo na archive.org
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890–1954. Wisconsin: Record Research Inc. str.476. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1633222/m1/#track/2
- ^ „Latinskoamerická síň slávy“. Cena Latin Grammy. Latinská akademie nahrávacích umění a věd. 2001. Citováno 19. srpna 2014.
- ^ „Kompletní seznam nominovaných na 26. výroční cenu Grammy Music Awards“. Schenectady Gazette. Společnost The Daily Gazette Company. 9. ledna 1984. str. 49. Citováno 14. května 2014.
- ^ „JUAN LUIS GUERRA VEDE NOMINACE LATINSKÉ GRAMMY® SE ŠESTOU“. Latinská akademie nahrávacích umění a věd. 25. září 2012. Citováno 27. září 2011.
- ^ „A 50 años del Bésame mucho de los Beatles“. BBC. 9. července 2012. Citováno 17. srpna 2017.
externí odkazy
- „Akordová kytara Bésame Mucho pro kytaru“. jazzguitar.be.
- španělština Texty této písně na Texty Metro tím, že Consuelo Velázquez
- Angličtina Texty této písně na Texty Metro tím, že Sunny Skylar
Představení ve španělštině
- „Bésame Mucho, provádí Cesaria Evora“. YouTube.com.
- „Bésame Mucho v podání mexické skupiny Zoé“. YouTube.com.