V zemi Dona Quijota - In the Land of Don Quixote

Nella terra di Don Chisciotte
NapsánoGian Paolo Callegari
Režie:Orson Welles
V hlavních rolíchOrson Welles
Arnoldo Foà (hlas)
Paola Mori
Beatrice Welles
Země původuItálie
Původní jazykitalština
Ne. epizod9
Výroba
Výkonný producentAlessandro Tasca
VýrobceOrson Welles
KinematografieTim Suhrstedt
Provozní doba30 minut každý - 9 epizod
Uvolnění
Původní vydání
  • 1964 (1964)

Nella terra di Don Chisciotte (Název v anglickém jazyce V zemi Dona Quijota) je Italština dokumentární cestopis série o Španělsko od výrobce Orson Welles. Začalo se natáčet v roce 1961, ale vysílalo se až v roce 1964.[1] Série sleduje Wellesovy cesty po Španělsku a byla vyprávěna Arnoldo Foà. Série byla vyrobena pro Radiotelevisione Italiana (RAI-TV). Spolu s Wellesem byla jeho italská manželka Paola Mori a jejich mladá dcera Beatrice Welles.

Produkce a natáčení

V té době Welles současně pracoval na své filmové adaptaci filmu Don Quijote, a série byla primárně vyrobena za účelem získání finančních prostředků pro film. Jonathan Rosenbaum popisuje sérii jako „chléb s máslem cestopis vyrobené za účelem financování prací na Quijote Vlastnosti."[2] Když je Welles nedokončený Don Quijote film byl propuštěn v hodně posmíval re-editovat Jesús Franco v roce 1992 to zahrnovalo záběry Welles ve Španělsku, které byly převzaty V zemi Dona Quijota - i když Welles nikdy neměl v úmyslu žádný přechod mezi těmito dvěma projekty a Rosenbaum považoval výsledný efekt za „žalostný“.[2]

Welles byl zodpovědný za natáčení a střih seriálu, ale ne za vyprávění v italském jazyce, které provedla síť RAI-TV poté, co mu tento projekt vzali z rukou.[3] Podle Jonathana Rosenbauma: „„ Programy jsou v podstatě černobílé domácí filmy natáčené kameramanem ze španělské televize (italský [mluvící] kameraman pro Prado ) a italský zvukař ... Verze upravená Orsonem Wellesem neobsahuje žádné vyprávění, ale RAI přidává vlastní vyprávění, napsané dramatikem a režisérem Gian Paolo Callegari s pomocí Antonio Navarro Linares a mluvil Arnoldo Foà. “[2]

Epizody

Seriál má devět epizod s názvem takto:

  • 1. „Itinerario Andaluso (andaluský itinerář)“ - Andalusie, Segovia a Ronda
  • 2. „Spagna Santa (Svatý týden ve Španělsku)“ - Sevilla
  • 3. „La Feria de San Fermin (Svátky San Fermin)“ - Pamplona
  • 4. „Lo Encierro di Pamplona (Běh býků v Pamploně)“ - Pamplona
  • 5. „Le Cantine di Jerez (Jerezské jeskyně)“ - Jerez
  • 6. „Siviglia (Sevilla)“ - Sevilla
  • 7. „Le Feria di Aprile a Siviglia (dubnový veletrh v Seville)“ - Sevilla - Tato epizoda nebyla promítána během původního běhu.
  • 8. „Tempo di Flamenco (čas pro Flamenco)“ - Barcelona
  • 9. „Roma e Oriente in Spagna (Řím a Orient v minulosti Španělska)“ - Granada, Toledo, Córdoba, Gibraltar, Sevilla a Palos

Obnovení

Série byla obnovena Mnichovské filmové muzeum. Welles neměl do komentáře žádný vstup, takže restaurování využívá původní hudební stopu na pozadí (kterou Welles vybral), hraje ji hlasitěji a komentář je zcela odstraněn.

Jedna epizoda, převážně věnovaná Beatrice, která se učí flamenco, původně nebyla vysílána televizí RAI z důvodu, že měla omezený zájem, i když ji následně obnovilo Mnichovské filmové muzeum.

Obnovená i neobnovená verze byla v posledních letech vysílána v italské televizi.

Kritický příjem

Wellesův životopisec Clinton Heylin považuje seriál za mírné úsilí a píše, že seriál byl „něco víc než domácí filmy z jeho cest do Španělska“.[4] Joseph McBride souhlasí s tvrzením, že „televizní epizody nikdy nepřekračují jejich neformální, nesourodý a turistický přístup“ a přirovnal ji k „domácímu filmu shovívavého otce“.[1]

Reference

  1. ^ A b Joseph McBride, Co se stalo s Orsonem Wellesem? Portrét nezávislé kariéry (University Press of Kentucky, Lexington, Kentucky, 2006), s. 123
  2. ^ A b C Jonathan Rosenbaum (ed.), Peter Bogdanovich a Orson Welles, Toto je Orson Welles (Da Capo Press, New York, 1992 [rev. 1998 ed.]) Str. 508
  3. ^ „Rozhovor s Juanem Cobosem na Wellesnetu“. Citováno 16. září 2012.
  4. ^ Clinton Heylin, Navzdory systému: Orson Welles versus hollywoodská studia (Canongate, Edinburgh, 2005), s. 334

externí odkazy