Ostrov pokladů (hraný film z roku 1972) - Treasure Island (1972 live-action film)

Ostrov pokladů
Treasureisland72.jpg
Australský obal DVD
Režie:John Hough
Uncredited:
Andrea Bianchi
Antonio Margheriti
ProdukovanýArtur Brauner
Luis Bermejo Carrión
Andrés Vicente Gómez
François de Lannurien
Harry Alan Towers
NapsánoVlk Mankowitz
Orson Welles (jako „O.W. Jeeves“)
Uncredited
Bautista de la Casa
Hubert Frank
Antonio Margheriti
Gérard Vergez
Na základěromán podle Robert Louis Stevenson
V hlavních rolíchOrson Welles
Hudba odNatale Massara
KinematografieCecilio Paniagua
Výroba
společnost
DistribuoványNárodní obecné obrázky
Datum vydání
  • 1972 (1972)
Provozní doba
94 minut
Země
  • Spojené království
  • Francie
  • západní Německo
  • Itálie
  • Španělsko

Ostrov pokladů je dobrodružný film z roku 1972 založený na 1883 román podle Robert Louis Stevenson. Filmové hvězdy Orson Welles tak jako Long John Silver, Kim Burfield tak jako Jim Hawkins, Walter Slezak tak jako Panoš Trelawney, Rik Battaglia tak jako Kapitán Smollett a Ángel del Pozo as Doktor Livesey.[1]

Tato adaptace Ostrov pokladů byl vydán v několika různých jazykových verzích, s připočítáním různých režisérů.

Spiknutí

Jim Hawkins (Kim Burfield) je mladý chlapec, který pracuje v hospodě se svou matkou (Maria Rohm). Když opilý starý námořník jménem Billy Bones (Lionel Stander) přijde na drink a zemře, dostane Jim do rukou mapu, která ukazuje místo, kde se nachází pirátský poklad kapitána Flintu. Okamžitě přijme opatření a poté požádá o pomoc Squire Trelawney (Walter Slezak) a Dr. Livesey (Angel DelPozo), aby se k němu připojili, když vyhledá ostrov na mapě. Společně se připojí k lodi pod velením kapitána Smolletta (Rik Battaglia), která je dovede k cíli.

Slovo mapy pokladu se dostává kolem a většina členů posádky je rekrutována pomocí lodního kuchaře Long Johna Silvera (Orson Welles), bývalého piráta, který se plavil s kapitánem Flintem a chce získat poklad vzpourou a vraždou .

Již na ostrově je opuštěný pirát Ben Gunn, který strávil svůj čas na ostrově shromažďováním pokladu. S jeho pomocí Jim, Squire, Doktor, Kapitán a řada věrných členů posádky přelstili piráty a většinu z nich zabili při přestřelkách.

Stříbro je zajato, ale unikne, když loď dosáhne přístavu v Západní Indii. Velká část zápletky a propojeného příběhu - mluvený Jimem Hawkinsem - je věrná původní knize.

Obsazení

Navrhovaná verze 1960

Rozvoj

Film měl svůj původ v pokusech Orsona Wellese natočit jeho Shakespearovský přizpůsobování Zvonkohra o půlnoci na počátku 60. let - projekt, na kterém pracoval od konce 30. let.

Poté, co Welles nepřesvědčil mnoho producentů, aby financovali jeho film, zkusil alternativní přístup: napsal scénář pro komerčně atraktivnější Ostrov pokladů, a slíbil, že natočí oba filmy, zády k sobě, natočené na stejných scénách a se stejným obsazením, za sotva více než náklady na jeden film. Kromě psaní scénáře navrhl režii Ostrov pokladů a hrajte Long John Silver.

Podle Wellesova asistenta Juana Cobose se Welles „obával, že Chimes nebude u pokladny velmi lákavým filmem, a navrhl (producentům) remake Ostrova pokladů. Byl to způsob, jak pokrýt peněžní deficit Zvonkohra s populárnějším filmem podle klasického románu (Roberta Louise) Stevensona. “[2]

Welles byl dlouholetým obdivovatelem románu a v roce 1938 jej předvedl pro rozhlas.[3] "" Miloval ten příběh, vždycky, "řekl Beatrice Welles. „Je to jedna z knih, které mi četl jako dítě.“[2]

Tento přístup fungoval; Španělský producent Emiliano Piedra souhlasil s financováním obou filmů.

Obsazení

Hlavní myšlenkou bylo použít výpravy a obsazení pro oba filmy, jako je hostinec.

Navrhované obsazení pro Ostrov pokladů bylo následující:

  • Keith Baxter jako doktor Livesey
  • John Gielgud jako Squire Trelawney
  • Frasher McIntosh jako Jim Hawkins
  • Orson Welles jako Long John Silver[2]

K získání místní dotace potřeboval film španělského režiséra a španělské techniky. Navrhl Welles Jess Franco.[2]

Režíroval by scénář Wellese. „Měli jsme dobrý scénář,“ řekl Welles. „Bylo to loajální k Stevensonovi; mým příspěvkem bylo, aby bylo jasné, kde přesně jsou lidé na ostrově, což Stevensonovi vždy nevadilo ... Nevšimnete si toho, když čtete, právě když jste natáčení filmového scénáře. “[2][4]

Střílení

Natáčení probíhalo týden na pobřeží Středozemního moře v Alicante v roce 1964. Používalo pronajatou loď původně postavenou pro španělský výstřel John Paul Jones (1959) a následně použit v řadě dalších filmů.[2][5]

Bylo údajně natočeno několik scén, z nichž některé Welles údajně režíroval Franco, aby pomohl Wellesovi tři týdny natáčení Zvonkohra o půlnoci. Po vyčerpání finančních prostředků od Piedry měli oba muži nesouhlas. Franco dostal Harry Saltzman financovat dokončení Zvonkohry. Welles nebyl spokojen s ujednáním a Franco projekt opustil.[2]

Pokusy oživit projekt

V březnu 1966 při natáčení Casino Royale v Anglii Welles řekl, že plánuje natočit film příští měsíc ve Španělsku.[6]

Řekl, že film bude barevný, rozpočet bude 1,5 milionu dolarů a část financování bude zajištěna z Sedm uměleckých produkcí, který by distribuoval v USA a Kanadě. Fergus McIntosh bude hrát Jima Hawkinse a Hugh Griffith bude hrát nespecifikovanou roli.[7] V prosinci však bylo jasné, že film nebude natočen.[8]

Verze z roku 1972

V říjnu 1971 se producent Oliver Unger chystal předělat Ostrov pokladů ze scénáře Wolfa Mankowitze v hlavní roli Mark Lester.[9]

Welles zůstal smluvně svázán s projektem jako herec i spisovatel. O osm let později byl producentem přiveden k opětovnému natočení filmu Harry Alan Towers který pracoval s Wellesem v rádiu. Welles stále chtěl režírovat, ale Towers řekl, že nemůže dostat záruka dokončení pokud tomu tak bylo, byl k práci přiveden John Hough.[10]

Welles hrál Longa Johna Silvera a natáčel se ve Španělsku se španělskou posádkou.[11]

Kim Burnfield, který hrál Jima Hawkinse, pocházel z Anglie.[12]

Welles řekl: „Mnoho lidí chtělo, abych to udělal Ostrov pokladů v Řecku. Ale plukovníci zamkli spoustu mých přátel tak přirozeně, že jsem tam nikdy neuvažoval. Kromě toho je Španělsko můj domov a na tomto místě bych raději pracoval. “[12]

Národní generál souhlasil s poskytnutím finančních prostředků a distribucí v USA.[13]

Věže zajistily loď, aby mohla hrát Hispanolia v Temži. Byla to plovoucí restaurace. Zařídil, aby byla odeslána do Španělska, ale potopila se. Věží se podařilo najít další loď dva týdny před natáčením.[10]

Natáčení probíhalo v červnu 1972 v Almerii.[12]

Podle jedné současné zprávy byl ředitelem v jedné fázi Ital Andrea Bianchi, který řekl: „Věděl jsem všechno o„ černé legendě “Orsona Wellese. Když je před kamerou, bez ohledu na to, kdo je na režisérské židli, je je Welles, kdo řídí. “[12] Po napjatém počátečním dvoudenním období navázali Welles a Bianchi pracovní vztah.[12]

Towers říká, že ředitelem byl Hough a že on a Welles spolu nevycházeli.[10]

Welles dostatečně odmítal přepsání svého původního scénáře, takže žádal, aby mu nebyla připsána, přičemž si vzal pseudonym „O.W. Jeeves“.[14]

Welles tvrdil, že jeho výkon byl nazván jiným hercem bez jeho svolení. Welles nahrával dabingovou relaci, ale jednalo se o jedno přes jedno dlouhé noční sezení v Paříži a bylo cítit, že Wellesův dabing nelze pochopit. Protože to bylo jen několik týdnů před vydáním v USA, tato verze používala Wellesův hlas. Towers však říká Nat Cohen který měl na starosti uvedení filmu v Británii a v americké televizi, trval na tom, aby byl hlas znovu dabován. Najali si Robert Rietty dělat tu práci.[10][2]

Recepce

The Los Angeles Times řekl, že „to nebylo tak temperamentní a živé, jak by si někdo přál.“[15]

Reference

  1. ^ OSTROV POKLADU Měsíční filmový bulletin; London Vol. 40, vydání 468, (1. ledna 1973): 176.
  2. ^ A b C d E F G h „Ztracený poklad: Orson Welles‚ potratil 'Ostrov pokladů'". Wellesnet. 6. září 2016.
  3. ^ LADOVACÍ OSTROV OSTROVU: Jak se provádí trik vycházející z knihy New York Times 24. července 1938: 128.
  4. ^ Bogdanovich, Peter (1969–1972). „Rozhovor s Orsonem Wellesem“. Internetový archiv.
  5. ^ „Playa Sombrerico“. Zpráva o umístění ostrova Treasure Island.
  6. ^ Welles: Jolly Cinema GiantPalmer, Raymond E. Los Angeles Times (13. března 1966: b10.
  7. ^ Welles na filmu „Ostrov pokladů“: Více o filmech A. H. WEILERA. New York Times 13. března 1966: 121.
  8. ^ Sliby, vždy slibuje Weiler, H. New York Times] 25. prosince 1966: 9D.
  9. ^ Jaké líbánky!: Líbánky Autor: A.H. WEILER. New York Times 3. října 1971: D13.
  10. ^ A b C d Věže, Harry Alan (2013). Mr Towers of London: A Life in Showbusiness. TOLH.
  11. ^ Hádejte, kdo přijde na večeři? MARK SHIVASLONDON. New York Times 26. listopadu 1972: D13.
  12. ^ A b C d E 5 humrů, 2 lahve vína a Orson jde do práce Butler, Thomas B. Chicago Tribune 23. července 1972: j16.
  13. ^ Role národního generála ve filmovém průmyslu Champlin, Charles. Los Angeles Times 19. ledna 1972: h6.
  14. ^ Jean-Pierre Berthomé a Francois Thomas, Orson Welles v práci (Phaidon, London, 2008), s. 254, 257
  15. ^ RECENZE FILMU: Welles jako Long John Silver Thomas, Kevin. Los Angeles Times 20. října 1972: d22.

externí odkazy