Nick a Nora Charles - Nick and Nora Charles - Wikipedia

Nick a Nora Charles
William Powell a Myrna Loy v přívěsu Another Thin Man.jpg
(William Powell a Myrna Loy jako Nick & Nora ve filmu z roku 1939 Další hubený muž ).
První dojemHubený muž
VytvořilDashiell Hammett
VylíčenýWilliam Powell & Myrna Loy (film, 1934–1947)
Les Damon /Les Tremayne / David Gothard / Joseph Curtin & Claudia Morgan (rozhlas, 1941–1950)
Peter Lawford & Phyllis Kirk (TV, 1957–1959)
Craig Stevens & Jo Ann Pflug (TV film)
Barry Bostwick & Joanna Gleason (Broadway muzikál)
Informace ve vesmíru
RodMuž žena
obsazeníSoukromý detektiv
Národnostamerický

Nick a Nora Charles jsou fiktivní postavy vytvořené uživatelem Dashiell Hammett ve svém románu Hubený muž. Postavy byly později upraveny pro film v sérii filmů mezi lety 1934 a 1947; pro rozhlas od roku 1941 do roku 1950; pro televizi od roku 1957 do roku 1959; jako muzikál na Broadwayi v roce 1991; a jako divadelní hra v roce 2009.

Synopse

Jak je rozpracováno ve velmi úspěšné filmové sérii, Nick a Nora jsou manželé, kteří řeší záhady vraždy a vyměňují si ostré a chytré záruky. Obrovská popularita postav z nich udělala média archetyp, protože žertující, romanticky zapojené detektivní duo se stalo dobře využívaným trope od té doby v literatuře, na jevišti, na obrazovce a v televizi.

Román

Postavy se poprvé objevují v nejprodávanějším posledním románu Dashiell Hammetta Hubený muž (1934). Nick je bývalý soukromý detektiv který odešel do důchodu, když se oženil s bohatou Norou Nob Hill dědička. Hammett údajně modeloval Noru podle svého dlouholetého partnera Lillian Hellman,[1] a chlípný, okázalý dialog postav o jejich vztahu. (Román také zmiňuje, že Nick byl kdysi Pinkerton Detektiv, stejně jako Hammett.) Román je považován za jeden z klíčových textů natvrdo vytvořeného subžánru tajemných románů, ale hlavní inovace jej odlišuje od předchozích Hammettových prací, jako je Maltézský sokol nebo Skleněný klíč byla jeho relativní lehkost a humor. Je to skoro stejně komedie mravů jako záhada a příběh padá k sarkastickému škádlení Nicka a Nory jako neochotný a unavený Nick je vtažen do řešení senzační vraždy, kterou povzbuzuje fascinovaná Nora, která si užívá vzrušení.

V roce 2018 autor Christopher Allen vydal neautorizovaný prequel k Hubenému muži s názvem Before the Thin Man: The Prequel to Dashiell Hammett "The Thin Man". Prequel z roku 1928 zkoumá původ postav Nicka a Nory z původního Hammettova románu.

Filmy

The filmová adaptace z Hubený muž byl obrovský úspěch. Ačkoli Hammett nikdy nenapsal další román s Nickem a Norou Charlesovou, bylo vyrobeno pět filmových pokračování, z nichž dvě byla adaptována autory Warner Brothers ze dvou původních Hammettových děl napsaných po úspěchu prvního filmu.

Film velmi pečlivě sledoval děj románu, ale postava Nicka Charlese, popisovaná v knize jako nadváha a mimo tvar, byla zobrazena štíhlou William Powell. Noru vylíčil Myrna Loy. Název knihy i filmu odkazoval na oběť vraždy Clyde Wynant, kterou si Nick původně najal, ale producenti pro účely brandingu odkazovali na „Tenkého muže“ v názvech každého z pokračujících filmů. V důsledku toho byl „Tenký muž“ veřejností nakonec přeměněn na alias pro postavu Nicka Charlese. Powell a Loy byli ve veřejné mysli tak silně ztotožňováni s postavami Charlese, že se mnozí mylně domnívali, že herci jsou také párem v reálném životě.

Chemie na obrazovce mezi Powellem a Loyem, kteří na scéně často improvizovali, byla klíčem k divokému úspěchu série a rychle se stala charakteristickým rysem postav. Filmy způsobily revoluci v zobrazení manželství - dříve vážného, ​​ctnostného a neochvějného - v jeho oživení nebezpečím, neúctou a přitažlivostí. Filmy vycházely z Hammettova vtipného dialogu a komiksových prvků a posunly se ještě dále od tradičního tvrdého přístupu. Při dalším odchodu od Hammetta byl pes Asta - nedílná postava v knize i ve filmech - pes drátěný foxteriér, spíše než žena románu knírač.

Postupem času bylo také představeno dítě Nick Jr. a prvky Charlesovy backstory upřesněno. Nick byl odhalen jako syn lékaře z fiktivního městečka Sycamore Springs ve státě New York. Odkazy na román, že je dítětem přistěhovalce z Řecka, byly ignorovány a Nick byl nyní černou ovcí váženého VOSA profesionální rodina, která se kvůli své vášni pro detektivní práci obrátila zády k rodinné profesi medicíny.

Detail byl také přidán do pozadí Nory. Je prokázáno, že je jediným dítětem zesnulého hornického magnáta ze San Franciska po vzoru „králů“ v Comstock Lode. Nyní je Nora bohatá na řezivo, železnice atd., Zdánlivě obrovské jmění a pro pár ji spravuje bývalý partner jejího otce, který žije na statku na severním pobřeží ostrova „Gold Coast“. U Nory je také prokázáno, že má síť příbuzných a přátel z modré krve v San Francisku a newyorské společnosti, zatímco Nick je milovanou celebritou mezi třídami zločince a těmi, kteří se s nimi stýkají (jako policie, sportovci, majitelé nočních klubů atd.) .), zejména mezi irskými komunitami v San Francisku a New Yorku.

Filmy, které byly diváky velmi oblíbené, používaly obyčejný záhadný vrah - známý z anglických detektivek, jako např Agatha Christie je Vražda v Orient Expressu —Zhromáždění všech postav pro vrcholné odhalení viníka. První film se objevil rok po zrušení Zákaz, a série je také pozoruhodná rozsáhlým a příležitostným užíváním alkoholu hlavními postavami.

Tituly

Následné úpravy

  • Rádio: Popularita filmové série vytvořila rozhlasový program založený na nich, Dobrodružství hubeného muže. Úspěšně probíhala od roku 1941 do roku 1950, v hlavní roli Claudia Morgan jako Nora, s Les Damon, Les Tremayne, David Gothard a Joseph Curtin dávají Nickovi hlas, v závislosti na ročním období.
  • Televizní seriál): Hubený muž běžel dvě sezóny od roku 1957 do roku 1959 v hlavní roli Peter Lawford a Phyllis Kirk jako Nick a Nora. Seriál transplantoval pár do newyorské Greenwich Village a aktualizoval třpytivý bigbandový kouzlo na generaci rytmu padesátých let. Bylo 72 epizod.
  • Televize (film): V roce 1975 Craig Stevens a Jo Ann Pflug hrál ve filmu vyrobeném pro televizi Nick a Nora, část Záhada celého světa série televizních filmů.[2]
  • Fáze (hudební): V roce 1991, a Broadway hudební, Nick a Nora s knihou od Arthur Laurents, texty od Richard Maltby Jr. a hudbu od Charles Strouse byl založen na postavách. Barry Bostwick hrál Nick, Joanna Gleason hrála Nora. Hlavní novinkou této inkarnace bylo zavedení sváru a zášti do vztahu. Po jednom z nejdelších náhledových období v historii Broadwaye se show otevřela špatným recenzím a po devíti představeních skončila.
  • Divadelní představení):
    • V roce 2009 City Literature Theatre, společnost repertoáru v Chicagu, zahájila divadelní produkci původního Hammettova románu adaptovaného Terrym McCabem.
    • V roce 2018 mělo divadlo Vertigo v Calgary v Kanadě premiéru nové adaptace filmu Hubený muž dramatička Lucia Frangione. Převážně loajální adaptace Hammettova románu dostala postava Nory Charlesové nový příběh jako čínsko-americká dědička hedvábného importu / exportu v San Francisku. To přidalo vrstvu mezirasového manželství mezi hlavními postavami a osvětlilo systémový rasismus Ameriky před druhou světovou válkou.[3] Frangione řekla: „Prvkem, který byl v původním románu a ve filmu, byla skutečnost, že Nora a Nick byli manželský pár bez dětí, kteří trávili Vánoce s cizími lidmi. Jak radost, tak smutek drží pár pohromadě, takže jako spisovatel jsem musel jsem se ptát sám sebe: ‚Proč jsou sociálně izolovaní? ' Hammett a Hellman byli kvůli rase a politice outsideri. Rozhodl jsem se tedy rozvinout příběh, který už byl naznačen v románu a filmu. Nora je bohatá dědička ze San Franciska, proč by nemohla být Číňanka? vždy hledali inteligentní způsoby, jak diverzifikovat své obsazení. Žijeme v multirasové společnosti, což by se mělo projevit na jevišti. “[4]
    • The Napínavá hodina dobrodružství jevištní show často představovala segment zvaný „Beyond Belief“, ve kterém Paul F. Tompkins a Paget Brewster vylíčil paranormální záhady řešící pár Franka a Sadie Doylových, kteří byli parodií Nicka a Nory.
  • Film:
    • V roce 2011 bylo oznámeno, že filmová verze, v hlavní roli Johnny Depp jako Nick Charles byl ve vývoji, ale od té doby byl odloženo.[5]
    • Nick a Nora byli podvedeni v komediálním filmu z roku 1976 Vražda smrtí. David Niven hrál detektiv Dick Charleston a Maggie Smith hrála jeho manželku Doru Charlestonovou.

Reference

  1. ^ Martinson, Deborah (2005). Lillian Hellman. ISBN  9781582433158.
  2. ^ ""The Wide World of Mystery "Nick and Nora (TV Episode 1975)". IMDb.[nespolehlivý zdroj? ]
  3. ^ „Jak se bavit při řešení vraždy - Hubený muž v divadle Vertigo“. YYCENE. Citováno 2019-05-05.
  4. ^ "Zprávy". Divadlo Vertigo. Citováno 2019-05-05.
  5. ^ „Tenký muž Johnnyho Deppa odložený ve Warner Bros“.