Žádná Tabuleiro da Baiana - No Tabuleiro da Baiana - Wikipedia
Odeon Records 11402B (listopad 1936)
„No Tabuleiro da Baiana“ (Anglicky: „On the Baiana's Tray“) je samba napsaná v roce 1936 autorem Ary Barroso a zaznamenáno Carmen Miranda.[1]
Pozoruhodné nahrávky
- Carmen Miranda a Luiz Barbosa
Odeon 11402B
Zaznamenáno 29. září 1936; vydáno v listopadu 1936
S Conjunto Regional de Pixinguinha a Luperce Miranda[2]
„No Tabuleiro da Baiana“ byla jednou ze šesti brazilských nahrávek Carmen Mirandové, které byly znovu vydány ve Spojených státech v roce 1939 a zahájila svou kariéru Decca Records.[2]
Pozoruhodné výkony
- Před Carmen Miranda Nahrávka „No Tabuleiro da Baiana“ byla vydána V listopadu 1936 byla píseň uvedena v brazilské revue Marvilhosa, provádí Grande Otelo a Déo Maia. Zadal pro revue producent Jardel Jércolis, to byla první píseň někdy prodával Ary Barroso. Skladatel litoval, že se vzdal divadelních práv na svou píseň, což už nikdy neudělal.[2]
- 25. září 1939 provedl „No Tabuleiro da Baiana“ Andre Kostelanetz a jeho orchestr na internetu Rádio CBS série Čas naladění. Kostelanetz také dirigoval představení svého orchestru samby ve filmu z roku 1940 Hudba v mém srdci, v hlavních rolích Tony Martin a Rita Hayworthová.[2][3]
- V debutové epizodě filmu „No Tabuleiro da Baiana“ se hrálo Orson Welles rozhlasová série CBS 1942, Ahoj Američané. V epizodě „Brazílie“ (15. listopadu 1942) se Welles přidal k Carmen Mirandové a dokonale zpíval sambu portugalština.[4][5][6] Když Aurora Miranda přednesl píseň 3. května 1944 v epizodě své následné série Almanach Orson Welles Welles se k ní také krátce připojil v duetu.[7][8]
- Píseň je zahrnuta v albu 2015 Vyrobeno v Brazílii brazilský jazzový pianista Eliane Elias.
Anglická verze
V roce 1942 anglické texty napsal Fred Wise a Milton Leeds a píseň se jmenovala „Oh Say, Don José“.[9][10]
Reference
- ^ Spivey, Diane M. (7. září 2000). „Kuchařka Peppers, Cracklings a Knots of Wool Cookbook: The Global Migration of African Cuisine“. Diane M. Spivey. ISBN 9780791443767. Citováno 8. září 2014.
- ^ A b C d Thompson, Daniella. „Diskografie Aryho Barrosa 1936–1938“. Ary Barroso Index, Musica Brasiliensis. Citováno 2014-10-17.
- ^ „Latinskoamerická samba“. Youtube. Citováno 2014-10-17.
- ^ Benamou, Catherine L. (14. března 2007). „Je to všechno pravda: Panamerická odysea Orsona Wellese“. Catherine L. Benamou. ISBN 9780520938144. Citováno 8. září 2014.
- ^ „Ahoj Američané - Brazílie“. Paley Center for Media. Citováno 2014-04-06.
- ^ Welles, Orson; Bogdanovič, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé. str.374. ISBN 0-06-016616-9.
- ^ „Radio Almanac“. RadioGOLDINdex. Citováno 2014-10-07.
- ^ „Almanach Orson Welles - 1. část“. Internetový archiv. Citováno 2014-10-07.
- ^ Oh, řekni, Don José. Katalog záznamů o autorských právech, hudební skladby, část 3. Kongresová knihovna, Úřad pro autorská práva. 1942. str.85. Citováno 2014-10-06.
oh, řekni don jose samba.
- ^ „Ach, Don José = No taboleiro da bahiana: brazilská samba“. WorldCat. OCLC 460637420. Citovat deník vyžaduje
| deník =(Pomoc)
externí odkazy
- Ahoj Američané, "Brazílie" na Indiana University Bloomington - 15. listopadu 1942 (07: 31–09: 55, 11: 30–13: 15)
- Almanach Orson Welles na Internetový archiv - Epizoda deset, 3. května 1944 (07: 16–09: 30)
Kontrolní úřad  |
|---|