Godiva záležitost - The Godiva Affair
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Godiva záležitost" | |
|---|---|
| Táta armáda epizoda | |
| Epizoda Ne. | Řada 7 Epizoda 4 |
| Režie: | David Croft |
| Příběh | Jimmy Perry a David Croft |
| Produkovaný | David Croft |
| Původní datum vysílání | 6. prosince 1974 (zaznamenáno 3. listopadu 1974) |
| Provozní doba | 30 minut |
"Godiva záležitost„je čtvrtou epizodou sedmé série britského komediálního seriálu Táta armáda. Původně byl vysílán v pátek 6. prosince 1974.
Synopse
Vzhledem k tomu, že městu stále chybí částka 2 000 GBP, kterou požaduje za nákup Spitfire se četa rozhodne vybubnit podporu provedením a morris tanec na karnevalu získávání finančních prostředků. Je to identita Lady Godiva postava však nakonec upoutá pozornost většiny lidí.
Spiknutí
Četa cvičí svůj morris tanec v sále kostela. Mainwaring si všimne, že desátník Jones není jeho obvyklým já. O několik minut později, Jones a žádá o srdce k srdci s Mainwaring. Odhalí, že jeho milenec, ovdovělá paní Foxová, se zapletla s jiným mužem - panem Gordonem, městský úředník, kterého seržant Wilson popisuje jako „plešatého starého nemotorný člověk "K Mainwaringově zlosti. Jones prosí svého velitele, aby s tím něco udělal."
Mainwaring neochotně souhlasí se setkáním s paní Foxovou v čajovnách Marigold - bohužel je velká část čety natlačena do kavárny, aby ji sledovala, a cítila skandální záležitost. Mainwaring je z celé záležitosti zřetelně v rozpacích; zjevně ho znepříjemňuje příliš vpřed paní Foxová, kterou popisuje jako „honosnou ženu“.
Mainwaring se s ní snaží mluvit jménem Jonese, ale když nenápadně odkazuje na nového holohlavého obdivovatele, předpokládá, že to myslí sám - a mylně věří, že se ji snaží navrhnout. Nabízí, že Mainwaring bude mít úterý a čtvrtek, zatímco nechá Jonesovi pondělí a pátek. Když šokovaný Mainwaring podotkne, že mluví o panu Gordonovi, řekne: „no, může mít středy“. Celé setkání vede přes město ke spekulacím, že jsou oba zapojeni, a pověsti se dostávají do uší paní Mainwaringové.
Ve stejný večer přednáší Mainwaring v kanceláři, když se stanou zvědaví, co se děje v sousedním sále kostela. Vstoupili, aby našli Vicara, Vergera, vrchního dozorce a městského úředníka pořádají zkoušky pro Lady Godivu, která bude jezdit v čele nadcházejícího průvodu Spitfire Fund. Zatímco je Mainwaring pobouřen a zděšen, Hodges mu říká, aby to tak nebylo 'viktoriánský '. Paní Foxová mezitím přesvědčuje pana Gordona, aby využil svého vlivu a umožnil jí hrát roli.
Volba paní Foxové vyvolává mezi ženami ve městě značné zděšení. Paní Pikeová se například nadává seržantovi Wilsonovi, že to umožnil, a upozorňuje, že je „mnohem štíhlejší“ než paní Foxová, zatímco paní Mainwaringová, zjevně podezřelá, že její manžel vede nějaký poměr s paní Foxovou, mu neustále zvoní u banky a kostela hala požadující vědět, proč nebyla vybrána, aby tu roli hrála. Jones je mezitím rozrušený, přesvědčený, že nyní prohrál paní Foxovou s Gordonem.
V den průvodu se četa připravuje na svůj morrisový tanec. V tu chvíli přijde uslzená paní Foxová a padne do náruče desátníka Jonese. Někdo jí na radnici ukradl kostým Lady Godiva. Fraser zklamaně konstatuje, že se lady Godivy nakonec nedostanou.
V tu chvíli Pike oznámí, že Godiva jde po hlavní ulici. Předpokládá se, že paní Pikeová ukradla kostým a Mainwaringová paní Wilsonová „nemůžete tu ženu udržet pod kontrolou?“. Když se však ukáže, že roli se ujala paní Mainwaringová, rozrušený Mainwaring omdlí v náručí Jonesa.
Obsazení
- Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
- John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
- Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
- John Laurie tak jako Soukromý Frazer
- Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
- Ian Lavender tak jako Soukromá štika
- Bill Pertwee tak jako Správce ARP Hodges
- Frank Williams tak jako Vikář
- Edward Sinclair tak jako Verger
- Janet Davies tak jako Paní Pikeová
- Pamela Cundell tak jako Paní Foxová
- Talfryn Thomas tak jako Soukromý sýr
- Colin Bean tak jako Soukromá houba
- George Hancock jako vojín Hancock
- Peter Honri jako soukromý den
- Eric Longworth jako Town Clerk
- Rosemary Faith jako servírka
Poznámky
- Tato epizoda je založena na legendě o Lady Godivě, která projela středověkými ulicemi Coventry tím, že někdo projel ulicemi Walmingtonu oblečeného pouze v kombinéze.
- Tanec morris čety a průvod Godiva mají získat peníze pro Spitfire Fund. V té době bylo běžným trendem, že města získávala dostatek peněz na stavbu Spitfiru.
- Celá četa, přestože paní Mainwaringovou nikdy předtím neviděla (kromě Wilsona), ji poznala jako lady Godivu. To by mohlo znamenat, že četa vídala paní Mainwaringovou na veřejnosti již od té doby Mámina armáda. Stejně jako v celé sérii se nikdy neobjevila osobně.
Rádiová verze
V rozhlasová adaptace této epizody, první vysílání 30. března 1976, je Morrisův tanec čety nahrazen tancem Cornish květinový tanec ze stejnojmenného televizního náčrtu.
Paní Fox hraje Mollie Sugden. Pan Gordon je přejmenován na pana Uptona a hraje jej Julian Orchard. Soukromý Walker je také uváděn, spíše než Private Cheeseman, a hraje jej Larry Martyn.