Zachovat mladou a krásnou (Tatínská armáda) - Keep Young and Beautiful (Dads Army) - Wikipedia

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Února 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Buďte mladí a krásní„je druhou epizodou páté série britského komediálního seriálu Táta armáda. Původně byl předán 13. října 1972.

Synopse

Vláda vyzvala k injekci mládeže do Domobrany, spolu s vysíláním starších lidí ze současných členů do ARP. Když dojde k výměně personálu, četa se rozhodne podniknout drastická opatření: někteří si barví vlasy, jiní obohacují svoji pokožku, seržant Wilson si obléká „gentlemanovu břišní oporu“ (korzet) a kapitán Mainwaring toupée.

Spiknutí

Polní výcvik každé čety, která se vypořádala s překážkovou dráhou nesoucí tyč, skončila katastrofou, protože Jonesova část, skládající se z Walkera, Frazera, Pike a Godfreye, skončila ve vodě. Kapitán Mainwaring později diskutuje se seržantem Wilsonem, jak by raději měl ve své četě mnohem mladší muže. V tu chvíli Wilson předává Mainwaringovi dopis od válečného úřadu, v němž se uvádí, že nejstarší členové Domobrany budou převedeni do ARP a mladší, zdatnější ARP Dozorci budou převedeni do Domobrany. Mainwaring je zděšen myšlenkou, že ztratí své muže a ve své četě bude mít členy „Hodgesova rabbleu“, ale Wilson poukazuje na to, že každý je v ohrožení.

Stále se obává, že i on by mohl být převeden do ARP, a tak si koupí paruku, zatímco seržant Wilson získal korzet (nebo „gentlemanovu břišní oporu“, jak se tomu říká). Oba se to snaží skrýt, ale Mainwaring rychle zjistí Wilsona, který připouští, že to nedělá pro marnost, ale aby zůstal s jednotkou. Mainwaring pak předvádí svou paruku, jen aby se Wilson začal nekontrolovatelně smát. Členové čety si na Mainwaringu začnou všímat zvláštních věcí, takže když Mainwaring chytí Pike, jak se mu snaží nahlédnout pod klobouk, odhalí svou paruku celé četě a také jim řekne o připravované přehlídce, kde velitel oblasti rozhodne, kdo bude přestoupil.

Když se o tom dozvěděli, desátník Jones a vojín Godfrey jednou v noci navštívili pohřební ústav vojína Frazera a řekli mu, že „Pokud bude některá z čety zařazena do ARP, budeme to my tři, protože jsme nejstarší. " Frazer pak souhlasí s provedením člověka na Jonesovi a Godfreyovi, stejně jako na sobě, aby vypadali mladší. Mezitím se vrchní dozorce Hodges také obává, že bude zařazen do Domobrany, a tak si koupí nějaké šedé „barvivo na vlasy“ s laskavým svolením Private Walker, což je vlastně bílá stropní barva smíchaná s arabská guma. Hodges to později předvedl četě, i když se Walker nenápadně zasmál „Počkejte, až se to pokusí dostat pryč.“

Když se Mainwaring dozví o drastických opatřeních, kterými Frazer, Jones a Godfrey prošli, aby zůstali v četě, nesouhlasí, ale prohlásí, že „je příliš pozdě na to s tím teď něco udělat“. Po inspekci, při které nebyl vybrán žádný z členů Domobrany, aby se připojili k ARP, je Mainwaring ohromen, když plukovník Pritchard tiše blahopřeje Mainwaringu k opětovnému předvedení iniciativy v krizi a dodal, že nic neviděl. O chvíli později začne silně pršet, což způsobilo, že make-up na tvářích tří vojáků běžel.

Poznámky

• Název je odkazem na třicátá léta stejného jména.
• Během scény, kde Walker energicky třese lahví, aby namíchal nějaké „šedé barvivo na vlasy“ pro Hodgese, zpívá “I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) "- píseň v podání Carmen Miranda ve filmu Té noci v Riu (1941).
• Pozdější projekce této epizody výrazně upravily scénu, kde se Pike, Walker a Godfrey snaží vybrat dobrovolníka, který by šel do kanceláře, aby se podíval na novou paruku kapitána Mainwaringa, a Pike recituje verzi „Eeny, meeny, miny, moe „který zahrnuje rasového nadávky„ negra “ve druhém řádku, přičemž Walker dostává„ moe “; Walker poté pokračuje v rýmu„ OUT vyhláskuje, musíš jít “, takže Pike bude místo toho„ to “. revidovaná verze, Pike promluví pouze s úvodní linkou rýmu, než ukáže na Walkera a řekne: „Jsi to ty, pokračuj.“ Scéna se na DVD objeví neporušená.

Obsazení

• Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
• John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
• Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
• John Laurie tak jako Soukromý Frazer
• James Beck tak jako Soukromý Walker
• Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
• Ian Lavender tak jako Soukromá štika
• Bill Pertwee tak jako Správce ARP Hodges
• Derek Bond jako ministr
• Robert Raglan jako plukovník
• James Ottaway jako 1. člen parlamentu
• Tom Mennard jako Mess Orderly
• Charles Morgan jako druhý člen parlamentu

Další čtení

• Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). The Complete A-Z of Dad’s Army. Orion. ISBN  0-7528-4637-X.

externí odkazy

• „Keep Young and Beautiful“ na IMDb
• „Keep Young and Beautiful“ na TV.com