Nezapomeňte na potápěče - Dont Forget the Diver - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. (Února 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Nezapomeňte na potápěče" | |
|---|---|
| Táta armáda epizoda | |
| Epizoda Ne. | Řada 4 Epizoda 2 |
| Režie: | Harold Snoad |
| Příběh | Jimmy Perry a David Croft |
| Produkovaný | David Croft |
| Původní datum vysílání | 2. října 1970 |
| Provozní doba | 30 minut |
„Nezapomeň na potápěče“ je druhou epizodou čtvrté série britského komediálního seriálu Táta armáda. Původně byl předán dne 2. října 1970.
Synopse
Na cvičení Walmington-on-Sea četa přijít s důmyslným plánem na dobytí větrného mlýna bráněného Eastgate čety.
Spiknutí
Kapitán Square a jeho dva Poddůstojníci popíjejí v místní hospodě. Square vypráví pronajímateli příběh, kdy byl s ním Lawrence z Arábie, bojující s Turky. Poznamenává, že jeho zlaté hodinky ho uchránily před dehydratací - nechal v ústech tři dny! Dokazuje to pronajímateli, právě když Mainwaring a Wilson vstoupí. Mainwaring je zvědavý a Wilson vtipkuje, že „sleduje svůj drink“. Square připomíná Mainwaringu velké nedělní cvičení a seržant Square to všechno poznamenává Domobrana čety v této oblasti se účastní.
Následující průvod se četa setkala, aby diskutovala o taktice. Nicméně Kostelník čmuchá kolem a dělá si poznámky, které má doručit kapitánovi náměstí, protože má dost toho, jak s ním zachází četa Walmington. Četa Eastgate bude bránit větrný mlýn a četa musí najít způsob, jak do větrného mlýna umístit atrapu bomby, aniž by byla spatřena. Jones navrhuje tunel, ale ten je brzy odložen stranou. Wilson navrhuje nápad od a Shakespearova hra kdysi viděl, kde Král oblékl své jednotky do křoví, aby mohli zaútočit na urážející hrad. Mainwaring si myslí, že je to dobrý nápad.
Walker navrhuje, aby muž v potápěčském obleku tlačil fiktivní deník podél řeky na vhodné místo a pak se „deník“ mohl kolébat k větrnému mlýnu a umístit bombu. Frazer oznamuje, že zdědil potápěčský oblek po zesnulém příteli Wally Stewartovi, který zemřel naobávané zatáčky „kvůli příliš rychlému zastavení na jeho poslední cestě. Nakonec se rozhodne, že Jones bude uvnitř figuríny a Frazer, v potápěčském obleku, bude tlačit Jonesa podél řeky, dokud nebude na stejné úrovni jako větrný mlýn, na kterém místě zatáhne za záchranné lano. To bude signál k oznámení prvního odklonu, který bude iniciován Walkerem a Wilsonem, pěnice Mainwaringova. Druhé odbočení zahájí Godfrey a Walker. Když Jones dosáhne větrného mlýna, vyleze z kmene a umístí „bombu“.
V den cvičení Verger stále slídí z hřbitova kostela. Frazer a Jones postupují dolů po řece a Mainwaring zahajuje první odklon. Wilson a Walker mají patnáct pušky připevněné k sloupům a pochodují nahoru a dolů za zdí. Frazer tlačí Jonesa na břeh, ale nemůže otevřít klapku a spadne zpět do řeky. Četu Eastgate však rozptyluje druhé odklonění Mainwaringu: Walker a Godfrey nasadili na stádo ovcí plechové přilby a odnesli je do mlýna. Verger a Square jsou podvedeni, aby věřili, že četa je oblečená jako ovce s plechovými přilbami!
Jones nakonec dorazí k větrnému mlýnu a pokračuje v osazování „bomby“. Je však stále připoután k Jonesovi, a když Square odhodí bombu zpět, chytí ho plachty. Mainwaring pokračuje v přijímání jejich kapitulace, ale Square odmítá. Všimli si, že plachty se pohybují, s Jonesem na nich - nakonec skočí z plachet a přistane v řece.
Obsazení
- Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
- John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
- Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
- John Laurie tak jako Soukromý Frazer
- James Beck tak jako Soukromý Walker
- Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
- Ian Lavender tak jako Soukromá štika
- Bill Pertwee tak jako ARP Warden Hodges
- Edward Sinclair tak jako Verger
- Frank Williams tak jako Vikář
- Geoffrey Lumsden jako kapitán Square
- Robert Raglan jako seržant HG
- Colin Bean jako soukromá houba
- Don Estelle jako Gerald, 2. strážce ARP
- Verne Morgan jako pronajímatel
Poznámky
- Sekvence větrného mlýna plachtila Drinkstone, Suffolk, vzdává hold Will Hay film Ach, pane Porteri! (1937).
- Název epizody vzdává poctu válečné frázi z Tommy Handley v ITMA série: „Nezapomeňte na potápěče, pane; nezapomeňte potápěče o postavě Deepend Dan.
- V epizodě se poprvé objevil Robert Raglan jako seržant kapitána Square. Později se vrátil v polopravidelné roli „plukovníka“.
- Mainwaring v této epizodě dvakrát říká „Stupid Boy“, jednou, když Pike během zkoušky na cvičení stojí na vzduchovém potrubí připojeném k Fraserovu potápěčskému obleku, a znovu, když má Pike potíže s proříznutím drátěného plotu během samotného cvičení.
Rozhlasová epizoda
Synopse
„Don’t Forget the Diver“ je 22. adaptovaná rozhlasová epizoda a první z druhého rozhlasového seriálu (po vánoční speciální epizodě „Present Arms“), Táta armáda. Souhrn se od televizní epizody prakticky nezměnil, i když došlo k několika drobným změnám, pokud jde o akce prováděné určitými postavami.
Poznámky
Od původní televizní epizody došlo pouze k drobným změnám, v rozhlasové epizodě však v hospodě není vůbec žádná scéna, která by s jeho kapesními hodinkami zahrnovala Squareův trik přežití.
Poslední rebroadcast této epizody v britském národním rádiu byl zapnutý BBC7 v pondělí 7. prosince 2009.
Obsazení
V této rozhlasové epizodě se objevili pouze dva hostující herci Edward Sinclair tak jako Verger a herec, který hrál seržanta Square.
Další čtení
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). The Complete A-Z of Dad’s Army. Orion. ISBN 0-7528-4637-X.