Maminky armáda - Mums Army - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. (Února 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Mámina armáda" | |
|---|---|
| Táta armáda epizoda | |
| Epizoda Ne. | Řada 4 Epizoda 9 |
| Režie: | David Croft |
| Příběh | Jimmy Perry a David Croft |
| Produkovaný | David Croft |
| Původní datum vysílání | Pátek 20. listopadu 1970 20.00 (zaznamenáno v pátek 13. listopadu 1970) |
| Provozní doba | 30 minut |
„Máma armáda“ je devátým dílem čtvrté série britského komediálního seriálu Táta armáda. Původně byl vysílán v pátek 20. listopadu 1970.
Synopse
Plány kapitána Mainwaringa na zapojení žen z města do četa stát se příliš osobním.
Spiknutí
Mainwaring svolává a průvod a roste dost Jonesovy pomalosti. Walker navrhuje kývnout hlavou, kdykoli chce, aby upoutali pozornost, a Jones to pochopí. Mainwaring to odmítá, ale Jones to vezme na palubu, stojí v pozoru a stojí v klidu, kdykoli Mainwaring kývne hlavou.
Mainwaring informuje četu, ze které ženy Walmington-on-Sea chtějí se připojit k jejich četě, aby pomohli válečnému úsilí. On a Wilson si mysleli, že je to dobrý nápad, protože by to umožnilo mužům čety „potýkat se“ s nepřítelem. Mainwaring naznačuje, že by mohli sloužit v jídelně, a Frazer dodává, že si mohli přišít knoflíky bundy. Četa je požádána, aby přinesla co nejvíce dobrovolnic.
Příští večer Mainwaring zapíše některé ze žen, včetně honosné paní Foxové, tiché Ivy Samwaysové a ukořistěné Edith Parish, které rekrutovaly Jones, Pike a Walker. Frazer informuje Mainwaring, že jeho rekrut, slečna Ironside ze společnosti Gas Light and Coke Company, bude do zítra nedostupný, stejně jako paní Pikeová. Když Wilson odchází, aby přehlídku propustil, vstoupí dáma středního věku a představí se jako paní Fiona Grayová. Mainwaring je s ní okamžitě zasažen a je zřejmé, že jeho city jsou opětovány.
Paní Grey je z Londýna, musela srazit matku, protože bombardování bylo pro ni příliš mnoho, a nyní žije ve Wilton Gardens, nedaleko od domu Mainwaring. Poznamenává, že její život se skládá pouze z ranní kávy a vaření jiřiny růst. Mainwaring přiznává, že má rád georgíny, ale Elizabeth ne.
Následující přehlídka Mainwaring učí ženy, které nyní zahrnují slečnu Ironsideovou a paní Pikeovou, základy cvičení nohou, včetně zatáček doleva, zatáčky vpravo a poloh pozornosti a pohody. Kritizuje každého, kromě paní Grayové, která je „velmi dobrá“. Walker předá několik oplzlých poznámek o Godfreyovi a dámách a nakonec dostane rozkaz domů.
O nějaký čas později Mainwaring navštíví Anne's Pantry, čajovnu, kde ví, že paní Grayová pravidelně navštěvuje. Ve skutečnosti to není dlouho předtím, než dorazí, a rozkaz paní Grayové se ochotně připojil k návrhu zákona Mainwaring. Při pokusu o tichý rozhovor je však vyruší Godfrey, Jones, Walker a nakonec Pike, který informuje Mainwaring, že dorazili bankovní inspektoři, a donutí Mainwaring opustit jeho chat. Mainwaring odchází, když se servírka vrací, takže paní Grayová zaplatí za obě kávy.
Jonesova sekce komentuje nedávné chování Mainwaringu. Edith poznamenává, že za poslední týden šli společně na obrázky dvakrát, a Pike říká, že si každé ráno dávají společně kávu, nicméně nyní kvůli holandským jazykům často chodí do holandské pece. Frazer si myslí, že Mainwaring ze sebe dělá blázna. Bez jejich vědomí Wilson poslouchá a rozhodne se čelit Mainwaringu.
Wilson sukně obešel téma a snažil se nenápadně říct Mainwaringovi, že ze sebe dělá blázna. Mainwaring však Wilsonovu nepochopitelnou řeč špatně vykládá a oznamuje, že rozpouští dámskou sekci, s výjimkou několika zvláštních pomocníků, kteří by podle jeho názoru měli paní Pikeovou zabránit Wilsonovým vlasům. Wilson je šokován.
Mainwaring si všimne, že paní Greyová není na přehlídce. Ivy řekla Pike, že viděla paní Greyovou, jak se dvěma těžkými kufry míří na stanici ve Walmingtonu. Walker Mainwaringovi připomíná, že v tuto večerní dobu jezdí pouze jeden vlak: 8:40 do Londýna a Mainwaring se rychle stává vzácným. Konfrontuje paní Greyovou na stanici a připouští, že žije od jednoho setkání k druhému, a ona se přizná, že je úplně stejná, a to je důvod, proč odchází. Mainwaring ji prosí, aby zůstala, ale nastoupí do vlaku. Jak se vlak parí, paní Grayová slibuje, že napíše. Když vlak zmizí, Mainwaring odešel, stál sám na stanici a tvář měl zlomenou skrytými emocemi.
Obsazení
- Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
- John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
- Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
- John Laurie tak jako Soukromý Frazer
- James Beck tak jako Soukromý Walker
- Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
- Ian Lavender tak jako Soukromá štika
- Carmen Silvera jako paní Grayová
- Janet Davies tak jako Paní Pikeová
- Wendy Richardová tak jako Edith Parish
- Pamela Cundell tak jako Paní Foxová
- Julia Burbury jako slečna Ironside
- Rosemary Faith jako Ivy Samways
- Melita Manger jako servírka
- David Gilchrist jako opravář
- Jack Le White jako Porter
Poznámky
- Poslední scéna, kde Mainwaring konfrontuje paní Greyovou na stanici, vzdává hold filmu Krátké setkání (1945) v hlavní roli Trevor Howard a Celia Johnson.
- Když se četa dostane do čajovny, je označována jako „Anne's Pantry“. Čajovna se v pozdějších epizodách objevuje opakovaně, ale později se jí říká „čajovny měsíčku“.
- Carmen Silvera, která hraje paní Greyovou, se později stala manželkou René Artois, Edith „Allo“ Allo!, další série, ve které David Croft byl zahrnut.
- Podle Iana Lavendera ve zvláštním programu o Arthurovi Loweovi na BBC Radio 4 Extra, Do Tell Them Pike: Arthur Lowe v rádiu Lowe trval na tom, že Carmen Silvera, která v televizní epizodě hrála paní Greyovou, by měla být obsazena také do rozhlasové verze, jinak by tuto epizodu nenahrával.
Další čtení
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). The Complete A-Z of Dad’s Army. Orion. ISBN 0-7528-4637-X.