Když máš jít - When Youve Got to Go - Wikipedia

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Když máš jít“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Když musíš jít je druhou epizodou osmého britského komediálního seriálu Táta armáda. Poprvé byl vyslán v pátek 12. září 1975.

Spiknutí

Wilson a paní Pikeová si dávají čaj a čekají, až se Frank vrátí domů ze svého přivolávacího lékaře. Když Frank přijde domů, jeho matka je nepříjemně překvapená, když jí řekne, že prošel A1 (navzdory chronicky špatnému hrudníku, bolestivým dutinám, slabým kotníkům a nedávno získanému nervovému škubání), a požádal o uvedení do RAF. Na večerním průvodu se Mainwaring a četa rozhodují, co dělat na oslavu odchodu soukromé Pike. Rozhodnou se na večeři v restauraci Fish and Chip.

Později se Mainwaring sejde se zástupci služby dárců krve, kteří se ho zeptají, kolik půllitrů krve bude on a četa moci darovat. Původně říká 50, ale poté, co se dozvěděl, že Strážci také slíbili 50, si to rozmyslí a řekne 100. Mainwaring brzy zjistí, že ukousl víc, než dokáže žvýkat, protože všichni kromě dvou členů čety (Mainwaring sám a Pike) nejsou způsobilí k darování krve kvůli zdravotním stavům nebo nadměrnému věku. Hodges přijde, aby to vtíral do Mainwaringu, ale je přerušen desátníkem Jonesem, který uvádí, že byl dole v zajateckém táboře a shromáždil 80 italských vojáků. Hodges poté prohlásí, že stále vyhrává, protože dosáhl svého cíle. Jones poté odpoví, že ne, protože také srazil 17 jeptišek. Díky Mainwaring, Pike a Vicar, kteří také přispívají, přináší součet čety na 100 pint. Jeden z lékařů mezitím zjistil, že krevní skupina vojáka Pikea je tak vzácná, že nenajdete jiného jako on za 10 000.

Četa sedí v restauraci na večeři s rybami a hranolky na počest vojína Franka Pikea. Poté, co Wilson řekne několik slov, pan Pike řekne, že by jim chtěl všem vyprávět zábavný příběh. Zmínil se o výsledcích pohonu krve a o tom, jak vzácná je jeho krevní skupina, a že kdyby byl zraněn ve vzdušných silách, nebyli by mu schopni poskytnout krevní transfuzi. Frazer uvádí, že „dosud nebyl příběh příliš komický“. Poté Pike dodává, že kvůli jeho vzácné krevní skupině ho letectvo nebude mít, a tak neodchází, a důvod, proč nechtěl říci četě hned, je ten, že nikdy ve večeři čest dříve. Mainwaring odpoví: „Ty pitomče!“

Obsazení

• Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
• John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
• Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
• John Laurie tak jako Soukromý Frazer
• Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
• Ian Lavender tak jako Soukromá štika
• Janet Davies tak jako Paní Pikeová
• Bill Pertwee tak jako Správce ARP Hodges
• Frank Williams tak jako Vikář
• Edward Sinclair tak jako Verger
• Eric Longworth jako Town Clerk
• Freddie Earlle jako italský seržant
• Tim Barrett jako doktor
• Colin Bean jako soukromá houba
• Frankie Holmes jako Fishfryer