Střela není určena ke střelbě - The Bullet is Not for Firing

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Února 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Střela není určena ke střelbě je čtvrtou epizodou třetí série britského komediálního seriálu Táta armáda. Původně byl předán ve čtvrtek 2. října 1969.

Spiknutí

Vzhledem k tomu, že siréna „všeho jasného“ náletu září, Mainwaring a Wilson se probouzí z opakovaného spánku, ale oba to rychle popírají. Jak jdou do haly a začínají připravovat čaj, Mainwaring poznamenává na nízko letící letadlo, které přeletělo Walmington. Četa dorazí a Mainwaring je požádá, aby odevzdali munici, ale Jones přiznává, že žádnou nedostali: promarnili to střílením na nízko letící nacistické letadlo. Godfrey je jediný s plným zásobníkem, protože v době, kdy jej dostal z kabátu, letadlo odletělo. Když se četa připravovala na šálek čaje, Mainwaring praskl jejich bublinu vyslovením jejich pušky musí být protaženy a vyvařeny.

Mainwaring se rozhodne uspořádat důkladné prohledání okolí, aby našel chybějící kazety. Když odcházejí dohlížet na údržbu pušky, Jones má trochu potíže s odstraněním průtahu a je vyzkoušeno několik metod, včetně jeho přivázání k zábradlí a jeho vytažení. Nicméně, to ničí zábradlí, hodně k Kostelník je zlost. Když ji Mainwaring přiváže k silnějšímu sloupu, struna se zlomí a je nemožné ji odstranit. Paní Pikeová přijede, aby si Pike odvedla domů, a vyřeší Jonesův problém s puškou vytažením struny z druhého konce.

Později se prázdné kazety shromažďují, ale Mainwaring se rozhodne uspořádat vyšetřovací soud, aby zjistil, co se skutečně stalo. Wilson je skeptický, ale Mainwaring mu připomíná, že poctivost je nejlepší politika. Dva policisté, kteří dohlížejí na vyšetřování, kapitán Cutts a kapitán Pringle, mají zájem to co nejdříve překonat a udělat to, protože učinili alternativní opatření.

Těsně předtím, než dorazí, do sálu kostela dorazí krabice s municí a Mainwaring ji rychle rozdá mužům. Jones přijde ve své staré armádní uniformě, pod kterou se nosí Lord Kitchener. Seřadí svědky venku a připravují se na zahájení vyšetřovacího soudu. Jakmile však dorazí na místo, jsou členy sboru dvakrát přerušeni Vikář praxe. V průběhu vyšetřování se ukázalo, že Jones vydal rozkaz ke střelbě.

Najednou se zřítilo hromy a četa se vrhla dovnitř, nechtěla být namočena. Cutts a Pringle, kteří jsou docela podrážděni, se rozhodnou, že četa by měla předvést, co se stalo. Jones uvádí, že jakmile zahlédl letadlo, vydal rozkaz ke střelbě. Mainwaring ho opraví vyslovením „palby“, ale četa následuje jeho velení a vystřelí strop, který jej sestřelí. Mainwaring navrhuje, aby se příští týden setkali ve stejnou dobu, na stejném místě.

Obsazení

Poznámky

1. Tato epizoda byla první, která se objevila Edward Sinclair jako Kostelník. Předtím se objevil vObjevování desátníka Jonese „, ale byl připsán a označován jako domovník a neoblékl si svou ochrannou známku černou sutanu a žlutou prachovku.
2. Tato epizoda obsahuje jediný odkaz na Osy anti-judaismus v celé show, když Walker říká „vystřelili dál Marks & Spencer, židovská firma, víš “.

Další čtení

• Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). The Complete A-Z of Dad’s Army. Orion. ISBN  0-7528-4637-X.

externí odkazy

• „Bullet is not for firing“ na Programy BBC
• „Bullet is not for firing“ na IMDb
• „Bullet is not for firing“ na TV.com