Můj britský kamarád - My British Buddy
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Února 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Můj britský kamarád" | |
|---|---|
| Táta armáda epizoda | |
| Epizoda Ne. | Řada 6 Epizoda 2 |
| Režie: | David Croft |
| Příběh | Jimmy Perry a David Croft |
| Produkovaný | David Croft |
| Původní datum vysílání | Středa 7. listopadu 1973 18:50 (zaznamenáno v pátek 8. června 1973) |
| Provozní doba | 30 minut |
"Můj britský kamarád„je druhá epizoda šesté série Britů televize situační komedie Táta armáda. Původně byl přenesen BBC 1 ve středu 7. listopadu 1973.
Synopse
Následující Pearl Harbor se Američané zapojili do boje proti nacismus a přichází první malý kontingent vojsk Walmington-on-Sea. Mainwaring jim říká, aby se udělali doma, což pohotově dělají - s přítelkyněmi čety. Když Britům řeknou, že neznají správnou teplotu pro podávání piva, a Američanům, že nevědí, kdy vstoupit do války, vypukne boj. Fotograf z místních novin je po ruce, aby zaznamenal zvláštní vztah.
Spiknutí
The Walmington-on-Sea Domobrana jednotka obdržela vzrušující zprávy; jak říká kapitán Mainwaring, dlouhý tmavý tunel je nyní osvětlen jasným světlem, které všichni vidí. Není to, jak Pike původně věřil, odkazující na výpadek proudu, ale k příchodu Američanů do druhá světová válka (a podle některých členů čety dříve než dříve). Během týdne dorazí do Walmington-on-Sea jednotka amerických vojáků a domácí garda je hodlá uvítat tradičním britským přivítáním. Je to geniální desátník Jones, kdo má tento skvělý nápad (dospěl k tomu, že během své vojenské služby v Súdán ) zacházení s jejich návštěvníky a šipky zápas v místním hospoda, na které četa přivede své přítelkyně.
Vše spočívá dobře v setkání dvou národů. Mainwaring je překvapen neformálností amerického plukovníka Schultze (který vítá britského důstojníka s veselým „Howdy partner, put it there!“) A plukovník je poněkud nepochopen jak Frazerovým jedinečným ztvárněním Robert Burns báseň "Skoti Wha Hae "(se strategickou aktualizací a odkazy na Hitler ) a Jonesovo „komplikované vysvětlení toho, kde je výraz“limetky „vznikl, ale zdá se, že vše dobře dopadlo, s pořízením řady příjemných propagandistických fotografií. Začíná se to kazit, když se americkým vojákům řekne, aby se cítili jako doma - a tak okamžitě začnou flirtovat s přítelkyněmi Domobrany, kteří po tváři mladých pohledných Američanů pohotově zapomínají na své milence.
Věci nepomáhá nemotorná americká reakce na teplé pivo a nedostatek skotské kvůli válečným strádáním, a když se Warden Hodges vkročí a začne Američanům říkat, že jejich pozdní vstup do první a druhé světové války není příliš oceňován, je Netrvá dlouho, než vypukne boj.
Následujícího dne je Mainwaringovi (který si vydělal černé oko jako první osoba, která byla zasažena v boji) nařízeno jeho nadřízenými, aby se formálně omluvili Američanům, a tak obnovili anglo-americké vztahy a vyrovnali případnou německou propagandistickou hodnotu z boje. Rozčílený na to, že byl vyroben obětní beránek, má v úmyslu učinit formální prohlášení podrobně popisující, jak jeho četa nebyla zodpovědná za násilí; ale protože každý člen čety (dokonce překvapivě Godfrey) byl účastníkem boje více než ochotný, brzy se z něj stane diskutabilní gesto.
Mainwaring je však překvapen příchodem plukovníka Schultze, který poté, co se dozvěděl o rozsahu britských útrap během války a poněkud se styděl za svou dřívější nevděčnost, přišel omluvit jménem své jednotky muži dárek čokolády. Zdálo se, že to napravuje přátelské vztahy - dokud se Domobrana nedozví tanec v americkém nepořádku, na který jsou všechny jejich přítelkyně pozvány. Netrvá dlouho, než Jones znovu vyprovokuje amerického plukovníka k násilí, nebo Mainwaring obdrží další černé oko.
Obsazení
- Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
- John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
- Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
- John Laurie tak jako Soukromý Frazer
- James Beck tak jako Soukromý Walker
- Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
- Ian Lavender tak jako Soukromá štika
- Bill Pertwee tak jako ARP Warden Hodges
- Colin Bean tak jako Soukromá houba
- Talfryn Thomas tak jako Pane Cheesemane
- Alan Tilvern jako plukovník Schultz
- Edward Sinclair jako Verger
- Frank Williams jako vikář
- Janet Davies jako paní Pikeová
- Wendy Richardová jako Shirley
- Pamela Cundell jako paní Foxová
- Verne Morgan jako pronajímatel
- Suzanne Kerchiss jako Ivy Samways
- Robert Raglan jako plukovník
- Blain Fairman jako americký seržant
Poznámky
- Příchod amerických vojsk do Británie staví tuto epizodu někdy do roku 1942. Ve skutečnosti byly umístěny první americké jednotky Severní Irsko v lednu.
- Dozorce uráží amerického plukovníka tím, že navrhne, aby „naposled přišly“, když USA vstoupily do poslední válka „o tři roky později“ v roce 1917, zatímco tentokrát jsou „jen o dva a půl roku pozdě“ (vypukla válka v roce 2006) Evropa v září 1939).
- Alan Tilvern, který hraje plukovníka Schultze, také dříve hrál kapitána Rodrigueze Táta armáda epizoda "Bitevní škola ".
- Tato epizoda byla prvním vystoupením Talfryna Thomase v Táta armáda.
- Suzanne Kerchiss, která hrála Pikeovu společníku Ivy Samways, byla v té době vdaná za Iana Lavender.