Vysílání do říše - Broadcast to the Empire - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Vysílání do říše" | |
|---|---|
| Táta armáda epizoda | |
| Režie: | David Croft |
| Příběh | Jimmy Perry a David Croft |
| Produkovaný | David Croft |
| Původní datum vysílání | Pondělí 25. prosince 1972 (zaznamenaná neděle 26. listopadu 1972) |
| Provozní doba | 14 minut |
"Vysílání do říše„je čtvrtý (a poslední) Štědrý večer s hvězdami skica z britský televize komediální seriál Táta armáda. Původně byl vysílán v pondělí 25. prosince 1972.[1] Byla také vyrobena celovečerní rozhlasová verze s názvem Deset sekund od této chvíle, což byla poslední rozhlasová epizoda.
Synopse
The četa jsou velmi nadšení, protože byli vybráni k účasti na Rádio BBC Vánoce Přenos Nepřítomným přátelům, ve kterém mají provést krátkou dramatizovanou prezentaci o svých povinnostech jako členů Domobrana, těsně před Králův vánoční poselství.
Spiknutí
Četa je nadšená přenos, které budou provádět z kostel hala, kde již byl nainstalován mikrofon a reproduktor rádia. V četě je hodně vzrušení, i když je to typicky cynický náčelník ARP Správce Hodges sázky "udělají z toho pořádný nepořádek"; pak odchází, aby šel poslouchat Vergery bezdrátový.
Během průběžné praxe skriptu se BBC producent, pan Willerby Troughton-Maxwell (který je slyšet od Broadcasting House přes reproduktor), obtěžuje Kapitáne Mainwaringu tím, že mu řeknete, že to nevypadá jako důstojník, a naznačením, že on a Seržant Wilson přepnout části. Mainwaring velmi pevně zdůrazňuje: „Jsem důstojník a on je seržant a tak to i zůstane! “Mezitím, Lance Desátník Jones dráždí jak Troughton-Maxwella, tak BBC zvukař přítomný ve vysílání neustálým boucháním do mikrofon.
Seržant Wilson řádky byly psány tak, aby se o nich mluvilo v Londýňan přízvuk, který mu příliš nesedí. Zbytek mužů hraje své obvyklé role. BBC zvukové efekty tým není schopen dostat se do vysílání, protože se jim porouchala dodávka, a tak jsou čety nuceny napodobovat požadované pobřežní zvuky (jmenovitě vítr, vlny a racky, přičemž druhý Soukromá štika (pouze jejich příspěvek).
Později je četa připravená a čeká na vyslání do vzduchu, ale zdálo se, že se nic neděje; ani inženýr BBC neví, co se děje. Hodges vstoupí a zeptá se: „Co se ti stalo?“ a říká, že program skončil; právě poslouchal královu řeč a "Stará matka Riley Vánoční Večírek je právě teď. “Troughton-Maxwell se omlouvá a odhaluje, že předchozí vysílání z Hongkong obsadil a příspěvek čety musel být zrušen, protože BBC nemohla udržet Jeho výsost čekání. Četa se pomstí opakovaným boucháním do mikrofonu.
Poznámky
- Tato skica existuje v archivech BBC a byla vydána na BBC DVD Táta armáda - vánoční speciály a najdete je v nabídce „Doplňky“.[2] spolu s náčrtem z roku 1969.
- To bylo zaznamenáno ve stejný den jako Kartáč se zákonem.
- Náčrtek odráží praxi BBC v době, kdy je nastaven, protože rozhlasové vysílání bylo obvykle napsáno skriptem, spíše než účastníci byli schopni mluvit spontánně.
Reference
- ^ Pertwee, Bill (7. září 2009). Dad's Army (The Making of a Television Legend). Conway. str. 182. ISBN 978-1844861057.
- ^ Táta armáda - vánoční speciály. BBC. 12. listopadu 2007.
Obsazení
- Arthur Lowe tak jako Kapitáne Mainwaringu
- John Le Mesurier tak jako Seržant Wilson
- Clive Dunn tak jako Svobodník Jones
- John Laurie tak jako Soukromý Frazer
- James Beck tak jako Soukromý Walker
- Arnold Ridley tak jako Soukromý Godfrey
- Ian Lavender tak jako Soukromá štika
- Bill Pertwee tak jako ARP Warden Hodges
- Peter Greene jako inženýr BBC
- Michael Knowles jako pan Willerby Troughton-Maxwell, producent BBC