Trčí půl míle - It Sticks Out Half a Mile

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Vyčnívá půl míle“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Trčí půl míle byl Rádio BBC situační komedie vytvořil Harold Snoad a Michael Knowles jako pokračování televize druhá světová válka situační komedie Táta armáda, pro které Snoad a Knowles psali rádio úpravy.

Pilot

Původní pilotní epizoda, odehrávající se v roce 1948, zahrnovala bývalého bankovního manažera a Domobrana Kapitáne Mainwaringu (Arthur Lowe ) rozhodování o renovaci zchátralého pobřeží molo ve fiktivním městě Frambourne-on-Sea, jen aby při žádosti o bankovní půjčku zjistil, že manažer místní pobočky je jeho bývalý hlavní pokladník a Home Guard Seržant Arthur Wilson (John Le Mesurier ).

Pilot, zaznamenaný v červenci 1981, nebyl použit a Lowe zemřel v dubnu 1982 a ukončila výrobu; Loweova vdova si však show užila a přesvědčila spisovatele, aby znovu začali s novým obsazením. Původní pilot byl nakonec vysílán dál BBC 7 a později nástupce BBC 7, BBC Radio 4 navíc.^[1]

Série by nikdy nevznikla, kdyby Arthur Lowe žil. BBC pilota z roku 1981 odmítla s odůvodněním, že jeho nemoc ovlivnila jeho hlas. Přestože jeho řeč byla ve skutečnosti důsledkem stáří a nemoci, BBC se obávala, že to znělo, jako by byl opilý, a jeho výkon považoval za nepřijatelný pro přenos.

Série

Ještě v roce 1948 zahrnuje nová verze Berta Hodgese (Bill Pertwee ), bývalý ARP dozorce a nemesis jednotky Homewaring Home Guard, blížící se k bývalému vojákovi Home Guard Frank Pike (Ian Lavender ), nyní 22 let, s návrhem na rekonstrukci téměř opuštěného mola ve Frambourne v hodnotě 5 000 liber. Aby mohl tento plán financovat, musí Pike požádat o půjčku manažera banky Wilsona (Le Mesurier), který je náhodou jeho „strýcem“ (veřejně přítelem jeho matky, ale silně naznačil publiku, aby byl Pikeovým otcem), o půjčku . Wilsona vydírá Pike (který již není tím mladým nevinným) Táta armáda) kvůli minulým nerozhodnostem se ženou jménem Smith a Wilson má podezření, že jediným důvodem, proč Hodges oslovil Pike, bylo dostat se přes něj k penězům banky. Nicméně Pike a Wilson odložili svůj válečný spor s Hodgesem - víceméně - a renovace začala. Stejně jako Frank Pike, Arthur Wilson a Bert Hodges jsou dalšími postavami, které se běžně objevují, slečna Perkinsová, bankovní úřednice, která se hodně chichotá a předpokládá se, že je zamilovaná do seržanta Wilsona a Guthrie, obsluhy odpovědné za dohled nad molo, které má perforovaný ušní bubínek.

Přenos

Kvůli smrti Arthura Lowe nebyl původní pilot vysílán. Hlavní nahrávka byla otřel, ale spoluautor scénáře Snoad si ponechal výtisk, který později vrátil BBC. Krátký výňatek byl přehrán na dokumentu nazvaném Ztracený majetek rádia dne 1. listopadu 2003, kdy byl celý program vyslechnut na BBC 7 kompilace s názvem Některé z našich archivů chyběly dne 29. května 2004. Podruhé bylo vysíláno 17. června 2008, jako první epizoda v repríze celé série.

Řada správný byl poprvé vysílán na BBC Radio 2, v 13:30 dne 13. listopadu 1983^[2] a ucházel se o 13 epizod. Následně se to opakovalo znovu BBC Radio 2, ale zjevná kombinace různých BBC oddělení vedla k vymazání většiny původních mistrů.

Seriál představoval některé z posledních vystoupení Johna Le Mesuriera a mnoho posluchačů bylo šokováno, když zjistili, že BBC ještě v 80. letech utírala materiál.

The BBC Treasure Hunt objevila off-air nahrávky mnoha pořadů, které by jinak byly ztraceny, včetně Trčí půl mílea kanál digitálního rozhlasového archivu BBC 7 vyslal obnovené kopie seriálu. Některé z nich mají různou kvalitu, ale podle zprávy na nástěnce BBC 7 byly nyní nalezeny kvalitnější verze.^{[Citace je zapotřebí ]}

BBC Radio 4 Extra začalo opakovat celou sérii, včetně pilotního, v červnu 2020. Všech 14 epizod je také od 30. června 2020 Spotify.

Předělá

Byly provedeny dva pokusy přizpůsobit show pro televizi - bez Táta armáda postavy. První byl pilot BBC, Chůze po prknech, v hlavních rolích Michael Elphick. BBC se rozhodla neobjednat sérii, takže Knowles a Snoad tento koncept využili Yorkshire televize, kde je sedmidílná série (nyní s názvem Vysoký a suchý ) byl vyroben s Bernard Cribbins převzetí role Elphicka. Richard Wilson a Vivienne Martin objevil se v obou verzích.

Epizody

Pilot

Řada 1

Reference

externí odkazy

• Průvodce vysíláním RadioListings
• Trčí to půl míle průvodce epizodami
• Stránka BBC Treasure Hunt - se zvukovým klipem