Cotters Sobotní noc - The Cotters Saturday Night - Wikipedia

Cotterova sobotní noc 
podle Robert Burns
Trápení chalupy ... gravírování William Miller po Faed.jpg
„Dříno vyhozené Cotterovi, jeho práce jde,“ gravírování William Miller.
PsanýZima, 1785-86
Poprvé publikováno v31. července 1786
ZeměSkotsko
JazykAngličtina a Skoti
FormulářSpenserian sloka
Schéma rýmuABABBCBCC
VydavatelJohn Wilson
Číst online"Cotterova sobotní noc " na Wikisource

Cotterova sobotní noc je báseň od Robert Burns který byl poprvé publikován v Básně, hlavně ve skotském dialektu v 1786.

Složení

Burns napsal „Cotterova sobotní noc“ na své farmě Mossgiel poblíž Mauchline, během zimy 1785-86.[1][2] Přijal zdlouhavý Spenserian sloka formulář z Robert Fergusson Podobně tematická báseň z roku 1773 „The Farmer's Ingle“, která umožňuje prostoru evokovat jeho pastorační scénu.[3] Výňatek z jiného významného vlivu, Thomas Gray „“Elegy napsaná na venkovském hřbitově ", se používá jako epigraf. Báseň je věnována úspěšnému Robertu Aikenovi Ayrshire právník, který byl v té době Burnsovým patronem, a úvodní sloka ho oslovuje při prosazování sentimentálního tématu básně.[2]

Jaký by byl Aiken na chatě;
Aha! jeho hodnota neznámá, daleko šťastnější, že jo! (řádky 8-9)

souhrn

V chladný sobotní večer v listopadu, skotský závlačka - rolník, který pracuje na oplátku za právo žít na chatě - se vrací domů ke své rodině před sabat. Jeho žena a četné děti se scházejí kolem ohně, aby se podělily o své novinky, zatímco na základě toho rozdává otcovské rady a napomenutí křesťan učení.

„A O! Určitě se vždycky obávej Pána,
A mysli na svou povinnost, řádně, ráno a noc;
Abys nebyl na cestě pokušení zbloudilý gang,
Požádejte o jeho radu a pomoc:
Nikdy nehledali marně, aby hledali Pána správně. “(Řádky 50–54)

Chlapec ze sousední farmy přijde zavolat nejstarší dceru chatrče. Manželka pro děti je potěšena, že chlapec není hrábě a skutečně miluje svou dceru a kotě ho vítá ve svém domě. Rodina pak sníst večeři, poté se znovu shromáždí kolem ohně, když kotě nahlas čte z bible a rodina zpívá hymny - Burns srovnává pokornou oddanost rodiny příznivě s „pýchou náboženství“ - než se nejstarší děti vrátí do svých domovů a zbytek rodiny jde spát. Báseň končí zakončením velebení morálky takového rodinného života a toho, jak se mu připisuje Skotsko.

Ze scén jako jsou tyto, skotská majestátnost pramení,
Díky tomu je doma milovaná, v zahraničí zpětná (řádky 163-4)

Dědictví

Basreliéfový panel na soše Roberta Burnse Victoria Park, Halifax, Nové Skotsko

„Cotterova sobotní noc“ inspirovala řadu uměleckých děl a literatury. Skotský malíř John Faed vytvořil sérii ilustrací představujících scény z básně, z nichž některé byly následně vyryty William Miller.[4] Scény z básně také inspirovaly obrazy od David Wilkie[5] a William Kidd,[6] a William Allan Obraz Burnse, který psal báseň, následně vyryl John Burnet.[7]

Basreliéf panely představující scény z básně zdobí řadu soch Roberta Burnse, včetně: George Edwin Ewing socha v George Square, Glasgow;[8] Socha Charlese Calverleye Washingtonský park, Albany, New York;[9] a George Anderson Lawson socha v Victoria Park, Halifax, nové Skotsko.[10]

Název Booker Prize -nominovaný román Ze scén, jako jsou tyto podle Gordon Williams ironicky cituje úvodní řádek devatenácté sloky básně.[11]

Reference

  1. ^ „Robert Burns, The Cotter's Saturday Night“. BBC. Citováno 10. ledna 2020.
  2. ^ A b „Kritická analýza, Cotterova sobotní noc“. robertburns.plus.com. Citováno 10. ledna 2020.
  3. ^ Leask, Nigel (2012). Cambridge společník skotské literatury. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. str. 77. ISBN  9780521189361.
  4. ^ "'Cotterova sobotní noc 'slovy a obrázky ". Edinburské knihovny. 25. ledna 2012. Citováno 10. ledna 2020.
  5. ^ „Cotterova sobotní noc od sira Davida Wilkieho“. Viktoriánský web. Citováno 10. ledna 2020.
  6. ^ „Malba na Cottarovu sobotní noc od Williama Kidda“. Burns Scotland Partnership. Citováno 10. ledna 2020.
  7. ^ „Robert Burns komponuje‚ The Cotter's Saturday Night'". Burns Scotland Partnership. Citováno 10. ledna 2020.
  8. ^ „Sádrová kopie panelu„ A Cottar's Saturday Night “na základně Burnsovy sochy na George Square v Glasgow“. Burns Scotland Partnership. Citováno 10. ledna 2020.
  9. ^ "Washingtonské památníky". Washington Park Conservancy. Citováno 10. ledna 2020.
  10. ^ „Robert Burns - Halifax, NS, Kanada“. Waymarking.com. Citováno 10. ledna 2020.
  11. ^ Gifford, Douglas (2007). Edinburgh History of Scottish Literature, Volume 3: Modern Transformations, New Identities (od roku 1918). Edinburgh, Velká Británie: Edinburgh University Press. str. 240. ISBN  9780748630653.